Дирижёр Джин Соль завершит 10-летний цикл Малера «Воскресением» в Сеуле
Коротко
Дирижёр Джин Соль, 39 лет, возглавит Mahlerian Orchestra в исполнении Симфонии № 2 Малера «Воскресение» в Lotte Concert Hall в Сеуле 9 октября, завершив 10-летний проект по исполнению всех десяти симфоний Малера. Hankook Ilbo и Dong-A Ilbo описывают это как первый полный цикл Малера, исполненный частным оркестром в Корее. Джин Соль сказала, что не ожидала, что завершит проект, и хочет поаплодировать себе молодой за то, что начала с смелостью.
Читать полностью 2 мин чтения
Дирижёр Джин Соль, 39 лет, возглавит Mahlerian Orchestra в исполнении Симфонии № 2 Густава Малера «Воскресение» в Lotte Concert Hall в Сеуле 9 октября, завершая проект по исполнению всех десяти симфоний композитора, сообщили Hankook Ilbo и Dong-A Ilbo. Оба издания заявили, что десятилетний цикл — первый, исполненный частным оркестром в Корее. Dong-A Ilbo отметила, что публичные и государственные оркестры страны также брались за полные циклы Малера. [ 1 , 2 ]
Джин Соль основала Mahlerian Orchestra в 2016 году после учёбы в Корейском национальном университете искусств и Мангеймском национальном университете музыки в Германии, сообщают оба издания. Hankook Ilbo сообщила, что цикл начался в феврале 2017 года в Seongnam Arts Center с незавершённой Симфонии № 10 Малера; Dong-A Ilbo сообщила, что она начала дирижировать полными симфониями на следующий год. [ 1 , 2 ]
На встрече с журналистами 1 октября — Dong-A Ilbo описала её как пресс-конференцию в Pineta Hall в сеульском районе Сочхо — Джин Соль сказала, что никогда не представляла, что проект будет завершён. «Я хочу поаплодировать себе молодой, которая начала со смелостью и тихо продолжала», — сказала она, добавив, что многие были уверены, что она бросит на полпути, и что ей всегда было страшно. Она сказала, что с приближением финиша «сегодня — самый счастливый день за последние 10 лет», и что в день выступления она, возможно, заплачет. [ 1 , 2 ]
Hankook Ilbo сообщила, что самым трудным за десятилетие было не музыкальное, а практическое: обеспечение площадок и бюджетов для выступлений с участием до нескольких сотен человек и реагирование на внезапные уходы музыкантов из-за несчастных случаев или личных обстоятельств. Она сказала, что её отношения с Малером менялись с годами — от восхищения композитором, который вложил философию Гёте и саморефлексию в музыку, до повторяющегося вопроса «почему Малер сделал это именно здесь?», когда она изучала партитуры. [ 1 ]
Она выбрала «Воскресение» в качестве заключительного произведения, потому что надеется, что её вызов придаст смелости другим молодым музыкантам, назвав его «песней духовной преемственности», которая должна относиться к каждому, и сказала, что хочет донести послание: «Если кто-то вроде меня может это сделать, кто не может?» Она также сказала, что многие музыканты в возрасте 20 с лишним лет теряют мечты, потому что корейская музыкальная сцена сосредоточена на подростках, и что всё после 30 зависит от веры в себя и настойчивости. Korea Economic Daily озаглавила своё интервью её замечанием, что она десять лет в одиночку углублялась в Малера «как сумасшедшая». [ 1 , 2 , 3 ]
Почему это важно
Финал завершает то, что Hankook Ilbo и Dong-A Ilbo описывают как первый полный цикл Малера частного корейского оркестра — веха, достигнутая вне государственных и публичных оркестров страны. Джин Соль представляет проект как модель настойчивости для музыкантов старше 20 лет в сфере, которая, по её словам, была более закрытой для новичков и женщин-дирижёров, когда она начинала. Документы не дают оснований для значимости за пределами отечественной классической музыкальной сцены.
Ключевые факты
- Дирижёр Джин Соль, 39 лет, основала Mahlerian Orchestra в 2016 году и за десять лет провела полный цикл симфоний Малера. [ 1 , 2 ]
- Заключительный концерт — Симфония № 2 Малера «Воскресение» — запланирован на 9 октября в Lotte Concert Hall в Сеуле. [ 1 , 2 ]
- Hankook Ilbo и Dong-A Ilbo описывают цикл как первый полный проект симфоний Малера частного оркестра в Корее. [ 1 , 2 ]
- Цикл открылся в феврале 2017 года в Seongnam Arts Center с незавершённой Симфонии № 10 Малера, сообщает Hankook Ilbo. [ 1 ]
- Джин Соль сказала, что никогда не ожидала завершить проект и что многие были уверены, что она бросит его на полпути. [ 1 ]
- Hankook Ilbo сообщила, что наибольшие трудности были практическими: бронирование площадок, бюджеты на выступления с участием до сотен человек и внезапные уходы музыкантов. [ 1 ]
- Джин Соль также руководит платформой игровой музыки и сказала, что выбрала «Воскресение» в качестве финала в надежде, что её вызов придаст смелости молодым музыкантам. [ 1 , 2 ]
Подтверждено несколькими источниками
- Дирижёр Джин Соль, 39 лет, основала Mahlerian Orchestra в 2016 году и провела её полный цикл симфоний Малера. [ 1 , 2 ]
- Заключительный концерт — Симфония № 2 Малера «Воскресение» — запланирован на 9 октября в Lotte Concert Hall в Сеуле. [ 1 , 2 ]
- Mahlerian Orchestra описывается как первый частный оркестр в Корее, исполнивший все десять симфоний Малера. [ 1 , 2 ]
- Джин Соль училась в Корейском национальном университете искусств и Мангеймском национальном университете музыки в Германии. [ 1 , 2 ]
- Джин Соль сказала, что хочет поаплодировать себе молодой за смелость начать проект. [ 1 , 2 ]
- Джин Соль беседовала с журналистами 1 октября перед заключительным концертом. [ 1 , 2 ]
Пока неясно
- Что будет делать оркестр после завершения цикла и продолжится ли проект в другой форме. Ни один документ не указывает планы оркестра после концерта 9 октября.
- Как финансировался 10-летний проект и каков был его бюджет. Только Hankook Ilbo упоминает трудности с площадками и бюджетом, но не приводит цифр; другие документы это не освещают.
- Полный текст интервью Korea Economic Daily. В тексте его статьи содержатся посторонние материалы, поэтому удалось использовать только цитату из заголовка.
- Изложение Dong-A Ilbo об истоках проекта обрывается на середине предложения. Его резюме в ленте заканчивается на описании основания оркестра, поэтому детали основания от этого издания неполны.
Что пишут местные СМИ
Хронология, местное время
- Джин Соль основывает Mahlerian Orchestra после возвращения с учёбы в Германии [ 1 , 2 ]
- Полный цикл Малера начинается с Симфонии № 10 в Seongnam Arts Center [ 1 ]
- Джин Соль встречается с журналистами перед финалом; Dong-A Ilbo сообщает, что пресс-конференция прошла в Pineta Hall в сеульском районе Сочхо [ 1 , 2 ]
- Hankook Ilbo публикует своё интервью с Джин Соль [ 1 ]
- Dong-A Ilbo публикует свой репортаж о проекте и концерте 9 октября [ 2 ]
- Korea Economic Daily публикует интервью с заголовком о её замечании, что она «как сумасшедшая» углублялась в Малера [ 3 ]
- Симфония № 2 Малера «Воскресение» исполняется в Lotte Concert Hall в Сеуле, завершая цикл [ 1 , 2 ]