Otsuchi cifra en ¥1.890 millones los daños forestales del incendio de abril; 1.620 hectáreas quemadas
En breve
La localidad de Otsuchi, en la prefectura de Iwate, informó que los bosques quemados en el incendio de abril sufrieron daños por unos ¥1.890 millones (18,93 millones de yenes… 1.893 millones de yenes) y confirmó la superficie quemada en 1.620 hectáreas. El municipio indicó que se encuestó a unos 500 propietarios forestales sobre la regeneración, y que más del 80% había respondido a finales de septiembre y el 95% de ellos aceptó confiar la gestión del bosque al municipio durante 25 años dentro de un proyecto de recuperación íntegramente financiado con fondos públicos. El fuego se declaró el 22 de abril en los distritos de Kozuchi y Kirikiri y se extinguió el 29 de mayo.
Leer la noticia completa 2 min de lectura
La localidad de Otsuchi, en la prefectura de Iwate, anunció el 5 de octubre que los bosques quemados en el incendio forestal que se declaró en abril sufrieron daños por unos ¥1.890 millones y que la superficie quemada se ha confirmado en 1.620 hectáreas. El municipio dio las cifras en su rueda de prensa habitual, según TBS NEWS DIG, que reportó los daños en aproximadamente ¥1.900 millones. [ 1 , 2 , 3 ]
Mainichi Shimbun publicó el desglose: los daños al bosque privado se calcularon en ¥1.729 millones sobre la base de los pagos del seguro forestal, y los daños al bosque estatal en ¥164 millones sobre la base de los precios de venta recientes, para un total de ¥1.893 millones. La prefectura calculó las cifras tras confirmar los árboles quemados y la magnitud de los daños mediante estudios sobre el terreno e inspecciones aéreas, según el municipio. [ 2 ]
La superficie quemada había sido antes una estimación y ahora queda fijada en 1.620 hectáreas. El alcalde Hiramoto Kozo dijo en la rueda de prensa: “Reconocimos de nuevo que se dañó una superficie muy grande. Trabajaremos de manera constante hacia la regeneración forestal.” [ 1 , 2 ]
El municipio también difundió los resultados de una encuesta a unos 500 propietarios de bosques quemados sobre sus intenciones de regeneración. Más del 80% había respondido a finales de septiembre, y el 95% de los encuestados hasta el momento indicó que aceptaba utilizar un proyecto de recuperación forestal íntegramente financiado con fondos públicos en virtud del cual se confiaría al municipio la gestión del bosque durante 25 años desde el inicio del proyecto. El municipio prevé elaborar un plan de regeneración forestal en torno a marzo de 2027 sobre la base de los resultados de la encuesta. [ 2 ]
El fuego comenzó el 22 de abril en el distrito de Kozuchi, del lado de la montaña, y en el distrito de Kirikiri, del lado del mar, y se extinguió el 29 de mayo. Más allá de los daños forestales, el municipio estima en unos ¥100 millones los daños al comercio y al turismo, incluidas las cancelaciones de clientes de alojamiento. [ 2 ]
TBS NEWS DIG enmarcó el anuncio como producido casi medio año después de que comenzara el incendio, mientras que Nippon TV News informó solo de la cifra de daños forestales. [ 1 , 3 ]
Por qué importa
Las cifras ofrecen la primera escala confirmada de la pérdida forestal del incendio de abril en Otsuchi, aproximadamente medio año después de que comenzara, y sientan la base para un plan municipal de regeneración forestal previsto para marzo de 2027. El municipio también señala unos ¥100 millones en daños al comercio y al turismo, incluidas reservas hoteleras canceladas, lo que indica efectos más allá del propio bosque.
Datos clave
- La localidad de Otsuchi anunció el 5 de octubre que los bosques quemados en el incendio de abril sufrieron daños por unos ¥1.890 millones. [ 1 , 2 , 3 ]
- La superficie forestal quemada se confirmó en 1.620 hectáreas, revisada respecto de una estimación anterior. [ 1 , 2 ]
- Los daños a los bosques privados se cifraron en ¥1.729 millones sobre la base de los pagos del seguro forestal y los daños a los bosques estatales en ¥164 millones sobre la base de los precios de venta recientes, para un total de ¥1.893 millones. [ 2 ]
- El fuego se declaró el 22 de abril en el distrito de Kozuchi, del lado de la montaña, y en el distrito de Kirikiri, del lado del mar, y se extinguió el 29 de mayo. [ 2 ]
- El alcalde Hiramoto Kozo dijo que el municipio reconoce de nuevo que se dañó una superficie muy grande y que trabajará de manera constante hacia la regeneración forestal. [ 2 ]
- De unos 500 propietarios forestales encuestados, más del 80% había respondido a finales de septiembre y el 95% de los encuestados aceptó un acuerdo de gestión municipal por 25 años dentro de un proyecto de recuperación forestal íntegramente financiado con fondos públicos; el municipio pretende elaborar un plan de regeneración para marzo de 2027. [ 2 ]
- El municipio cifra en unos ¥100 millones los daños al comercio y al turismo, incluidas las reservas hoteleras canceladas. [ 2 ]
Confirmado por varias fuentes
Aún sin aclarar
- Qué causó el incendio forestal. Ninguno de los documentos indica una causa.
- La magnitud de la estimación anterior de la superficie quemada que se revisó a 1.620 hectáreas. Un resumen dice que la cifra de superficie fue revisada, pero se corta antes de dar el número anterior, y los otros documentos no lo dan.
- Detalles de la encuesta a propietarios forestales, incluida la tasa de respuesta y la cifra de acuerdo del 95%. Estos aparecen en un solo documento.
- La estimación de ¥100 millones de daños al comercio y al turismo. Afirmación de una sola fuente reportada por un medio.
Qué dicen los medios locales
Cronología, hora local
- TBS NEWS DIG informa que la localidad de Otsuchi, en su rueda de prensa habitual, cifró en unos ¥1.900 millones los daños al bosque quemado y fijó la superficie afectada en 1.620 hectáreas. [ 1 ]
- Mainichi Shimbun publica el desglose de la cifra de ¥1.893 millones, las declaraciones del alcalde y los resultados de la encuesta a los propietarios forestales. [ 2 ]
- Nippon TV News informa de la cifra de daños forestales del municipio, de ¥1.893 millones. [ 3 ]