Gyeonggi dice que el efluente de SK Hynix en Icheon supera la directriz de riego de la FAO
En breve
La provincia de Gyeonggi informó que tres rondas de análisis del arroyo Jukdang, en Icheon, que recibe los vertidos de la planta de semiconductores de SK Hynix en Icheon, hallaron concentraciones de iones cloruro y sulfato por encima de las directrices que la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO) fija para el agua de riego, mientras que nueve parámetros con normas nacionales, incluida la demanda bioquímica de oxígeno, se mantuvieron dentro de los límites para arroyos de Corea del Sur. La provincia pidió al Ministerio de Clima, Energía y Medio Ambiente que establezca normas de gestión y de vertido permitido para esas dos sustancias, que no tienen límite nacional para arroyos ni para agua agrícola. El instituto dijo que el estudio buscaba medir el efecto del vertido de la planta de SK Hynix en Yongin sobre el embalse de Gosam, que según la provincia recibirá agua similar a partir de febrero próximo.
Leer la noticia completa 3 min de lectura
La provincia de Gyeonggi dijo el 5 de octubre que tres rondas de estudios de calidad del agua del arroyo Jukdang, en Icheon, que recibe los vertidos de la planta de semiconductores de SK Hynix en Icheon, hallaron concentraciones de iones cloruro y sulfato por encima de las directrices que la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO) fija para el agua de riego. La provincia dijo que nueve parámetros analizados que tienen normas nacionales, incluida la demanda bioquímica de oxígeno, estuvieron por debajo de los límites de calidad del agua para arroyos de Corea del Sur. [ 1 , 2 , 4 , 5 , 6 ]
En un punto a 0,4 km aguas abajo del punto de vertido, la concentración media de cloruro era de 731 mg/L y la de sulfato de 1.561 mg/L, según el Instituto Provincial de Salud y Medio Ambiente de Gyeonggi. A 1,9 km las medias eran de 639 mg/L y 1.338 mg/L, y a 7,4 km bajaron a 513 mg/L y 1.060 mg/L, lo que muestra que las concentraciones disminuyen con la distancia. El cercano arroyo Bokha, al que no llega el vertido, registró medias de 71 mg/L de cloruro y 32 mg/L de sulfato. [ 1 , 2 , 4 , 5 , 6 ]
La guía de riego de la FAO da un indicador de cloruro de 355 mg/L y un rango habitual de sulfato de 0–960 mg/L. Asia Economy informó de que la FAO advierte de “restricción severa” para cultivos sensibles por encima de 355 mg/L de cloruro, y que un sulfato alto puede acumular sales en el suelo. Corea del Sur fija límites de 250 mg/L para cloruro y 200 mg/L para sulfato en agua potable, pero no tiene norma para arroyos o embalses usados como agua agrícola. La provincia dijo que las dos sustancias son comunes en el agua natural y no se conocen como agudamente peligrosas, ya que afectan principalmente al sabor, la corrosión de tuberías y la irritación gastrointestinal. [ 1 , 2 , 4 , 6 ]
La provincia dijo que pidió al Ministerio de Clima, Energía y Medio Ambiente que establezca normas de gestión y de vertido permitido para los iones cloruro y sulfato, y que aplique normas reforzadas de consulta para la evaluación de impacto ambiental al emplazamiento de SK Hynix en Yongin, una solicitud que dijo haber hecho el 13 de agosto. Dijo que seguirá vigilando el embalse de Gosam y los arroyos cercanos. [ 1 , 4 , 5 , 6 ]
El instituto dijo que estudió el arroyo Jukdang para predecir el efecto del vertido de la planta de semiconductores de SK Hynix en Yongin sobre el embalse de Gosam. Moon Hee-cheon, director interino del instituto, dijo que si cloruro y sulfato en niveles similares a los de Icheon llegan al embalse de Gosam a partir de febrero próximo, se necesitan investigación y medidas eficaces de gestión de vertidos. Asia Economy informó de que el arroyo Hancheon cumple actualmente el grado más alto de DBO y que el embalse de Gosam se sitúa en los grados tercero a cuarto de COT. [ 1 , 2 , 4 , 5 , 6 ]
La ciudad de Anseong, cooperativas agrícolas locales y grupos de agricultores han rechazado el vertido al embalse de Gosam, alegando posibles daños al agua agrícola y a los cultivos, informó Newsis. La gobernadora Choo Mi-ae emitió instrucciones administrativas a Samsung Electronics y SK Hynix, incluida una el 16 de julio, pidiéndoles aumentar la reutilización del agua de proceso y reducir el vertido de aguas residuales; Kyunghyang Shinmun informó de que algunos ven el anuncio como un movimiento para presionar al gobierno y a SK Hynix antes del inicio de la construcción del complejo de semiconductores de Yongin el año próximo. [ 1 , 2 , 5 ]
Por qué importa
Los hallazgos alimentan una disputa por el vertido del complejo de semiconductores de SK Hynix en Yongin al embalse de Gosam, que según la provincia comienza en febrero próximo y que grupos agrícolas de Anseong han rechazado. La solicitud de la provincia de Gyeonggi de normas nacionales para los iones cloruro y sulfato podría añadir condiciones para las grandes plantas de semiconductores que vierten a arroyos y embalses.
Datos clave
- La provincia de Gyeonggi anunció el 5 de octubre los resultados de los estudios de calidad del agua del arroyo Jukdang, en Icheon, que recibe los vertidos de la planta de semiconductores de SK Hynix en Icheon. [ 1 , 2 , 4 , 5 , 6 ]
- El Instituto Provincial de Salud y Medio Ambiente de Gyeonggi analizó el arroyo en tres ocasiones, el 26 de agosto y el 2 y 3 de septiembre, y halló nueve parámetros con normas nacionales, incluida la demanda bioquímica de oxígeno, por debajo de los límites de calidad del agua para arroyos de Corea del Sur. [ 1 , 2 , 4 , 5 , 6 ]
- La concentración media de cloruro fue de 731 mg/L y la de sulfato de 1.561 mg/L a 0,4 km aguas abajo del punto de vertido; 639 mg/L y 1.338 mg/L a 1,9 km; y 513 mg/L y 1.060 mg/L a 7,4 km. [ 1 , 2 , 4 , 5 , 6 ]
- El cercano arroyo Bokha, al que no llega el vertido, registró medias de 71 mg/L de cloruro y 32 mg/L de sulfato. [ 1 , 2 , 4 , 5 , 6 ]
- La guía de riego de la FAO da un indicador de cloruro de 355 mg/L y un rango habitual de sulfato de 0–960 mg/L; Corea del Sur tiene límites de 250 mg/L y 200 mg/L para agua potable, pero ninguna norma para arroyos o embalses usados como agua agrícola. [ 1 , 2 , 4 , 5 , 6 ]
- La provincia de Gyeonggi pidió al Ministerio de Clima, Energía y Medio Ambiente que establezca normas de gestión y de vertido permitido para los iones cloruro y sulfato, y dijo que seguirá vigilando el embalse de Gosam y los arroyos cercanos. [ 1 , 4 , 5 , 6 ]
- El estudio se realizó para predecir el efecto del vertido de la planta de semiconductores de SK Hynix en Yongin sobre el embalse de Gosam, según la provincia. [ 1 , 2 , 4 , 5 , 6 ]
- La ciudad de Anseong, cooperativas agrícolas locales y grupos de agricultores han rechazado el vertido al embalse de Gosam, alegando posibles daños al agua agrícola y a los cultivos. [ 5 ]
Confirmado por varias fuentes
- El Instituto Provincial de Salud y Medio Ambiente de Gyeonggi analizó el arroyo Jukdang, que recibe el vertido de la planta de SK Hynix en Icheon, en tres ocasiones en agosto y septiembre de 2026, y presentó los resultados el 5 de octubre. [ 1 , 2 , 4 , 5 , 6 ]
- Nueve parámetros analizados que tienen normas nacionales, incluida la DBO, estuvieron por debajo de los límites de calidad del agua para arroyos de Corea del Sur. [ 1 , 2 , 4 , 5 , 6 ]
- Las concentraciones de iones cloruro y sulfato en el arroyo Jukdang fueron superiores a las del cercano arroyo Bokha, no afectado por el vertido, y disminuyeron con la distancia aguas abajo. [ 1 , 2 , 4 , 5 , 6 ]
- Corea del Sur no tiene norma de calidad del agua para los iones cloruro y sulfato en arroyos o embalses usados como agua agrícola; la guía de riego de la FAO cita 355 mg/L de cloruro y 0–960 mg/L de sulfato. [ 1 , 2 , 4 , 5 , 6 ]
- La provincia de Gyeonggi pidió al gobierno central que establezca normas de gestión y de vertido permitido para los iones cloruro y sulfato. [ 1 , 2 , 4 , 5 , 6 ]
- Moon Hee-cheon, director interino del Instituto Provincial de Salud y Medio Ambiente de Gyeonggi, dijo que si cloruro y sulfato en niveles similares a los de Icheon llegan al embalse de Gosam a partir de febrero próximo, se necesitan investigación y medidas eficaces de gestión de vertidos. [ 1 , 2 , 4 , 5 , 6 ]
Aún sin aclarar
- Si los niveles medidos de cloruro y sulfato causan daño a los cultivos, al suelo o a las personas Los documentos dicen que las dos sustancias son comunes en el agua natural y no se conocen como agudamente peligrosas, ya que afectan principalmente al sabor, la corrosión de tuberías y la irritación gastrointestinal, y que no existe norma nacional para ellas en agua agrícola; no se ofrece ninguna evaluación de daños reales.
- Si el anuncio pretende presionar al gobierno y a SK Hynix Solo Kyunghyang Shinmun informó que algunos lo ven como un posicionamiento antes del inicio de la construcción del complejo de semiconductores de Yongin el año próximo; ningún otro documento lo dice.
- Si SK Hynix o Samsung Electronics respondieron a los hallazgos Ninguno de los documentos incluye un comentario o postura de ninguna de las dos empresas.
Qué dicen los medios locales
Cronología, hora local
- La gobernadora Choo Mi-ae emite una instrucción administrativa en la que pide a Samsung Electronics y SK Hynix aumentar la reutilización del agua de proceso y reducir el vertido de aguas residuales; Kyunghyang Shinmun dice que en agosto siguió otra instrucción. [ 1 , 2 ]
- La provincia de Gyeonggi pide al Ministerio de Clima, Energía y Medio Ambiente que aplique normas reforzadas de consulta para la evaluación de impacto ambiental al emplazamiento de SK Hynix en Yongin. [ 6 ]
- Primero de tres estudios de calidad del agua del arroyo Jukdang, seguido de estudios el 2 y el 3 de septiembre. [ 1 , 2 , 4 , 5 , 6 ]
- La gobernadora Choo asiste a una consulta partido-gobierno sobre un fondo de 162 billones de wones y pide inversión en zonas industriales de Gyeonggi, como Yongin, Pyeongtaek e Icheon. [ 2 ]
- Yonhap informa del anuncio de la provincia de que las concentraciones de iones cloruro y sulfato en el arroyo Jukdang superan los niveles recomendados por la FAO. [ 1 ]
- Kyunghyang Shinmun informa de los resultados y añade que algunos ven el anuncio como un movimiento para presionar al gobierno y a SK Hynix antes del inicio de la construcción del complejo de Yongin. [ 2 ]
- Newsis informa de que la provincia señaló la necesidad de normas de gestión para los iones cloruro y sulfato. [ 3 ]
- Hankook Ilbo publica las concentraciones detalladas por punto de muestreo. [ 4 ]
- Newsis informa de que el sector agrícola de Anseong sigue de cerca los resultados en medio de la oposición al vertido en el embalse de Gosam. [ 5 ]
- Asia Economy informa de la redacción de la FAO sobre restricciones a los cultivos y de la solicitud de la provincia del 13 de agosto de normas de evaluación más estrictas para el emplazamiento de Yongin. [ 6 ]
- Hankook Ilbo publica otro informe resumido sobre los mismos hallazgos. [ 7 ]