Comentarios de futbolistas de los Juegos Asiáticos sobre el servicio militar generan rechazo en Corea del Sur
En breve
La selección sub-23 de Corea del Sur venció 1-0 a Japón el 3 de octubre y ganó un cuarto oro consecutivo en los Juegos Asiáticos, pero los comentarios posteriores de algunos jugadores sobre los beneficios del servicio militar generaron críticas. El 5 de octubre, el miembro de Super Junior y actor Choi Siwon compartió la entrevista de Son Heung-min tras el oro de 2018 con un mensaje de que así se hace una entrevista de victoria, lo que la cobertura interpretó como una reprimenda indirecta; Newsis informó que calificó la situación de “verdaderamente lamentable”. Maeil Business informó que el Comité Deportivo y Olímpico de Corea expresó su pesar y que círculos políticos pidieron revisar el sistema de personal artístico y deportivo, mientras que Korea Economic Daily informó de llamados a abolir la exención por medalla de oro.
Leer la noticia completa 3 min de lectura
La selección sub-23 de Corea del Sur venció 1-0 a Japón en la final de los Juegos Asiáticos el 3 de octubre y ganó un cuarto oro consecutivo en fútbol masculino, informó Maeil Business. Korea Economic Daily, que identificó el torneo como los Juegos Asiáticos Aichi·Nagoya 2026, dijo que el equipo logró por primera vez cuatro títulos consecutivos. [ 1 , 3 ]
Los comentarios de algunos jugadores sobre los beneficios del servicio militar tras la victoria generaron críticas. Maeil Business informó que Yang Min-hyuk dijo que había jugado pensando en el beneficio del servicio militar como recompensa más que en la medalla o el trofeo; el capitán Lee Ki-hyuk, que estaba a punto de alistarse, dijo “군대 안 간다”; y Park Seung-su publicó una foto del vestuario de sí mismo con una gorra de licenciamiento. Asia Economy también informó que Choi Woo-jin publicó un video de sí mismo cojeando y luego sacando la medalla de oro de su zapato, lo que generó críticas por recordar un incidente específico, y dijo que Lee Ki-hyuk y Yang Min-hyuk se disculparon posteriormente. [ 1 , 8 ]
El 5 de octubre, el miembro de Super Junior y actor Choi Siwon compartió en sus redes sociales un video de la entrevista de Son Heung-min tras ganar el oro en los Juegos Asiáticos de Yakarta-Palembang 2018, con un mensaje del tipo “así se hace una entrevista de victoria”, según Maeil Business, Chosun Ilbo y Asia Economy. En el video, Son atribuyó el mérito al público y dijo que la medalla de oro era del pueblo, no suya, informó Maeil Business; Asia Economy informó que dijo que era un torneo al que habían venido a ganar y que se lo había dicho a los jugadores primero. [ 1 , 2 , 7 , 8 ]
La cobertura interpretó la publicación de Choi como dirigida a la actitud del equipo actual. Chosun Ilbo se refirió a una “controversia por color político” en torno a él sin explicarla en su resumen. Newsis informó que reprendió al equipo por los comentarios sobre la exención militar y dijo “참으로 안타깝다”, y Chosun Ilbo informó después que compartió sus pensamientos sobre los comentarios. Asia Economy dijo que también comentó una publicación que criticaba a los jugadores, diciendo que si hubieran pensado en los soldados que cumplen su deber y en la dignidad y responsabilidad de los representantes nacionales, tales comentarios no habrían salido fácilmente. [ 2 , 4 , 5 , 7 , 8 ]
La controversia se amplió al sistema de beneficios del servicio militar de Corea del Sur. Maeil Business informó que el Comité Deportivo y Olímpico de Corea expresó su pesar y que círculos políticos pidieron revisar el sistema de personal artístico y deportivo. Korea Economic Daily informó de llamados crecientes a abolir la exención del servicio militar por medalla de oro, con un titular que hacía referencia a que BTS había servido, y dijo que el medallista de oro de tiro con arco Kim Je-deok atrajo la atención al decir que él también era soldado. [ 1 , 3 ]
Asia Economy también revisó los comentarios de Lee Kang-in tras los Juegos Asiáticos de Hangzhou 2022, donde dijo que el servicio militar no había sido una gran carga y que se centró en su primera victoria con la selección nacional. El medio dijo que tanto Son como Lee habían recibido beneficios de exención militar mediante medallas de oro, pero habían enfatizado en sus entrevistas el orgullo nacional y la victoria en sí, en contraste con algunos de los comentarios de los jugadores actuales. [ 8 ]
Maeil Business señaló que el beneficio para los medallistas de oro de los Juegos Asiáticos no es una exención militar completa: los beneficiarios completan la instrucción militar básica, son asignados como personal artístico y deportivo, trabajan 34 meses en su campo y realizan un número determinado de horas de voluntariado. [ 1 ]
Por qué importa
La disputa ha trascendido el deporte para centrarse en el beneficio de servicio militar para los atletas en Corea del Sur, con círculos políticos que ahora piden revisar el sistema de personal artístico y deportivo y Korea Economic Daily informando de voces crecientes para abolir la exención por medalla de oro. Es probable que los comentarios públicos de los atletas y las intervenciones de celebridades mantengan el tema en el debate nacional, aunque no se informa de ninguna decisión de ninguna autoridad.
Datos clave
- La selección sub-23 de Corea del Sur venció 1-0 a Japón en la final de los Juegos Asiáticos el 3 de octubre y ganó un cuarto oro consecutivo en fútbol masculino. [ 1 , 3 ]
- Los comentarios sobre los beneficios del servicio militar de los jugadores tras la victoria generaron críticas; Maeil Business y Asia Economy nombraron a Yang Min-hyuk, el capitán Lee Ki-hyuk y Park Seung-su entre los implicados. [ 1 , 8 ]
- El actor y miembro de Super Junior Choi Siwon compartió el 5 de octubre en sus redes sociales la entrevista de Son Heung-min tras los Juegos Asiáticos de Yakarta-Palembang 2018, con un mensaje del tipo “así se hace una entrevista de victoria”. [ 1 , 2 , 7 , 8 ]
- La cobertura interpretó la publicación como dirigida a la actitud del equipo actual, y Newsis informó que Choi calificó la situación de “verdaderamente lamentable”. [ 2 , 4 , 5 , 7 , 8 ]
- Lee Ki-hyuk y Yang Min-hyuk se disculparon posteriormente, según Asia Economy. [ 8 ]
- El Comité Deportivo y Olímpico de Corea expresó su pesar y círculos políticos pidieron revisar el sistema de personal artístico y deportivo, mientras que Korea Economic Daily informó de llamados crecientes a abolir la exención por medalla de oro. [ 1 , 3 ]
- Los medallistas de oro de los Juegos Asiáticos no reciben una exención militar completa: completan la instrucción militar básica, sirven como personal artístico y deportivo durante 34 meses y realizan horas de voluntariado. [ 1 ]
- Asia Economy dijo que también se reexaminaron los comentarios de Lee Kang-in tras los Juegos Asiáticos de Hangzhou 2022; dijo que el servicio militar no era una gran carga y se centró en su primera victoria con la selección nacional. [ 8 ]
Confirmado por varias fuentes
- La selección sub-23 de Corea del Sur venció 1-0 a Japón en la final de los Juegos Asiáticos el 3 de octubre y ganó un cuarto oro consecutivo en fútbol masculino. [ 1 , 3 ]
- Los comentarios de algunos jugadores sobre los beneficios del servicio militar tras la victoria generaron críticas, y Yang Min-hyuk, el capitán Lee Ki-hyuk y Park Seung-su fueron nombrados en al menos dos medios. [ 1 , 8 ]
- El miembro de Super Junior y actor Choi Siwon compartió el 5 de octubre en sus redes sociales la entrevista de Son Heung-min tras los Juegos Asiáticos de Yakarta-Palembang 2018. [ 1 , 2 , 7 , 8 ]
- Choi Siwon añadió un mensaje del tipo “así se hace una entrevista de victoria”. [ 1 , 2 , 7 , 8 ]
- La cobertura interpretó la publicación de Choi como una crítica indirecta a la actitud del equipo actual. [ 2 , 7 , 8 ]
- Choi Siwon dijo que la situación era “verdaderamente lamentable”, según Newsis y Chosun Ilbo, y Asia Economy. [ 4 , 5 , 8 ]
- Tras la controversia siguieron los llamados a revisar o abolir el sistema de beneficios del servicio militar. [ 1 , 3 ]
Aún sin aclarar
- A qué se refiere la “controversia por color político” en torno a Choi Siwon. Solo el titular y el resumen truncado de Chosun Ilbo la mencionan; los demás documentos no describen tal controversia.
- Si el beneficio de servicio militar para los atletas se revisará o abolirá realmente. Los documentos solo informan de que se están planteando esas voces o llamados; no se informa de ninguna decisión, propuesta o calendario.
- Si Choi Siwon criticó o nombró directamente a algún jugador. Los documentos dicen que publicó un mensaje sin nombrar a nadie y describen la reprimenda como interpretación de los medios.
- Cuántos jugadores hicieron comentarios o acciones controvertidas. Los documentos se refieren a “algunos jugadores” y nombran a varios, pero no dan una lista completa.
- Qué incidente específico recordó el video de Choi Woo-jin. Asia Economy menciona las críticas pero no identifica el incidente.
- Si todos los jugadores implicados se disculparon. Asia Economy dice que los jugadores se disculparon por turno pero solo detalla a Lee Ki-hyuk y Yang Min-hyuk, y el texto de su artículo está truncado.
Qué dicen los medios locales
Cronología, hora local
- 5 de octubre: Maeil Business publica su reportaje sobre los comentarios de los jugadores acerca del servicio militar, la reacción y la publicación en redes sociales de Choi Siwon. [ 1 ]
- 5 de octubre: Chosun Ilbo publica su reportaje sobre Choi Siwon compartiendo la entrevista de Son Heung-min, refiriéndose a una controversia por color político en torno a él. [ 2 ]
- 5 de octubre: Korea Economic Daily publica su reportaje sobre los llamados a abolir la exención del servicio militar por medalla de oro y la reacción relacionada en los Juegos Asiáticos. [ 3 ]
- 5 de octubre: Newsis publica su reportaje diciendo que Choi Siwon reprendió al equipo y calificó la situación de “verdaderamente lamentable”. [ 4 ]
- 5 de octubre: Chosun Ilbo publica un reportaje diciendo que Choi Siwon compartió sus pensamientos sobre los comentarios del equipo acerca de la exención militar. [ 5 ]
- 5 de octubre: Seoul Shinmun publica un reportaje sobre el video que compartió Choi Siwon. [ 6 ]
- 6 de octubre: Chosun Ilbo publica un reportaje de seguimiento sobre Choi Siwon compartiendo la entrevista pasada de Son Heung-min. [ 7 ]
- 6 de octubre: Asia Economy publica un reportaje detallado que incluye las disculpas de los jugadores y comentarios pasados de Son Heung-min y Lee Kang-in. [ 8 ]