El alcalde de Taipéi se disculpa tras los comentarios policiales en una redada en un bar LGBT
En breve
La policía taiwanesa irrumpió el 3 de octubre en un bar LGBT de Taipéi e interrogó a 52 personas, entre ellas el propietario y clientes. El alcalde de Taipéi, Chiang Wan-an, se disculpó después de que se descubriera que los agentes habían hecho comentarios inapropiados, como preguntar si una persona con discapacidad podía tener relaciones sexuales y ordenar a la gente que se arrodillara. La policía dijo que disciplinaría a los agentes implicados y responsabilizaría a sus mandos.
Leer la noticia completa 2 min de lectura
La policía de Taipéi irrumpió en un bar LGBT el 3 de octubre e interrogó a 52 personas, entre ellas el propietario y clientes, tras recibir una denuncia de que se estaban produciendo actos obscenos allí. La policía dijo que había reunido pruebas con antelación y que llevó a cabo el registro conforme al procedimiento legal. [ 1 , 3 ]
La redada provocó una reacción negativa después de que se descubriera que los agentes habían hecho comentarios inapropiados a una persona con discapacidad y a clientes en el lugar. Según las conclusiones policiales citadas por Yonhap, un agente dijo algo como “¿puede una persona con discapacidad tener relaciones sexuales”, mientras que otro ordenó a la gente que se arrodillara o usó lenguaje soez. Asia Economy informó de que un agente, al ver a un hombre en el baño del bar, preguntó a un colega “¿es discapacitado” y si el hombre podía tener relaciones sexuales en el baño en ese estado. [ 1 , 3 ]
Grupos de derechos humanos celebraron concentraciones para criticar tanto los comentarios como la forma en que se llevó a cabo la redada, calificándola de repetición de la represión de las minorías sexuales de hacía 30 años. Exigieron una investigación independiente, la publicación de los registros de la redada y las imágenes de las cámaras corporales y de los números de placa de los agentes, una disculpa formal y una declaración clara sobre lo ocurrido, directrices para las redadas policiales en locales LGBT y que la igualdad de derechos de los grupos vulnerables se refleje en las evaluaciones policiales. [ 1 , 3 ]
El alcalde de Taipéi, Chiang Wan-an, se disculpó por la conducta de los agentes y ordenó medidas exhaustivas para evitar que se repita. “Independientemente de la edad, el género, la orientación sexual, la identidad o el grupo, todos los ciudadanos de Taipéi disfrutan de los mismos derechos”, dijo, añadiendo que los comentarios discriminatorios de sus colegas habían violado los principios que la ciudad debe defender. La policía dijo que disciplinaría a los agentes que hicieron los comentarios y que también responsabilizaría a los mandos que no los detuvieron en el lugar. [ 1 , 3 ]
Asia Economy también informó de la sospecha de que la policía había permitido que un periodista entrara en el bar para tomar fotografías provocativas. Una fuente dijo al medio que el periodista había estado en el local como cliente en ese momento. Los documentos no ofrecen más resolución de esa cuestión. [ 3 ]
Por qué importa
El caso somete a escrutinio público la conducta policial y el trato a las minorías sexuales y a las personas con discapacidad en Taipéi, y la disculpa del alcalde y la disciplina prometida señalan un reconocimiento oficial de que existe un problema. Que se cumplan las exigencias de los grupos de derechos humanos —una investigación independiente, la publicación de los registros de la redada y las imágenes de las cámaras corporales, y directrices para las redadas policiales en locales LGBT— indicará hasta dónde llega la respuesta.
Datos clave
- La policía taiwanesa irrumpió el 3 de octubre en un bar LGBT de Taipéi e investigó a 52 personas, entre ellas el propietario y clientes. [ 1 , 3 ]
- La policía dijo que actuó a raíz de una denuncia por actos obscenos en el local y que registró el lugar tras reunir pruebas con antelación y seguir el procedimiento legal. [ 1 , 3 ]
- Los agentes hicieron comentarios inapropiados a una persona con discapacidad y a clientes; uno preguntó si una persona con discapacidad podía tener relaciones sexuales y otro ordenó a la gente que se arrodillara o usó lenguaje soez. [ 1 , 3 ]
- Grupos de derechos humanos celebraron concentraciones para criticar los comentarios de los agentes y el método de la redada, calificándola de repetición de la represión de las minorías sexuales de hacía 30 años. [ 1 , 3 ]
- Los grupos exigieron una investigación independiente, la publicación de los registros de la redada y las imágenes de las cámaras corporales, directrices para las redadas policiales en locales LGBT y que la igualdad de derechos de los grupos vulnerables se refleje en las evaluaciones policiales. [ 1 , 3 ]
- La policía taiwanesa dijo que disciplinaría a los agentes que hicieron los comentarios y que también responsabilizaría a los mandos que no los detuvieron. [ 1 , 3 ]
- El alcalde de Taipéi, Chiang Wan-an, se disculpó y ordenó medidas exhaustivas para evitar que se repita, diciendo que todos los ciudadanos de Taipéi disfrutan de los mismos derechos independientemente de su edad, género, orientación sexual, identidad o grupo. [ 1 , 3 ]
Confirmado por varias fuentes
- La policía irrumpió en un bar LGBT de Taipéi el 3 de octubre e investigó a 52 personas, entre ellas el propietario y clientes. [ 1 , 2 , 3 ]
- Algunos agentes hicieron comentarios inapropiados a una persona con discapacidad y a clientes en el lugar. [ 1 , 2 , 3 ]
- Grupos de derechos humanos celebraron concentraciones para criticar los comentarios policiales y el método de la redada. [ 1 , 3 ]
- El alcalde de Taipéi, Chiang Wan-an, se disculpó por la conducta de los agentes. [ 1 , 3 ]
- La policía decidió disciplinar a los agentes implicados y responsabilizar a sus mandos. [ 1 , 3 ]
Aún sin aclarar
- Si la policía permitió que un periodista entrara en el bar para tomar fotografías provocativas. Asia Economy informó de la sospecha y dijo que una fuente le contó que el periodista había estado en el local como cliente; Yonhap no lo menciona, y los documentos no informan de ninguna resolución.
- Qué agentes se enfrentan a medidas disciplinarias, cuáles son las sanciones y si se cumplirán las exigencias de las imágenes de las cámaras corporales y los números de placa de los agentes. Los documentos dicen que se decidieron medidas disciplinarias y de rendición de cuentas, pero no dan detalles, y las exigencias de los grupos se recogen sin ninguna respuesta de las autoridades.
- El nombre del bar y la secuencia precisa de los acontecimientos durante la noche de la redada. Ninguno de los documentos nombra el local ni describe el momento del registro más allá de la fecha.
Qué dicen los medios locales
Cronología, hora local
- Yonhap informa de la disculpa del alcalde de Taipéi y de la decisión de la policía de disciplinar a los agentes por los comentarios hechos durante la redada del 3 de octubre. [ 1 ]
- Seoul Shinmun recoge el incidente en su cobertura de noticias internacionales, destacando el comentario de los agentes y el escándalo resultante. [ 2 ]
- Asia Economy añade el intercambio en el baño, el relato de una fuente de que un periodista estaba en el local como cliente y las exigencias de los grupos de derechos humanos. [ 3 ]