El Mercado Jungang de Yongin celebrará su 8º Mercado Nocturno Luz de Estrellas del 16 al 18 de octubre
En breve
El ayuntamiento de Yongin informó de que el 8º Mercado Nocturno Luz de Estrellas (별빛마당 야시장) se celebrará del 16 al 18 de octubre en el Mercado Jungang de Yongin, con actuaciones artísticas, puestos de comida y un mercadillo. La ceremonia de inauguración está prevista para las 19:00 del 16 de octubre. Las fuentes oficiales y las comerciales discrepan sobre la hora de cierre diaria: Yonhap informó de las 21:00, mientras que dos medios comerciales señalaron las 22:00.
Leer la noticia completa 2 min de lectura
El ayuntamiento de Yongin anunció que el 8º Mercado Nocturno Luz de Estrellas (별빛마당 야시장) se celebrará en el Mercado Jungang de Yongin del 16 al 18 de octubre, según Yonhap, Seoul Economic Daily y Asia Economy. Los tres reportajes señalan que el mercado abre a diario a las 15:00, y Seoul Economic Daily y Asia Economy indican que cierra a las 22:00, mientras que Yonhap informó de una hora de cierre a las 21:00. La ceremonia de inauguración está prevista para el 16 de octubre a las 19:00, según informaron los dos medios comerciales. [ 1 , 2 , 3 ]
El mercado nocturno comenzó en 2023 y se ha convertido en uno de los festivales nocturnos de mercado tradicional más representativos de Yongin, informaron Seoul Economic Daily y Asia Economy. El ayuntamiento afirma que añade contenidos culturales y turísticos al mercado tradicional para ofrecer a los residentes un espacio de ocio y crear oportunidades para que los comerciantes aumenten las ventas y revitalicen el mercado, informaron esos dos medios. Yonhap dijo que la ciudad organiza el evento junto con la asociación de comerciantes del Mercado Jungang. [ 1 , 2 , 3 ]
Un escenario organizado con la Universidad Kyung Hee formará parte del festival de este año, con estudiantes del departamento de Música Posmoderna de la universidad interpretando una canción temática que compusieron sobre el Mercado Jungang de Yongin, según Seoul Economic Daily y Asia Economy. Seoul Economic Daily informó de que el grupo I'm Busker, de la Fundación Cultural de Yongin, y cantantes invitados actúan el 16 de octubre; la final del programa de participación ciudadana “I Am a Singer” junto con actuaciones de magia y gugak tienen lugar el 17 de octubre; y gugak, danza y busking llenan el último día, el 18 de octubre. Asia Economy publicó el mismo cartel día a día. [ 2 , 3 ]
Unas 60 empresas y equipos participan en la sección gastronómica, incluidas cervecerías y destilerías de licores tradicionales, food trucks y vendedores de comida local, informaron Seoul Economic Daily y Asia Economy. También funcionarán una zona de pícnic, un mercadillo y puestos de experiencias para que visitantes de todas las edades puedan quedarse y disfrutar del festival, según esos reportajes. Yonhap informó además de un mercado de productos especiales, puestos de artesanía, un rincón de licores tradicionales y puestos de experiencias para hacer llaveros y cerámica. [ 1 , 2 , 3 ]
Yonhap informó de que durante el evento funcionará una tienda pop-up que vende postales y productos del Mercado Jungang, y de que el Festival Kimryangjang —con caricaturas con IA y elaboración de lámparas LED— se celebrará en paralelo. Los dos medios comerciales no mencionaron estos puntos. [ 1 ]
El alcalde Lee Sang-il dijo que el mercado nocturno se está convirtiendo en el festival nocturno representativo de Yongin, que vincula el mercado tradicional con la cultura local, y que la ciudad hará todo lo posible en la organización del evento y la gestión de la seguridad para que residentes y visitantes puedan crear gratos recuerdos, según Seoul Economic Daily y Asia Economy. [ 2 , 3 ]
Por qué importa
El evento es el principal uso anual por parte de la ciudad de un mercado tradicional como espacio de cultura y turismo nocturno, con el que la ciudad pretende atraer visitantes y aumentar las ventas de los comerciantes. Para los lectores fuera del país se trata del anuncio de un festival local con un impacto más amplio limitado.
Datos clave
- El 8º Mercado Nocturno Luz de Estrellas se celebrará en el Mercado Jungang de Yongin del 16 al 18 de octubre. [ 1 , 2 , 3 ]
- La ceremonia de inauguración tendrá lugar el 16 de octubre a las 19:00. [ 2 , 3 ]
- El ayuntamiento de Yongin informó de que el mercado nocturno comenzó en 2023 y se ha convertido en uno de los festivales nocturnos de mercado tradicional más representativos de la ciudad. [ 2 , 3 ]
- Estudiantes del departamento de Música Posmoderna de la Universidad Kyung Hee interpretarán una canción temática que compusieron sobre el Mercado Jungang de Yongin. [ 2 , 3 ]
- Unos 60 empresas y equipos participan en la sección gastronómica, incluidas cervecerías y destilerías de licores tradicionales, food trucks y vendedores de comida local. [ 2 , 3 ]
- Yonhap informó de que el evento se celebra a diario de 15:00 a 21:00, mientras que Seoul Economic Daily y Asia Economy informaron de que se prolonga hasta las 22:00. [ 1 , 2 , 3 ]
- Yonhap informó de que la ciudad organiza el evento junto con la asociación de comerciantes del Mercado Jungang, y de que el programa incluirá una tienda pop-up, caricaturas con IA y elaboración de lámparas LED. [ 1 ]
Confirmado por varias fuentes
- El Mercado Nocturno Luz de Estrellas se celebra del 16 al 18 de octubre en el Mercado Jungang de Yongin. [ 1 , 2 , 3 ]
- Esta es la octava edición del evento. [ 1 , 2 , 3 ]
- La ceremonia de inauguración es el 16 de octubre a las 19:00. [ 2 , 3 ]
- El evento, que comenzó en 2023, combina contenidos culturales y turísticos con un mercado tradicional para ofrecer a los residentes un espacio de ocio y ayudar al distrito comercial, según el ayuntamiento. [ 2 , 3 ]
Aún sin aclarar
- Si el mercado cierra a las 21:00 o a las 22:00 cada día. Yonhap dijo las 21:00; Seoul Economic Daily y Asia Economy dijeron las 22:00. El anuncio del propio ayuntamiento, tal como se recoge, no es coherente entre los distintos medios.
- Detalles del Festival Kimryangjang, el rincón de caricaturas con IA, el puesto de elaboración de lámparas LED y la tienda pop-up que vende postales y productos del mercado. Estos aparecen solo en el reportaje de Yonhap y no son mencionados por los dos medios comerciales.
- Número previsto de visitantes, presupuesto u objetivos de ventas para el evento. Ningún documento indica cifras de asistencia, coste o ingresos.
Qué dicen los medios locales
Cronología, hora local
- Yonhap publica el anuncio del ayuntamiento del Mercado Nocturno Luz de Estrellas del 16 al 18 de octubre en el Mercado Jungang de Yongin. [ 1 ]
- Seoul Economic Daily informa del evento, incluida una hora de cierre diaria a las 22:00, la ceremonia de inauguración del 16 de octubre a las 19:00 y el escenario de la Universidad Kyung Hee. [ 2 ]
- Asia Economy publica su reportaje sobre el mismo evento. [ 3 ]
- El mercado nocturno tiene previsto abrir cada día, según los tres reportajes. [ 1 , 2 , 3 ]
- Ceremonia de inauguración prevista para el 16 de octubre, según Seoul Economic Daily y Asia Economy. [ 2 , 3 ]