Las ventas de libros de Anne Carson en Corea del Sur se multiplican hasta por 184 tras el Nobel de Literatura
En breve
Las ventas de libros de Anne Carson en las librerías surcoreanas se dispararon tras ser nombrada ganadora del Nobel de Literatura de este año el 8 de octubre: se multiplicaron por 138 en Kyobo Book Centre y por cerca de 184 en Yes24, según las cifras de los minoristas. 'Autobiografía de rojo' (빨강의 자서전) fue el más vendido, con ventas 367 veces mayores en Yes24. La editorial Nanda (난다) dijo que se había agotado su stock y que habría reimpresiones después del feriado del Día del Hangul.
Leer la noticia completa 3 min de lectura
Las ventas de libros de Anne Carson en Corea del Sur aumentaron con fuerza tras ser nombrada ganadora del Nobel de Literatura de este año. Según Kyobo Book Centre, las ventas de sus libros entre las 20:00 del 8 de octubre, cuando se anunció a la ganadora, y las 9:00 del 9 de octubre fueron 138 veces el nivel anterior. En Yes24, las ventas en las 12 horas hasta las 8:00 del 9 de octubre fueron unas 184 veces superiores. Kukmin Ilbo y Yonhap compararon ambas cifras con las ventas previas al anuncio, mientras que Asia Economy las comparó con las mismas horas del día anterior y dio la cifra de Kyobo como 138,1 veces. [ 1 , 2 , 3 ]
'Autobiografía de rojo' (빨강의 자서전) fue el título de Carson más vendido en Kyobo tras el anuncio, seguido de 'Nox' (녹스), 'La belleza del marido' (남편의 아름다움), 'Eros, agridulce' (에로스, 달콤씁쓸한) y 'Relatos breves' (짧은 이야기들), según los títulos de las ediciones coreanas. En Yes24, las ventas de 'Autobiografía de rojo' aumentaron 367 veces. El libro ocupó el primer lugar de la lista diaria de más vendidos en línea de Kyobo del 8 de octubre, con 'Nox' en sexto lugar y 'La belleza del marido' en octavo. También encabezó la lista diaria de más vendidos de Yes24, y 'Autobiografía de rojo' y 'Nox' ocuparon el primer y el segundo lugar en el top 10 de Aladin (알라딘) del 8 de octubre. Asia Economy informó de que las obras de Carson ocupaban los cuatro primeros puestos de la clasificación en tiempo real de Aladin en la mañana del 9 de octubre, y Yonhap informó de que 'Anne Carson' era el término más buscado en Yes24 a las 10:30. [ 1 , 2 , 3 ]
Yoo Sung-won (유성원), de Nanda (난다), la editorial que más títulos de Carson ha publicado en Corea, dijo a Yonhap que los pedidos se dispararon tras el anuncio y que el stock de la empresa se había agotado, y que habría que reimprimir los libros después del feriado del Día del Hangul. Asia Economy informó de que Nanda prevé reimprimir y enviar a partir del 12 de octubre, ya que las imprentas están cerradas por el feriado. También informó de que algunos libros de alta demanda pasaron a preventa en las principales librerías en línea. [ 2 , 3 ]
Kyobo montó una exposición de Anne Carson en su tienda de Gwanghwamun en la mañana del 9 de octubre, pero según se informó tuvo dificultades porque disponía de pocos ejemplares. Asia Economy informó de que la mayoría de los libros preparados se vendieron durante la mañana. Yes24 y Aladin han creado páginas especiales de Anne Carson y organizan actividades de comentarios de felicitación. [ 1 , 2 , 3 ]
Nueve libros de Carson se han publicado en coreano: cuatro por Nanda, tres por Hankyoreh Publishing (한겨레출판), y 'Float' (플로트) y 'Nox' por Bomnal-ui Chaek (봄날의책). 'Autobiografía de rojo' reinterpreta el décimo trabajo de Heracles desde la perspectiva de Gerión, el monstruo rojo al que mata. La Academia Sueca destacó una obra audaz y original que crea nuevas formas de literatura moderna mediante un diálogo lúdico con la tradición clásica, informó Asia Economy. [ 1 , 2 , 3 ]
Por qué importa
Las cifras muestran que la demanda de la obra de la premio Nobel en Corea del Sur supera las existencias disponibles tanto en editoriales como en librerías. Los medios informaron de que editoriales y libreros se mueven para reponer y promocionar sus libros, con reimpresiones previstas después del feriado.
Datos clave
- La Academia Sueca nombró a Anne Carson ganadora del Nobel de Literatura de este año el 8 de octubre (hora local). [ 3 ]
- Kyobo Book Centre indicó que las ventas de libros de Carson entre las 20:00 del 8 de octubre y las 9:00 del 9 de octubre fueron 138 veces el nivel anterior. [ 1 , 2 , 3 ]
- En Yes24, las ventas de libros de Carson en las 12 horas hasta las 8:00 del 9 de octubre aumentaron unas 184 veces, y las de 'Autobiografía de rojo' lo hicieron 367 veces. [ 1 , 3 ]
- 'Autobiografía de rojo' encabezó la lista diaria de más vendidos en línea de Kyobo del 8 de octubre y la lista diaria de más vendidos de Yes24. [ 1 , 2 , 3 ]
- Nueve libros de Carson han sido traducidos y publicados en Corea del Sur, por Nanda, Hankyoreh Publishing (한겨레출판) y Bomnal-ui Chaek (봄날의책). [ 1 , 2 , 3 ]
- Nanda dijo que los pedidos posteriores al anuncio habían agotado su stock y que reimprimiría tras el feriado del Día del Hangul. [ 2 , 3 ]
- Kyobo montó una exposición de Anne Carson en su tienda de Gwanghwamun en la mañana del 9 de octubre, pero tuvo dificultades para abastecerla. [ 1 , 2 , 3 ]
Confirmado por varias fuentes
- Kyobo Book Centre informó de un aumento de 138 veces en las ventas de libros de Carson entre las 20:00 del 8 de octubre y las 9:00 del 9 de octubre. [ 1 , 2 , 3 ]
- Yes24 informó de un aumento de aproximadamente 184 veces en las ventas de libros de Carson en las 12 horas posteriores al anuncio, y de 367 veces para 'Autobiografía de rojo'. [ 1 , 3 ]
- 'Autobiografía de rojo' fue el título de Carson más vendido y encabezó las listas diarias de más vendidos. [ 1 , 2 , 3 ]
- El stock de libros de Carson de Nanda se agotó tras el anuncio y se prevén reimpresiones después del feriado del Día del Hangul. [ 2 , 3 ]
- Nueve libros de Carson han sido traducidos y publicados en Corea del Sur. [ 1 , 2 , 3 ]
Aún sin aclarar
- Con qué se comparan los aumentos de ventas. Kukmin Ilbo y Yonhap comparan con las ventas previas al anuncio, mientras que Asia Economy compara con las mismas horas del día anterior.
- Cuándo llegarán a las tiendas los libros reimpresos. Asia Economy informa de reimpresión y envío a partir del 12 de octubre; Yonhap dice solo que será después del feriado del Día del Hangul.
Qué dicen los medios locales
Cronología, hora local
- 8 de octubre: se anuncia al ganador del Nobel de Literatura; comienza el recuento de ventas en librerías. [ 1 , 2 , 3 ]
- 9 de octubre: termina la ventana de 12 horas de Yes24, que muestra un aumento de ventas de aproximadamente 184 veces. [ 1 , 3 ]
- 9 de octubre: termina la ventana de Kyobo, que muestra un aumento de ventas de 138 veces. [ 1 , 2 , 3 ]
- 'Anne Carson' es el término más buscado en Yes24. [ 2 ]
- 'Autobiografía de rojo' sigue en la cima de la clasificación de ventas en tiempo real de Kyobo. [ 3 ]