Local Chorus
Noticias locales de fuentes locales, en tu idioma.
Cerrada
Verificada

La poeta canadiense Anne Carson gana el Premio Nobel de Literatura 2026

🇺🇸 Estados Unidos, Stockholm 15:24 Cultura y ocio Empresas11 actualizado hace 1 d primera información de Associated Press

En breve

La poeta, ensayista y traductora canadiense Anne Carson, de 76 años, ganó el Premio Nobel de Literatura 2026, anunciado el jueves en la Academia Sueca en Estocolmo. La academia destacó "su obra audaz e inventiva que, en un diálogo lúdico con la tradición clásica, ha creado nuevas formas para la literatura contemporánea". El premio está dotado con 12 millones de coronas suecas, unos 1,2 millones de dólares.

Leer la noticia completa 2 min de lectura

La poeta, ensayista y traductora canadiense Anne Carson ganó el Premio Nobel de Literatura 2026, anunciado en la Academia Sueca en Estocolmo el jueves 8 de octubre. La academia destacó "su obra audaz e inventiva que, en un diálogo lúdico con la tradición clásica, ha creado nuevas formas para la literatura contemporánea", informó The Associated Press. El premio está dotado con 12 millones de coronas suecas, unos 1,2 millones de dólares, informaron CNN y ABC News. [ 1 , 2 , 6 , 8 ]

Carson, de 76 años, nació en Toronto y recurre a temas e historias de la literatura de la antigua Grecia y Roma en obras que a menudo combinan elementos de poesía, ensayo y ficción, informó AP. Ingrid Carlberg, secretaria permanente de la Academia Sueca, dijo que Carson estaba en Islandia "escuchando el viento" cuando la academia la localizó para notificarle el premio. "Se llevó una gran sorpresa", dijo Carlberg. [ 1 , 2 , 3 , 4 , 5 ]

"Casi toda su producción literaria se ha centrado en la intersección entre la obsesión del filólogo por las palabras y el deseo del poeta de un nuevo significado", dijo Anders Olsson, presidente del Comité Nobel de Literatura. Olsson dijo que sus influencias, desde los antiguos griegos hasta John Keats, Virginia Woolf y Emily Brontë, dan lugar a "obras lúdicas e irónicas" que se mueven entre la poesía clásica y la moderna y entre géneros y formas artísticas. Citó "Economy of the Unlost", de 1999, que contrapone al poeta griego antiguo Simónides de Ceos con el poeta del siglo XX Paul Celan. [ 1 , 2 , 3 , 4 , 5 , 6 ]

Entre sus libros figuran "Eros the Bittersweet", una mirada al placer y al dolor del deseo en la literatura de la antigua Grecia; la novela en verso "Autobiography of Red"; "Men in the Off Hours", una colección de poesía y prosa que ganó el Premio Griffin de poesía de Canadá en 2001; y "Norma Jeane Baker of Troy", que compara a Marilyn Monroe con Helena de Troya. También ha traducido obras de la Grecia clásica, entre ellas "If Not, Winter", basada en fragmentos de poemas de Safo, "Electra" y "Antígona" de Sófocles y "Bakkhai" de Eurípides, que según la academia "pueden considerarse obras independientes por derecho propio". [ 1 , 2 , 3 , 4 , 5 ]

CNN, que dio el título como "An Autobiography of Red: A Novel in Verse", la calificó como la obra que le dio nombre. En el mito original de Estesícoro, Heracles mata al monstruo alado Gerión; en la reelaboración de Carson de 1998, según el comité Nobel, Gerión se convierte en un "tierno 'héroe' devoto de su madre". CNN también incluyó "The Beauty of the Husband" y "Nox" entre sus obras. [ 6 ]

Carson ha impartido clases de lenguas y literaturas clásicas en varias universidades norteamericanas y ha vivido en Islandia, donde ella y su marido, Robert Currie, obtuvieron la ciudadanía en 2022. The New York Times señaló que se suma a una lista de laureados que incluye a Toni Morrison, Samuel Beckett y Bob Dylan. El premio del año pasado fue para el escritor húngaro László Krasznahorkai, según un despacho de AP difundido por ABC News. [ 4 , 5 , 8 , 9 ]

Por qué importa

El galardón reconoce a una escritora cuyas obras se nutren de la literatura de la antigua Grecia y Roma y a menudo combinan poesía, ensayo y ficción, según The Associated Press. The New York Times señaló que Carson se suma a una lista de laureados que incluye a Toni Morrison, Samuel Beckett y Bob Dylan. Reuters y AP también difundieron la noticia en español, francés e italiano.

Datos clave

  • Anne Carson, poeta, ensayista y traductora canadiense, ganó el Premio Nobel de Literatura 2026. [ 1 , 2 , 3 , 4 , 5 ]
  • Carson tiene 76 años y nació en Toronto. [ 1 , 2 , 3 , 4 , 5 ]
  • El premio está dotado con 12 millones de coronas suecas, unos 1,2 millones de dólares. [ 6 , 8 ]
  • La secretaria permanente de la Academia Sueca, Ingrid Carlberg, dijo que Carson estaba en Islandia "escuchando el viento" cuando la academia logró contactarla, y que "se llevó una gran sorpresa". [ 1 , 2 , 3 , 4 , 5 ]
  • Su colección "Men in the Off Hours" ganó el Premio Griffin de poesía de Canadá en 2001. [ 1 , 2 , 3 , 4 , 5 ]
  • Entre sus traducciones figuran "If Not, Winter", basada en fragmentos de poemas de Safo, "Electra" y "Antígona" de Sófocles y "Bakkhai" de Eurípides. [ 1 , 2 , 3 , 4 , 5 ]
  • A Carson y a su marido, Robert Currie, se les concedió la ciudadanía islandesa en 2022. [ 4 , 5 ]

Confirmado por varias fuentes

  • Anne Carson ganó el Premio Nobel de Literatura. [ 1 , 2 , 3 , 4 , 5 , 6 , 8 , 9 , 11 , 15 ]
  • Carson tiene 76 años. [ 1 , 2 , 3 , 4 , 5 , 6 ]
  • La dotación del premio es de 12 millones de coronas suecas, unos 1,2 millones de dólares. [ 6 , 8 ]
  • Anders Olsson dijo que su producción literaria se ha centrado en "la intersección entre la obsesión del filólogo por las palabras y el deseo del poeta de un nuevo significado". [ 1 , 2 , 3 , 4 , 5 , 6 ]

Aún sin aclarar

  • El título exacto de su novela en verso: la mayoría de los medios indican "Autobiography of Red"; CNN indica "An Autobiography of Red: A Novel in Verse". Los medios dan el título de forma distinta.
  • Cómo reaccionó la propia Carson al galardón. Los documentos recogen solo el relato de la Academia Sueca sobre su reacción, no una declaración de Carson.
  • Ingrid Carlberg dijo que Carson estaba en Islandia "escuchando el viento" cuando la academia logró contactarla. Hasta ahora lo informa una sola fuente
  • A Carson y a su marido, Robert Currie, se les concedió la ciudadanía islandesa en 2022. Hasta ahora lo informa una sola fuente

Qué dicen los medios locales

Medios económicosLos principales medios y agencias de Estados Unidos, la mayoría con el despacho de AP, destacaron la combinación de obra clásica y moderna de Carson, el relato de la academia sobre cómo la localizó en Islandia, los comentarios del presidente del comité y una lista de sus libros y traducciones; CNN añadió la dotación del premio y un resumen de "Autobiography of Red". [ 1 , 2 , 3 , 4 , 5 , 6 , 8 , 9 , 11 , 15 ]

Cronología, hora local

  1. The Associated Press informa de que Anne Carson ha ganado el Premio Nobel de Literatura. [ 2 ]
  2. CNN informa del galardón y de la dotación de 12 millones de coronas suecas. [ 6 ]
  3. ABC News difunde una alerta informativa de AP sobre el triunfo de Carson. [ 8 ]
  4. The New York Times y Reuters informan del galardón. [ 9 , 10 ]
  5. The Wall Street Journal informa del galardón; AP publica un despacho en español. [ 11 , 12 ]
  6. Reuters publica despachos en inglés y en italiano sobre el galardón. [ 14 , 15 ]