Camión choca contra un auto en una intersección de Gwangmyeong y luego impacta contra un restaurante; 15 heridos
En breve
Un auto de pasajeros y un camión de 25 toneladas colisionaron en una intersección de Noonsa-dong, Gwangmyeong, provincia de Gyeonggi, alrededor de la 1:51 p. m. del 5 de octubre, y el camión luego se deslizó hacia un restaurante cercano e hirió a 15 personas, según la policía y las autoridades de bomberos citadas por Yonhap y otros cinco medios. El conductor del camión, de unos 60 años, y el conductor del auto, de unos 40, resultaron gravemente heridos, mientras que 13 personas dentro del restaurante sufrieron lesiones leves; todas las heridas fueron reportadas como no potencialmente mortales. La policía cree que el auto giraba a la izquierda con una señal de seguir recto y dice que está revisando imágenes de CCTV y de caja negra para confirmar lo ocurrido.
Leer la noticia completa 2 min de lectura
Un auto de pasajeros y un camión de 25 toneladas colisionaron en una intersección de Noonsa-dong, Gwangmyeong, provincia de Gyeonggi, alrededor de la 1:51 p. m. del 5 de octubre, y el camión luego impactó contra un restaurante cercano e hirió a 15 personas, según la policía y las autoridades de bomberos citadas por Yonhap, el Seoul Economic Daily, Dong-A Ilbo, Maeil Business y Hankook Ilbo. Yonhap describió el vehículo como un camión de carga de 25 toneladas, mientras que Dong-A Ilbo lo llamó un camión volquete de 25 toneladas. Newsis describió el edificio contra el que chocó el camión como un edificio comercial en lugar de un restaurante. [ 1 , 2 , 4 , 5 , 6 , 7 ]
El conductor del camión, de unos 60 años, y el conductor del auto, de unos 40, resultaron gravemente heridos y fueron trasladados al hospital, según los reportes. Trece personas dentro del restaurante sufrieron lesiones leves por vidrios rotos o por elementos desplazados en el impacto, según Yonhap, el Seoul Economic Daily, Maeil Business y Hankook Ilbo. Todos los heridos fueron reportados sin lesiones potencialmente mortales. Dong-A Ilbo identificó a la conductora del auto como una mujer de unos 40 años y reportó que tres de los heridos fueron trasladados al hospital, detalles que los demás medios no publicaron. [ 1 , 4 , 5 , 6 , 7 ]
La policía cree que la colisión comenzó cuando el auto, que intentaba girar a la izquierda con una señal de seguir recto, y el camión, que avanzaba recto en sentido contrario, se encontraron en medio de la intersección, según Yonhap, el Seoul Economic Daily, Maeil Business y Hankook Ilbo. Tras el primer impacto, el camión se deslizó hacia la derecha y chocó contra los pilares exteriores del restaurante. Dong-A Ilbo reportó que la policía presumía que el auto había violado la señal al girar a la izquierda, y que el camión chocó contra dos autos estacionados antes de impactar contra el edificio, un detalle que los otros relatos no mencionaron. No se determinó que ninguno de los conductores condujera bajo los efectos del alcohol o las drogas, y no había otros pasajeros en los vehículos, según los reportes. [ 1 , 4 , 5 , 6 , 7 ]
La policía dijo que está examinando imágenes de CCTV y de caja negra de los alrededores de la escena para establecer las circunstancias exactas, incluido si el auto de pasajeros se saltó la señal, según Yonhap, el Seoul Economic Daily, Dong-A Ilbo, Maeil Business y Hankook Ilbo. Hankook Ilbo atribuyó sus cifras de víctimas a la Sede de Bomberos y Desastres de la provincia de Gyeonggi. El titular de Maeil Business decía que unas 10 personas resultaron heridas, mientras que el artículo debajo reportaba 15, en coincidencia con los demás medios. [ 1 , 4 , 5 , 6 , 7 ]
Por qué importa
El choque dejó 15 heridos, pero ninguna de las lesiones fue reportada como potencialmente mortal, por lo que se trata de un caso local de seguridad vial y no de una emergencia mayor. La policía no ha concluido si el auto se saltó la señal y aún examina las imágenes, por lo que la responsabilidad sigue sin determinarse.
Datos clave
- Un auto de pasajeros y un camión de 25 toneladas colisionaron en una intersección de Noonsa-dong, Gwangmyeong, alrededor de la 1:51 p. m. del 5 de octubre, y el camión luego impactó contra un restaurante cercano. [ 1 , 4 , 5 , 6 , 7 ]
- Quince personas resultaron heridas en total. [ 1 , 3 , 4 , 5 , 6 , 7 ]
- El conductor del camión, de unos 60 años, y el conductor del auto, de unos 40, resultaron gravemente heridos y fueron trasladados al hospital. [ 1 , 4 , 5 , 6 , 7 ]
- Trece personas dentro del restaurante sufrieron lesiones leves por vidrios rotos o por elementos desplazados. [ 1 , 4 , 5 , 6 , 7 ]
- Todas las heridas fueron reportadas como no potencialmente mortales. [ 1 , 4 , 6 , 7 ]
- No se determinó que ninguno de los conductores estuviera bajo los efectos del alcohol o las drogas, y no había otros pasajeros en los vehículos. [ 1 , 4 , 5 , 6 , 7 ]
- La policía cree que la colisión comenzó cuando el auto intentó girar a la izquierda con una señal de seguir recto y se encontró con el camión que venía en sentido contrario en medio de la intersección, tras lo cual el camión se deslizó hacia la derecha y chocó contra los pilares exteriores del restaurante. [ 1 , 4 , 5 , 6 , 7 ]
- La policía dice que está examinando imágenes de CCTV y de caja negra para establecer las circunstancias exactas, incluido si el auto se saltó la señal. [ 1 , 4 , 5 , 6 , 7 ]
Confirmado por varias fuentes
- Un auto de pasajeros y un camión de 25 toneladas colisionaron en una intersección de Noonsa-dong, Gwangmyeong, alrededor de la 1:51 p. m. del 5 de octubre, y el camión luego impactó contra un edificio cercano. [ 1 , 3 , 4 , 5 , 6 , 7 ]
- Quince personas resultaron heridas en el incidente. [ 1 , 3 , 4 , 5 , 6 , 7 ]
- El conductor del camión, de unos 60 años, y el conductor del auto, de unos 40, resultaron gravemente heridos. [ 1 , 4 , 5 , 6 , 7 ]
- Trece personas dentro del restaurante sufrieron lesiones leves por vidrios rotos o elementos desplazados. [ 1 , 4 , 5 , 6 , 7 ]
- La policía cree que el auto giraba a la izquierda con una señal de seguir recto cuando colisionó con el camión que venía en sentido contrario en medio de la intersección, y que el camión luego se deslizó hacia la derecha y chocó contra los pilares exteriores del restaurante. [ 1 , 4 , 5 , 6 , 7 ]
- No se determinó que ninguno de los conductores estuviera bajo los efectos del alcohol o las drogas, y la policía planea revisar imágenes de CCTV y de caja negra. [ 1 , 4 , 5 , 6 , 7 ]
Aún sin aclarar
- Si el auto de pasajeros se saltó la señal en la intersección. La policía dice que aún investiga con las imágenes; Dong-A Ilbo reporta la infracción de señal como una presunción policial, mientras que Yonhap y otros la describen como algo que la policía está investigando.
- Si el camión chocó contra dos autos estacionados antes de impactar contra el edificio. Solo Dong-A Ilbo reporta este detalle; los demás medios describen que el camión se deslizó hacia los pilares exteriores del restaurante sin mencionar autos estacionados.
- Si la conductora del auto era mujer. Solo Dong-A Ilbo especifica el género de la conductora, describiéndola como una mujer de unos 40 años; los demás medios solo dicen que el conductor tenía alrededor de 40 años.
- Si el edificio impactado era un restaurante o un edificio comercial, y si el camión era un camión de carga o un camión volquete. Newsis llama al edificio un edificio comercial y Dong-A Ilbo llama al vehículo un camión volquete, mientras que los demás medios dicen restaurante y camión de 25 toneladas; ningún documento explica la diferencia.
- Si tres de los heridos dentro del restaurante también fueron trasladados al hospital. Solo Dong-A Ilbo da esta cifra; los demás medios reportan 13 heridos leves sin decir cuántos fueron hospitalizados.
Qué dicen los medios locales
Cronología, hora local
- Un auto de pasajeros y un camión de 25 toneladas colisionan en una intersección de Noonsa-dong, Gwangmyeong; el camión luego impacta contra un restaurante cercano. [ 1 , 4 , 5 , 6 , 7 ]
- Yonhap publica su reporte sobre el choque. [ 1 ]
- Newsis publica su reporte principal sobre el choque. [ 2 ]
- Chosun Ilbo y el Seoul Economic Daily publican reportes sobre el choque. [ 3 , 4 ]
- Dong-A Ilbo publica su reporte, añadiendo los autos estacionados y el traslado al hospital de tres comensales. [ 5 ]
- Maeil Business publica su reporte. [ 6 ]
- Hankook Ilbo publica su reporte, citando a la Sede de Bomberos y Desastres de la provincia de Gyeonggi. [ 7 ]