Грузовик сбил автомобиль на перекрёстке в Кванмёне, затем врезался в ресторан; 15 пострадавших
Коротко
Легковой автомобиль и 25-тонный грузовик столкнулись на перекрёстке в районе Нунса-дон города Кванмён провинции Кёнгидо около 13:51 5 октября, после чего грузовик вылетел на близлежащий ресторан, в результате чего пострадали 15 человек, сообщили полиция и пожарные службы, на которых ссылаются Yonhap и ещё пять изданий. Водитель грузовика, мужчина в возрасте 60 с лишним лет, и водитель автомобиля, мужчина в возрасте 40 с лишним лет, получили серьёзные травмы, а 13 человек внутри ресторана получили лёгкие травмы; все травмы, как сообщается, не угрожают жизни. Полиция полагает, что автомобиль поворачивал налево на сигнал, разрешающий движение прямо, и заявляет, что изучает записи камер видеонаблюдения и видеорегистраторов, чтобы подтвердить произошедшее.
Читать полностью 2 мин чтения
Легковой автомобиль и 25-тонный грузовик столкнулись на перекрёстке в районе Нунса-дон города Кванмён провинции Кёнгидо около 13:51 5 октября, после чего грузовик врезался в близлежащий ресторан, в результате чего пострадали 15 человек, сообщили полиция и пожарные службы, на которых ссылаются Yonhap, Seoul Economic Daily, Dong-A Ilbo, Maeil Business и Hankook Ilbo. Yonhap описало транспортное средство как 25-тонный грузовой автомобиль, тогда как Dong-A Ilbo назвало его 25-тонным самосвалом. Newsis описало здание, в которое врезался грузовик, как коммерческое, а не ресторан. [ 1 , 2 , 4 , 5 , 6 , 7 ]
Водитель грузовика, мужчина в возрасте 60 с лишним лет, и водитель автомобиля, мужчина в возрасте 40 с лишним лет, получили серьёзные травмы и были доставлены в больницу, сообщили отчёты. Тринадцать человек внутри ресторана получили лёгкие травмы от разбитого стекла или от смещённых при ударе предметов обстановки, согласно Yonhap, Seoul Economic Daily, Maeil Business и Hankook Ilbo. Все пострадавшие, как сообщается, не имеют угрожающих жизни травм. Dong-A Ilbo назвало водителя автомобиля женщиной в возрасте 40 с лишним лет и сообщило, что трое из пострадавших были доставлены в больницу, — детали, которые другие издания не привели. [ 1 , 4 , 5 , 6 , 7 ]
Полиция полагает, что столкновение началось, когда автомобиль, пытавшийся повернуть налево на сигнал, разрешающий движение прямо, и грузовик, ехавший прямо с противоположного направления, встретились в середине перекрёстка, согласно Yonhap, Seoul Economic Daily, Maeil Business и Hankook Ilbo. После первого удара грузовик вылетел вправо и врезался в наружные колонны ресторана. Dong-A Ilbo сообщило, что полиция предположила, что автомобиль нарушил сигнал при повороте налево, и что грузовик врезался в два припаркованных автомобиля перед тем, как ударить здание, — деталь, которую другие отчёты не упоминали. Ни один из водителей не был признан управлявшим транспортным средством в состоянии алкогольного или наркотического опьянения, и других пассажиров в транспортных средствах не было, сообщили отчёты. [ 1 , 4 , 5 , 6 , 7 ]
Полиция заявила, что изучает записи камер видеонаблюдения и видеорегистраторов с места происшествия, чтобы установить точные обстоятельства, включая вопрос о том, проехал ли легковой автомобиль на запрещающий сигнал, согласно Yonhap, Seoul Economic Daily, Dong-A Ilbo, Maeil Business и Hankook Ilbo. Hankook Ilbo приписало свои данные о пострадавших Штабу пожарной охраны и ликвидации последствий стихийных бедствий провинции Кёнгидо. Заголовок Maeil Business гласил, что пострадали около 10 человек, тогда как статья под ним сообщала о 15, что совпадает с другими изданиями. [ 1 , 4 , 5 , 6 , 7 ]
Почему это важно
В результате аварии пострадали 15 человек, но ни одна из травм, как сообщается, не угрожает жизни, что делает её местным случаем в сфере безопасности дорожного движения, а не более масштабной чрезвычайной ситуацией. Полиция не пришла к выводу, проехал ли автомобиль на запрещающий сигнал, и всё ещё изучает записи, поэтому ответственность остаётся неопределённой.
Ключевые факты
- Легковой автомобиль и 25-тонный грузовик столкнулись на перекрёстке в районе Нунса-дон города Кванмён около 13:51 5 октября, после чего грузовик врезался в близлежащий ресторан. [ 1 , 4 , 5 , 6 , 7 ]
- Всего пострадали пятнадцать человек. [ 1 , 3 , 4 , 5 , 6 , 7 ]
- Водитель грузовика, мужчина в возрасте 60 с лишним лет, и водитель автомобиля, мужчина в возрасте 40 с лишним лет, получили серьёзные травмы и были доставлены в больницу. [ 1 , 4 , 5 , 6 , 7 ]
- Тринадцать человек внутри ресторана получили лёгкие травмы от разбитого стекла или от смещённых предметов обстановки. [ 1 , 4 , 5 , 6 , 7 ]
- Все травмы, как сообщается, не угрожают жизни. [ 1 , 4 , 6 , 7 ]
- Ни один из водителей не находился под воздействием алкоголя или наркотиков, и других пассажиров в транспортных средствах не было. [ 1 , 4 , 5 , 6 , 7 ]
- Полиция полагает, что столкновение началось, когда автомобиль попытался повернуть налево на сигнал, разрешающий движение прямо, и встретился с ехавшим навстречу грузовиком в середине перекрёстка, после чего грузовик вылетел вправо в наружные колонны ресторана. [ 1 , 4 , 5 , 6 , 7 ]
- Полиция заявляет, что изучает записи камер видеонаблюдения и видеорегистраторов, чтобы установить точные обстоятельства, включая вопрос о том, проехал ли автомобиль на запрещающий сигнал. [ 1 , 4 , 5 , 6 , 7 ]
Подтверждено несколькими источниками
- Легковой автомобиль и 25-тонный грузовик столкнулись на перекрёстке в районе Нунса-дон города Кванмён около 13:51 5 октября, после чего грузовик врезался в близлежащее здание. [ 1 , 3 , 4 , 5 , 6 , 7 ]
- В результате происшествия пострадали пятнадцать человек. [ 1 , 3 , 4 , 5 , 6 , 7 ]
- Водитель грузовика, мужчина в возрасте 60 с лишним лет, и водитель автомобиля, мужчина в возрасте 40 с лишним лет, получили серьёзные травмы. [ 1 , 4 , 5 , 6 , 7 ]
- Тринадцать человек внутри ресторана получили лёгкие травмы от разбитого стекла или смещённых предметов обстановки. [ 1 , 4 , 5 , 6 , 7 ]
- Полиция полагает, что автомобиль поворачивал налево на сигнал, разрешающий движение прямо, когда столкнулся с ехавшим навстречу грузовиком в середине перекрёстка, и что грузовик затем вылетел вправо в наружные колонны ресторана. [ 1 , 4 , 5 , 6 , 7 ]
- Ни один из водителей не находился под воздействием алкоголя или наркотиков, и полиция планирует изучить записи камер видеонаблюдения и видеорегистраторов. [ 1 , 4 , 5 , 6 , 7 ]
Пока неясно
- Проехал ли легковой автомобиль на запрещающий сигнал на перекрёстке. Полиция заявляет, что всё ещё ведёт расследование с использованием записей; Dong-A Ilbo сообщает о нарушении сигнала как о предположении полиции, тогда как Yonhap и другие описывают это как то, что полиция изучает.
- Врезался ли грузовик в два припаркованных автомобиля перед тем, как ударить здание. Только Dong-A Ilbo сообщает эту деталь; другие издания описывают, как грузовик вылетел в наружные колонны ресторана, не упоминая припаркованные автомобили.
- Была ли водитель автомобиля женщиной. Только Dong-A Ilbo уточняет пол водителя, описывая женщину в возрасте 40 с лишним лет; другие издания говорят лишь, что водителю было 40 с лишним лет.
- Было ли здание, в которое врезались, рестораном или коммерческим зданием, и был ли грузовик грузовым автомобилем или самосвалом. Newsis называет здание коммерческим, а Dong-A Ilbo называет транспортное средство самосвалом, тогда как другие издания говорят о ресторане и 25-тонном грузовике; ни один документ не объясняет разницу.
- Были ли трое из пострадавших внутри ресторана также доставлены в больницу. Только Dong-A Ilbo приводит эту цифру; другие издания сообщают о 13 легко пострадавших, не уточняя, сколько из них были госпитализированы.
Что пишут местные СМИ
Хронология, местное время
- Легковой автомобиль и 25-тонный грузовик сталкиваются на перекрёстке в районе Нунса-дон города Кванмён; грузовик затем врезается в близлежащий ресторан. [ 1 , 4 , 5 , 6 , 7 ]
- Yonhap публикует свой отчёт об аварии. [ 1 ]
- Newsis публикует свой headline report об аварии. [ 2 ]
- Chosun Ilbo и Seoul Economic Daily публикуют отчёты об аварии. [ 3 , 4 ]
- Dong-A Ilbo публикует свой отчёт, добавляя припаркованные автомобили и доставку в больницу трёх посетителей ресторана. [ 5 ]
- Maeil Business публикует свой отчёт. [ 6 ]
- Hankook Ilbo публикует свой отчёт, ссылаясь на Штаб пожарной охраны и ликвидации последствий стихийных бедствий провинции Кёнгидо. [ 7 ]