Translating into Español. The English version is shown until it is ready.
Drone strikes sink and damage commercial ships in western Black Sea
En breve
Drone strikes hit commercial shipping in the western Black Sea over two days, with two general cargo ships struck by air and naval drones in Bulgaria's exclusive economic zone, Bulgarian Prime Minister Rumen Radev said. Off Romania's coast, a drone strike sank a Turkish-owned cargo ship carrying grain from Ukraine, killing two people including the captain, Romanian authorities said. A separate Russian drone strike damaged a vessel loaded with rapeseed oil near Odesa, killing one person, the regional governor said.
Leer la noticia completa 2 min de lectura
Two general cargo ships were hit by air and naval drones overnight in Bulgaria's exclusive economic zone, Bulgarian Prime Minister Rumen Radev told reporters on Tuesday, according to Bloomberg. Reuters reported, citing the president, that drones struck two ships in Bulgaria's Black Sea zone. Bulgaria is a member of NATO. [ 2 , 3 ]
Off Romania's coast, a drone strike sank a Turkish-owned cargo ship carrying grain from Ukraine, killing two people including the ship's captain, Romanian authorities said. Romanian ships and a helicopter rescued 11 sailors, some of them injured, and one sailor was missing, the authorities said. Euronews Romania identified the ship as the Royad Mammadov, owned by a Turkish company and flying the flag of St. Kitts and Nevis, and said it had sailed from the Ukrainian port of Ismail toward Ravenna, Italy. [ 1 ]
Ukrainian President Volodymyr Zelensky said in a social media post that two Russian drones hit the ship in a “horrific strike” and that Azerbaijani and Indian citizens were on board. “Pressure is needed to restore global food security,” he wrote. Romanian authorities have not said Russia was involved in the attack. An official from Romania's Free Navigators Union told Euronews Romania that aerial and sea drones attacked the commercial ship, “which had nothing to do with the war.” [ 1 ]
Separately, a commercial vessel loaded with rapeseed oil was damaged by a Russian drone strike that killed one person on Tuesday, Odesa regional governor Oleh Kiper said on Telegram. [ 3 ]
Bloomberg reported that attacks on commercial vessels off the Black Sea's western coast are on the rise, threatening already-choked trade flows in the region while testing NATO's readiness to react. Euronews Romania reported that there have been “a number of” drone incursions toward Romania's ports in the Black Sea, as well as violations of the country's airspace by Russian aerial drones. [ 1 , 3 ]
Por qué importa
Bloomberg reported that attacks on commercial vessels off the Black Sea's western coast are on the rise, threatening already-choked trade flows in the region and testing NATO's readiness to react. One of the struck vessels was in the exclusive economic zone of Bulgaria, a NATO member. Ukrainian President Volodymyr Zelensky said pressure was needed to restore global food security.
Datos clave
- Two general cargo ships were hit by air and naval drones overnight in Bulgaria's exclusive economic zone, Prime Minister Rumen Radev said. [ 2 , 3 ]
- A drone strike off Romania's coast sank a Turkish-owned cargo ship carrying grain from Ukraine, killing two people including the captain, Romanian authorities said. [ 1 ]
- Romanian ships and a helicopter rescued 11 sailors, some injured, and one sailor was missing, authorities said. [ 1 ]
- A commercial vessel loaded with rapeseed oil was damaged by a Russian drone strike that killed one person on Tuesday, Odesa regional governor Oleh Kiper said. [ 3 ]
- Zelensky said Russia was responsible for the strike on the grain ship; Romanian authorities have not said Russia was involved. [ 1 ]
Confirmado por varias fuentes
Aún sin aclarar
- Who was responsible for the strike that sank the cargo ship off Romania's coast. Zelensky said Russia was responsible, but UPI reported that Romanian authorities have not said Russia was involved; a Romanian Free Navigators Union official attributed the attack to aerial and sea drones without naming a party.
- Whether the sinking off Romania's coast, the strikes in Bulgaria's zone and the damage to the rapeseed oil vessel near Odesa are connected. The documents describe the incidents separately and do not say whether they are linked.
- The fate of the sailor reported missing after the rescue off Romania. UPI reported one sailor was missing; no document says whether the person was found.
- The full account from Reuters. Only a headline was available for the Reuters document, so its reporting on the Bulgaria strikes could not be read beyond the title.
- Romanian authorities said two people, including the ship's captain, were killed when a drone strike sank a Turkish-owned cargo ship carrying grain from Ukraine off Romania's coast. Reported by a single source so far
- Bulgaria is a member of NATO. Reported by a single source so far
Qué dicen los medios locales
Cronología, hora local
- UPI reports that a drone strike earlier on Monday sank a Turkish-owned cargo ship carrying grain off Romania's coast, killing two people, with 11 sailors rescued and one missing. [ 1 ]
- Reuters reports, citing the president, that drones struck two ships in Bulgaria's Black Sea zone. [ 2 ]
- Bloomberg reports two general cargo ships were hit by air and naval drones overnight in Bulgaria's exclusive economic zone, and that a rapeseed oil vessel was damaged by a Russian drone strike near Odesa, killing one person. [ 3 ]