Corea del Sur retirará a su embajador en Ucrania por la divulgación del traslado de prisioneros
En breve
Corea del Sur anunció el 8 de octubre que retirará a su embajador en Ucrania tras una disputa por la divulgación pública del traslado de dos prisioneros norcoreanos. Seúl afirma que el traslado estaba cubierto por un acuerdo de confidencialidad, mientras que Ucrania niega que existiera tal acuerdo.
Leer la noticia completa 1 min de lectura
El Ministerio de Exteriores de Corea del Sur anunció el 8 de octubre que había decidido retirar a su embajador en Ucrania, informaron medios japoneses. La decisión siguió a las objeciones de Seúl a que Ucrania hiciera público el traslado a Corea del Sur de dos soldados norcoreanos capturados. El ministerio dijo que continuaría las conversaciones con Ucrania y que esperaba que las cuestiones bilaterales pendientes pudieran resolverse sin contratiempos. [ 1 , 4 , 6 ]
La disputa comenzó después de que el presidente ucraniano, Volodímir Zelenski, revelara el traslado en un discurso del 23 de septiembre ante la Asamblea General de las Naciones Unidas en Nueva York, informó Asahi Shimbun. El presidente surcoreano, Lee Jae-myung, dijo que los dos países habían acordado mantener la entrega en privado y acusó a Ucrania de romper ese acuerdo. [ 5 ]
Ucrania negó que existiera tal acuerdo, según Asahi y Sankei Shimbun. Sankei describió a los dos prisioneros como soldados norcoreanos que habían sido enviados a Rusia antes de ser capturados. Informó de que la oposición de Seúl a la divulgación se había intensificado e interpretó la retirada del embajador como una protesta. [ 1 , 5 ]
Lee advirtió en una publicación en redes sociales del 2 de octubre que tomaría medidas adicionales si Ucrania no se disculpaba, informó Yomiuri Shimbun. El medio señaló que el Ministerio de Exteriores seguía expresando su esperanza de una resolución sin contratiempos de las cuestiones entre ambos países. [ 3 ]
El ministro de Exteriores surcoreano dijo al parlamento el 6 de octubre que había recibido un mensaje de su homólogo ucraniano con palabras de disculpa, informó Asahi. Dijo que seguía por debajo del nivel que Seúl esperaba e indicó que seguirían medidas firmes. Nikkei informó de que había incluido la retirada del embajador entre las medidas consideradas. [ 5 , 6 ]
Por qué importa
La retirada sigue a las objeciones de Corea del Sur a que Ucrania hiciera público el traslado y a la insatisfacción de su ministro de Exteriores con un mensaje que contenía una disculpa. El Ministerio de Exteriores surcoreano dijo que continuará las conversaciones con Ucrania para resolver las cuestiones pendientes.
Datos clave
- El Ministerio de Exteriores de Corea del Sur anunció el 8 de octubre la decisión de retirar a su embajador en Ucrania. [ 1 , 3 , 4 , 5 , 6 ]
- La disputa se refiere a la divulgación por parte de Ucrania de que dos prisioneros norcoreanos habían sido trasladados a Corea del Sur. [ 1 , 4 , 5 , 6 ]
- Corea del Sur afirma que existía un acuerdo para mantener el traslado en secreto; Ucrania niega que existiera tal acuerdo. [ 1 , 5 ]
- El ministro de Exteriores surcoreano dijo el 6 de octubre que un mensaje de disculpa no alcanzaba las expectativas de Seúl. [ 1 , 5 , 6 ]
- El ministerio dijo que las conversaciones con Ucrania continuarían. [ 1 , 3 , 4 , 5 , 6 ]
Confirmado por varias fuentes
Aún sin aclarar
- Sigue en disputa si los países acordaron mantener el traslado en secreto. Corea del Sur afirma que hubo un acuerdo; Ucrania lo niega, según Sankei y Asahi.
Qué dicen los medios locales
Cronología, hora local
- Sankei informó de la decisión de retirar al embajador. [ 1 ]
- Yomiuri informó de la retirada y de la advertencia previa de Lee sobre medidas adicionales. [ 3 ]
- Asahi informó de que el origen de la disputa estaba en el discurso de Zelenski del 23 de septiembre. [ 5 ]
- Nikkei informó de la retirada y del compromiso del ministerio de continuar las conversaciones. [ 6 ]