Seúl niega que Lutnick transmitiera la desconfianza de EE. UU. hacia el servicio de espionaje en las conversaciones sobre inversión
En breve
Dong-A Ilbo informó, citando a varias fuentes gubernamentales de alto nivel, de que el secretario de Comercio de EE. UU., Howard Lutnick, transmitió las preocupaciones de la Administración Trump sobre el Servicio Nacional de Inteligencia (NIS) de Corea del Sur al ministro de Comercio e Industria, Kim Jung-kwan (김정관), durante las conversaciones sobre un paquete de inversión estratégica estadounidense de 200.000 millones de dólares. El 9 de octubre el ministerio de Comercio dijo que la información no era cierta, y el NIS afirmó que no había recibido de otros ministerios u organismos ninguna información sobre tales declaraciones de Lutnick.
Leer la noticia completa 3 min de lectura
El Ministerio de Comercio e Industria de Corea del Sur y el Servicio Nacional de Inteligencia (NIS) negaron el 9 de octubre una información de Dong-A Ilbo según la cual el secretario de Comercio de EE. UU., Howard Lutnick, había transmitido la desconfianza de la Administración Trump hacia el NIS al ministro de Comercio e Industria, Kim Jung-kwan (김정관). En un comunicado aclaratorio, el ministerio dijo que "no es cierto" que Lutnick hubiera transmitido a Kim desconfianza respecto al NIS durante las negociaciones sobre la inversión estratégica. El NIS dijo que no había recibido de ningún otro ministerio ni organismo información sobre las declaraciones de Lutnick. [ 1 , 3 , 4 , 5 ]
Dong-A Ilbo, citando el 8 de octubre a varias fuentes gubernamentales de alto nivel, informó de que Lutnick planteó las preocupaciones durante las recientes conversaciones sobre un paquete de inversión estratégica estadounidense de 200.000 millones de dólares (unos 267 billones de wones), diciendo en esencia a Kim: "¿Por qué el NIS de Corea es así?". El diario dijo que las preocupaciones de EE. UU. también se comunicaron a Cheong Wa Dae y que Kim no respondió a sus preguntas sobre las declaraciones. [ 1 , 5 ]
Según Dong-A Ilbo, la Administración Trump tiene preocupaciones sobre las actividades del NIS relacionadas con China. Una fuente estadounidense dijo al diario que en la Administración existe la percepción de que el NIS podría estar actuando "a favor de China" y de que la seguridad de la información de inteligencia había sido un problema varias veces. Dong-A Ilbo dijo que algunos en el Gobierno sospechaban que el asunto se usaba como carta de negociación en conversaciones que incluían el proyecto de desarrollo de GNL de Alaska, mientras que otra fuente de alto nivel dijo que Lutnick no lo pretendía como medio de presión. El diario también informó de que el Gobierno estudia medidas para mejorar las relaciones, entre ellas visitas a EE. UU. de altos cargos de exteriores y seguridad. [ 1 ]
El NIS dijo que la cooperación de inteligencia entre Corea del Sur y EE. UU. es activa en ámbitos como Corea del Norte, el ciberespacio, las filtraciones de tecnología y la delincuencia transnacional. También negó las informaciones sobre una discusión entre el director del NIS, Lee Jong-seok (이종석), y el ministro de Exteriores, Cho Hyun (조현), en una reunión del comité permanente del Consejo de Seguridad Nacional en agosto. [ 3 , 4 , 5 ]
La información sigue a la revelación de que el NIS fue excluido, a petición de EE. UU., de una reunión de un grupo de trabajo entre Corea del Sur, EE. UU. y Japón sobre las ciberamenazas de Corea del Norte celebrada en Estados Unidos en junio. Sobre esa exclusión, el NIS dijo, según Dong-A Ilbo, que "a veces surgen malentendidos por diferencias de intereses nacionales", que cierto malentendido de hace meses ya había quedado atrás y que ambas partes cooperan ahora estrechamente. Yonhap señaló que las restricciones de EE. UU. para compartir inteligencia sobre Corea del Norte, desencadenadas en marzo por el comentario del ministro de Unificación, Chung Dong-young (정동영), sobre una instalación de enriquecimiento de uranio en Kusong, Corea del Norte, han durado más de seis meses. [ 1 , 3 ]
Por qué importa
Dong-A Ilbo presentó la información como señal de que el malestar de EE. UU. con el NIS se estaba extendiendo de los asuntos de seguridad al comercio y otras cuestiones bilaterales. Yonhap señaló que surge cuando ha vuelto a primer plano la fricción entre los servicios de inteligencia de ambos países, tras la exclusión del NIS, a petición de EE. UU., de una reunión trilateral sobre las ciberamenazas de Corea del Norte y mientras continúan las limitaciones de EE. UU. para compartir información de inteligencia sobre Corea del Norte.
Datos clave
- Dong-A Ilbo informó de que Howard Lutnick transmitió las preocupaciones de la Administración Trump sobre el NIS a Kim Jung-kwan durante las negociaciones sobre un paquete de inversión estratégica estadounidense de 200.000 millones de dólares. [ 1 , 3 , 4 , 5 ]
- El Ministerio de Comercio e Industria afirmó en un comunicado aclaratorio el 9 de octubre que la información no era cierta. [ 1 , 3 , 4 , 5 ]
- El NIS dijo que no había recibido de otros ministerios u organismos ninguna información sobre las declaraciones de Lutnick. [ 3 , 4 , 5 ]
- El NIS afirmó que la cooperación de inteligencia entre Corea del Sur y EE. UU. es activa en ámbitos como Corea del Norte, el ciberespacio, las filtraciones de tecnología y la delincuencia transnacional. [ 3 , 4 , 5 ]
- El NIS también negó las informaciones sobre una discusión entre el director del NIS, Lee Jong-seok, y el ministro de Exteriores, Cho Hyun, en una reunión del comité permanente del Consejo de Seguridad Nacional en agosto. [ 3 , 4 , 5 ]
- El NIS fue excluido, a petición de EE. UU., de una reunión trilateral entre Corea del Sur, EE. UU. y Japón sobre las ciberamenazas de Corea del Norte celebrada en junio. [ 1 , 3 ]
Confirmado por varias fuentes
- El Ministerio de Comercio e Industria negó que Lutnick transmitiera a Kim Jung-kwan desconfianza hacia el NIS durante las conversaciones sobre la inversión estratégica. [ 1 , 3 , 4 , 5 ]
- El NIS negó haber recibido de otros ministerios u organismos información alguna sobre las declaraciones de Lutnick. [ 3 , 4 , 5 ]
- El NIS negó que Lee Jong-seok y Cho Hyun discutieran en una reunión del comité permanente del Consejo de Seguridad Nacional en agosto. [ 3 , 4 , 5 ]
- El NIS quedó fuera, a petición de Estados Unidos, de una reunión trilateral de junio sobre las ciberamenazas de Corea del Norte. [ 1 , 3 ]
Aún sin aclarar
- Si Lutnick transmitió a Kim Jung-kwan las preocupaciones de EE. UU. sobre el NIS. Dong-A Ilbo lo publicó citando a varias fuentes gubernamentales de alto nivel; el ministerio de Comercio dice que no es cierto.
- Si el asunto del NIS se usó como baza de presión en las conversaciones sobre la inversión. Dong-A Ilbo dijo que algunos en el Gobierno lo vieron así, pero otra fuente de alto nivel dijo al diario que Lutnick no lo pretendía como medio de presión.
- Las preocupaciones de la Administración estadounidense sobre las actividades del NIS relacionadas con China. Solo lo publicó Dong-A Ilbo, citando a fuentes gubernamentales y a una fuente estadounidense.
- Si el Gobierno enviará a EE. UU. a altos cargos de exteriores y seguridad para mejorar las relaciones. Dong-A Ilbo informó únicamente de que el Gobierno estudia tales medidas.
Qué dicen los medios locales
Cronología, hora local
- Dong-A Ilbo publica su exclusiva de que Lutnick transmitió a Kim Jung-kwan la desconfianza de EE. UU. hacia el NIS. [ 1 ]
- Yonhap informa de que el ministerio de Comercio y el NIS han desmentido la información. [ 3 ]
- Kyunghyang Shinmun informa de los desmentidos del NIS y del ministerio de Comercio. [ 4 ]
- Newsis informa del desmentido del Gobierno. [ 5 ]