Local Chorus
Местные новости из местных источников на вашем языке.
Завершено
Проверено

Сеул опроверг сообщение о том, что Лютник передал недоверие США к спецслужбе на переговорах об инвестициях

🇰🇷 Южная Корея, Seoul 16:40 Международные отношения Бизнес6 Официальные обновлено 4 дн. назад первым сообщил 연합뉴스

Коротко

Dong-A Ilbo сообщила со ссылкой на нескольких высокопоставленных источников в правительстве, что министр торговли США Говард Лютник передал опасения администрации Трампа в отношении Национальной службы разведки Южной Кореи (NIS) министру торговли и промышленности Ким Чжон Гвану (김정관) во время переговоров о пакете стратегических американских инвестиций на 200 млрд долларов. 9 октября министерство торговли заявило, что сообщение не соответствует действительности, а NIS заявила, что не получала от других министерств и ведомств никакой информации о подобных словах Лютника.

Читать полностью 2 мин чтения

Министерство торговли и промышленности Южной Кореи и Национальная служба разведки (NIS) 9 октября опровергли сообщение Dong-A Ilbo о том, что министр торговли США Говард Лютник передал министру торговли и промышленности Ким Чжон Гвану (김정관) недоверие администрации Трампа к NIS. В пояснительном сообщении министерство заявило, что «неправда», будто Лютник передавал Киму недоверие в отношении NIS в ходе переговоров о стратегических инвестициях. NIS заявила, что не получала от других министерств и ведомств никакой информации о словах Лютника. [ 1 , 3 , 4 , 5 ]

Dong-A Ilbo 8 октября со ссылкой на нескольких высокопоставленных источников в правительстве сообщила, что Лютник высказал эти опасения во время недавних переговоров о пакете стратегических американских инвестиций на 200 млрд долларов (около 267 трлн вон), фактически спросив Кима: «Почему корейская NIS такая?» Газета сообщила, что об опасениях США также доложили в Чхонвадэ и что Ким не ответил на её вопросы об этих словах. [ 1 , 5 ]

По данным Dong-A Ilbo, у администрации Трампа есть опасения в отношении деятельности NIS, связанной с Китаем. Американский источник сказал газете, что в администрации считают, что NIS может действовать «в пользу Китая» и что безопасность разведданных несколько раз становилась проблемой. Dong-A Ilbo сообщила, что некоторые в правительстве подозревали, что вопрос используется как разменная карта в переговорах, включавших проект разработки СПГ на Аляске, тогда как другой высокопоставленный источник заявил, что Лютник не задумывал это как рычаг давления. Газета также сообщила, что правительство рассматривает шаги по улучшению отношений, включая визиты в США высокопоставленных чиновников по иностранным делам и безопасности. [ 1 ]

NIS заявила, что разведывательное сотрудничество Южной Кореи и США активно развивается в таких областях, как КНДР, киберпространство, утечки технологий и транснациональная преступность. Она также опровергла сообщения о споре между директором NIS Ли Чжон Соком (이종석) и министром иностранных дел Чо Хёном (조현) на заседании постоянного комитета Совета национальной безопасности в августе. [ 3 , 4 , 5 ]

Сообщение появилось после того, как стало известно, что NIS по просьбе США была исключена из встречи рабочей группы Южной Кореи, США и Японии по киберугрозам со стороны КНДР, прошедшей в США в июне. По поводу этого исключения NIS, как сообщила Dong-A Ilbo, заявила, что «недопонимание иногда возникает из-за различий в национальных интересах», что некоторое недопонимание месячной давности уже в прошлом и что стороны сейчас тесно сотрудничают. Yonhap отметила, что ограничения США на обмен разведданными о КНДР, вызванные в марте замечанием министра по делам объединения Чон Дон Ёна (정동영) об установке по обогащению урана в Кусоне в КНДР, действуют уже более шести месяцев. [ 1 , 3 ]

Почему это важно

Dong-A Ilbo представила сообщение как признак того, что недовольство США службой NIS переходит из сферы безопасности в торговлю и другие двусторонние вопросы. Yonhap отметила, что это происходит на фоне вновь обострившихся трений между разведслужбами двух стран: NIS по просьбе США исключили из трёхсторонней встречи по киберугрозам со стороны КНДР, а ограничения США на обмен разведданными о КНДР сохраняются.

Ключевые факты

  • Dong-A Ilbo сообщила, что Говард Лютник передал опасения администрации Трампа в отношении NIS Ким Чжон Гвану во время переговоров о пакете стратегических американских инвестиций на 200 млрд долларов. [ 1 , 3 , 4 , 5 ]
  • Министерство торговли и промышленности заявило в пояснительном сообщении 9 октября, что информация не соответствует действительности. [ 1 , 3 , 4 , 5 ]
  • NIS заявила, что не получала от других министерств и ведомств никакой информации о словах Лютника. [ 3 , 4 , 5 ]
  • NIS заявила, что разведывательное сотрудничество Южной Кореи и США активно развивается в таких областях, как КНДР, киберпространство, утечки технологий и транснациональная преступность. [ 3 , 4 , 5 ]
  • NIS также опровергла сообщения о споре между директором NIS Ли Чжон Соком и министром иностранных дел Чо Хёном на заседании постоянного комитета Совета национальной безопасности в августе. [ 3 , 4 , 5 ]
  • NIS по просьбе США была исключена из трёхсторонней встречи Южной Кореи, США и Японии по киберугрозам со стороны КНДР, прошедшей в июне. [ 1 , 3 ]

Подтверждено несколькими источниками

  • Министерство торговли и промышленности опровергло, что Лютник передавал Ким Чжон Гвану недоверие к NIS во время переговоров о стратегических инвестициях. [ 1 , 3 , 4 , 5 ]
  • NIS опровергла получение от других министерств и ведомств какой-либо информации о словах Лютника. [ 3 , 4 , 5 ]
  • NIS опровергла, что Ли Чжон Сок и Чо Хён спорили на заседании постоянного комитета Совета национальной безопасности в августе. [ 3 , 4 , 5 ]
  • NIS по просьбе Соединённых Штатов не пригласили на июньскую трёхстороннюю встречу по киберугрозам со стороны КНДР. [ 1 , 3 ]

Пока неясно

  • Передавал ли Лютник Ким Чжон Гвану опасения США в отношении NIS. Dong-A Ilbo сообщила об этом со ссылкой на нескольких высокопоставленных источников в правительстве; министерство торговли говорит, что это неправда.
  • Использовался ли вопрос о NIS как рычаг давления на переговорах об инвестициях. Dong-A Ilbo сообщила, что некоторые в правительстве так и считали, но другой высокопоставленный источник сказал газете, что Лютник не задумывал это как рычаг давления.
  • Опасения администрации США по поводу деятельности NIS, связанной с Китаем. Об этом сообщила только Dong-A Ilbo со ссылкой на правительственные источники и американский источник.
  • Направит ли правительство в США высокопоставленных чиновников по иностранным делам и безопасности для улучшения отношений. Dong-A Ilbo сообщила лишь о том, что правительство рассматривает такие шаги.

Что пишут местные СМИ

Деловые СМИDong-A Ilbo опубликовала эксклюзивный материал, представив недоверие США к NIS как распространяющееся из сферы безопасности на торговые вопросы и отметив сообщения об опасениях США по поводу деятельности службы в Китае; Kyunghyang Shinmun и Newsis вынесли в начало опровержения правительства. [ 1 , 4 , 5 ]
Официальные источникиYonhap сообщила об опровержениях министерства торговли и NIS и поместила их в контекст исключения NIS из июньской киберветречи и сохраняющихся ограничений США на обмен разведданными о КНДР. [ 3 ]

Хронология, местное время

  1. Dong-A Ilbo публикует эксклюзивный материал о том, что Лютник передал Ким Чжон Гвану недоверие США к NIS. [ 1 ]
  2. Yonhap сообщает, что министерство торговли и NIS опровергли это сообщение. [ 3 ]
  3. Kyunghyang Shinmun сообщает об опровержениях NIS и министерства торговли. [ 4 ]
  4. Newsis сообщает об опровержении правительства. [ 5 ]