Представитель властей США заявил, что Южной Корее следует соблюдать стандарты союза в сфере разведки
Коротко
Высокопоставленное должностное лицо администрации Трампа заявило в ответах на вопросы южнокорейских изданий, что США ожидают от Южной Кореи соблюдения «стандартов нашего союза, существующего десятилетиями», в частности в сфере разведки и контрразведки. Это заявление прозвучало на фоне того, что США ограничивают обмен частью разведданных по Северной Корее с Южной Кореей. Йонхап сообщило, что ограничения начались после того, как министр объединения Chung Dong-young публично упомянул в марте об объекте по обогащению урана в Кусоне, Северная Корея.
Читать полностью 2 мин чтения
Высокопоставленное должностное лицо администрации президента США Дональда Трампа заявило, что США ожидают от Южной Кореи соблюдения «стандартов нашего союза, существующего десятилетиями», в частности в сфере разведки и контрразведки. Ответ был дан на вопросы Dong-A Ilbo, Seoul Economic Daily и Йонхап о состоянии разведывательного сотрудничества двух стран, включая взаимное доверие и обмен информацией. [ 1 , 2 , 3 , 4 ]
Издания расходятся в деталях заявления. Dong-A Ilbo написала, что должностное лицо высказалось 8 октября по местному времени, а Seoul Economic Daily и Йонхап сообщили, что получили ответы 9 октября по местному времени. Seoul Economic Daily написала, что Белый дом ответил от имени высокопоставленного должностного лица администрации. Йонхап сообщило, что должностное лицо не уточнило, в чём состоят эти стандарты и считают ли США, что Южная Корея их нарушила. [ 1 , 2 , 3 , 4 ]
Заявление прозвучало на фоне того, что США ограничивают обмен частью разведданных по Северной Корее с Южной Кореей. Йонхап сообщило, что ограничения действуют более полугода, с тех пор как министр объединения Chung Dong-young публично упомянул в марте об объекте по обогащению урана в Кусоне, провинция Северный Пхёнан. По данным Йонхап, этот объект, как сообщается, является северокорейским ядерным объектом, который США выявили с помощью своих разведывательных средств, а ограничения США, как сообщается, ввели после того, как выразили недовольство раскрытием чувствительной информации. [ 1 , 2 , 4 ]
На парламентской проверке 8 октября председатель Объединённого комитета начальников штабов Jin Yeong-seung (진영승) заявил, что часть ключевых разведданных США о ядерной программе Северной Кореи ограничена, «но с нашей боеготовностью проблем нет», добавив, что лучше всего было бы быстро разрешить ситуацию, сообщило Йонхап. [ 3 , 4 ]
Недавно также стало известно, что Национальную разведывательную службу Южной Кореи исключили из встречи рабочей группы Южной Кореи, США и Японии по киберугрозам со стороны Северной Кореи, прошедшей в США в июне; Йонхап сообщило, что это произошло по просьбе американской стороны, а Seoul Economic Daily написала, что встреча прошла в Вашингтоне. Служба заявила, что несколько месяцев назад имело место некоторое недопонимание, но оно уже в прошлом, а Seoul Economic Daily процитировала её слова о том, что в настоящее время недопонимания между разведывательными ведомствами двух стран нет. [ 3 , 4 ]
Dong-A Ilbo и Seoul Economic Daily истолковали заявление как косвенное предупреждение в связи с раскрытием Южной Кореей чувствительной информации. Dong-A Ilbo отметила, что администрация Трампа до сих пор воздерживалась от конкретных комментариев о разведывательном сотрудничестве с союзниками. [ 1 , 2 , 3 ]
Почему это важно
Заявление касается сотрудничества двух союзников в сфере разведки в момент, когда высший военный руководитель Южной Кореи сообщил парламенту, что обмен частью разведданных США остаётся ограниченным. Dong-A Ilbo и Seoul Economic Daily восприняли это заявление как косвенное предупреждение в связи с раскрытием Южной Кореей чувствительной информации. Dong-A Ilbo отметила, что администрация Трампа до сих пор воздерживалась от конкретных комментариев о разведывательном сотрудничестве с союзниками.
Ключевые факты
- Высокопоставленное должностное лицо администрации Трампа заявило, что США ожидают от Южной Кореи соблюдения стандартов союза, существующего десятилетиями, в частности в сфере разведки и контрразведки. [ 1 , 2 , 3 , 4 ]
- Должностное лицо отвечало на вопросы о нынешнем состоянии разведывательного сотрудничества Южной Кореи и США, включая взаимное доверие и обмен информацией. [ 1 , 2 , 3 , 4 ]
- Должностное лицо не уточнило, в чём состоят эти стандарты и считают ли США, что Южная Корея их нарушила, сообщило Йонхап. [ 4 ]
- Йонхап сообщило, что США ограничивают обмен разведданными по Северной Корее с Южной Кореей более полугода, с тех пор как министр объединения Chung Dong-young публично упомянул в марте об объекте по обогащению урана в Кусоне, провинция Северный Пхёнан. [ 4 ]
- Председатель Объединённого комитета начальников штабов Jin Yeong-seung (진영승) сообщил Национальному собранию 8 октября, что обмен разведданными США по Северной Корее по-прежнему частично ограничен. [ 3 , 4 ]
- Национальная разведывательная служба Южной Кореи была исключена из участия во встрече рабочей группы Южной Кореи, США и Японии по киберугрозам со стороны Северной Кореи, которая прошла в США в июне. [ 3 , 4 ]
Подтверждено несколькими источниками
- Высокопоставленное должностное лицо американской администрации заявило, что от Южной Кореи ожидают соблюдения стандартов союза, существующего десятилетиями, в частности в сфере разведки и контрразведки. [ 1 , 2 , 3 , 4 ]
- США ограничили обмен частью разведданных по Северной Корее с Южной Кореей. [ 1 , 2 , 4 ]
- Председатель Объединённого комитета начальников штабов Jin Yeong-seung сообщил Национальному собранию 8 октября, что обмен разведданными США по Северной Корее остаётся частично ограниченным. [ 3 , 4 ]
- Национальную разведывательную службу не пригласили на июньскую встречу рабочей группы Южной Кореи, США и Японии по киберугрозам со стороны Северной Кореи, прошедшую в США. [ 3 , 4 ]
- Национальная разведывательная служба заявила, что несколько месяцев назад имело место некоторое недопонимание, но оно уже в прошлом. [ 3 , 4 ]
Пока неясно
- Дата, когда было сделано заявление. Dong-A Ilbo пишет, что должностное лицо высказалось 8 октября по местному времени, а Seoul Economic Daily и Йонхап называют 9 октября по местному времени; издания получили отдельные ответы на свои вопросы.
- Кто сделал заявление. Dong-A Ilbo и Йонхап называют источник высокопоставленным должностным лицом администрации Трампа; Seoul Economic Daily пишет, что Белый дом ответил от имени высокопоставленного должностного лица администрации, а более поздний материал Dong-A Ilbo называет источник должностным лицом Белого дома.
- В чём состоят стандарты союза и считают ли США, что Южная Корея их нарушила. Йонхап сообщило, что должностное лицо не коснулось напрямую ни того, ни другого.
- Является ли заявление предупреждением в связи с раскрытием Южной Кореей информации. Это трактовка Dong-A Ilbo и Seoul Economic Daily, а не слова самого должностного лица.
- Причина ограничений на обмен разведданными. Только Йонхап связывает их с высказываниями Chung Dong-young об объекте в Кусоне, а недовольство США объясняет неназванными сообщениями.
Что пишут местные СМИ
Хронология, местное время
- 9 октября: Dong-A Ilbo публикует как эксклюзив заявление высокопоставленного должностного лица администрации Трампа о стандартах союза. [ 1 ]
- 10 октября: Seoul Economic Daily сообщает, что Белый дом дал ей такой же ответ от имени высокопоставленного должностного лица администрации. [ 3 ]
- 10 октября: Йонхап публикует ответ должностного лица на свои письменные вопросы, присланный из Вашингтона. [ 4 ]