Un fuerte terremoto sacude Panamá; los informes difieren sobre la magnitud y el canal opera con normalidad
En breve
Un fuerte terremoto sacudió Panamá el 9 de octubre a las 17:56 GMT (01:56 del 10 de octubre, hora de Pekín); Xinhua informó de una magnitud de 7,6 y CLS de una magnitud de 8,0, ambos citando al Servicio Geológico de EE. UU. Xinhua publicó fotos de casas y vehículos dañados en Soná, provincia de Veraguas, y de personas refugiadas en las calles de la Ciudad de Panamá. La Autoridad del Canal de Panamá dijo que las operaciones del canal seguían con normalidad.
Leer la noticia completa 1 min de lectura
Un fuerte terremoto sacudió Panamá a las 17:56 GMT del 9 de octubre, es decir, a las 01:56 del 10 de octubre hora de Pekín, informó Xinhua, citando la red de información sísmica del Servicio Geológico de EE. UU. Xinhua fijó la magnitud en 7,6, con el epicentro cerca de la zona de Pitaluosa (皮塔洛萨), en el interior de Panamá, a 7,60 grados de latitud norte y 80,76 grados de longitud oeste y a una profundidad de 10 km. CLS, también citando al Servicio Geológico de EE. UU., informó de una magnitud de 8,0, con epicentro a 14 km al suroeste de Pitaluosa Aliba (皮塔洛萨阿里巴). [ 1 , 2 ]
Las fotos publicadas por Xinhua mostraban casas y vehículos dañados en Soná, provincia de Veraguas, que Xinhua describió como parte de la zona afectada por el sismo, y a personas refugiadas en las calles de la capital, la Ciudad de Panamá, tras el terremoto. Los documentos no dan cifras de víctimas. [ 2 ]
La Autoridad del Canal de Panamá dijo en un comunicado del 9 de octubre que las operaciones del canal seguían con normalidad y que hasta el momento no se habían visto afectadas, informó CLS. La autoridad indicó que el sismo ocurrió hacia las 12:56 hora local, que había activado su plan de emergencia y que los técnicos inspeccionaban las instalaciones para determinar si habían resultado afectadas. Señaló que publicaría actualizaciones verificadas a medida que avanzara la evaluación. [ 3 ]
Yicai informó de que la embajada china recordó a los ciudadanos chinos en Panamá que se protejan ante desastres sísmicos. [ 4 ]
Por qué importa
La Autoridad del Canal de Panamá dijo que el canal no se había visto afectado hasta el momento, pero que los técnicos seguían inspeccionando las instalaciones, y que publicaría actualizaciones verificadas a medida que avanzara su evaluación. La embajada china en Panamá emitió un recordatorio a los ciudadanos chinos en el país para que se protejan ante desastres sísmicos.
Datos clave
- Xinhua, citando al Servicio Geológico de EE. UU., informó de un terremoto de magnitud 7,6 cerca de la zona de Pitaluosa (皮塔洛萨), en el interior de Panamá. [ 2 ]
- CLS, citando al Servicio Geológico de EE. UU., informó de un terremoto de magnitud 8,0 a 14 km al suroeste de Pitaluosa Aliba (皮塔洛萨阿里巴), Panamá. [ 1 ]
- El sismo se produjo a las 17:56 GMT del 9 de octubre (01:56 del 10 de octubre, hora de Pekín); la Autoridad del Canal de Panamá lo situó hacia las 12:56 hora local. [ 2 , 3 ]
- Xinhua indicó que el epicentro estaba a 7,60 grados de latitud norte y 80,76 grados de longitud oeste, a una profundidad de 10 km. [ 2 ]
- Casas y vehículos sufrieron daños en Soná, provincia de Veraguas, según fotos de Xinhua. [ 2 ]
- La Autoridad del Canal de Panamá dijo que las operaciones del canal seguían con normalidad, que había activado su plan de emergencia y que los técnicos inspeccionaban las instalaciones. [ 3 ]
- La embajada china recordó a los ciudadanos chinos en Panamá que se protejan ante desastres sísmicos. [ 4 ]
Confirmado por varias fuentes
Aún sin aclarar
- La magnitud del terremoto. Xinhua informó de 7,6 y CLS de 8,0, ambos citando al Servicio Geológico de EE. UU.
- Las víctimas y la magnitud total de los daños. Ninguno de los documentos ofrece cifras de víctimas ni de daños globales.
- Si las instalaciones del Canal de Panamá resultaron afectadas. La autoridad del canal dijo que las operaciones eran normales, pero que las inspecciones seguían en curso y que publicaría actualizaciones verificadas a medida que avanzara la evaluación.
Qué dicen los medios locales
Cronología, hora local
- Un terremoto sacude Panamá (17:56 GMT del 9 de octubre; hora de Pekín del 10 de octubre). [ 2 ]
- CLS informa de un sismo de magnitud 8,0, citando al Servicio Geológico de EE. UU. [ 1 ]
- Xinhua informa de un sismo de magnitud 7,6, citando al Servicio Geológico de EE. UU. [ 2 ]
- CLS recoge el comunicado de la Autoridad del Canal de Panamá según el cual las operaciones del canal siguen con normalidad. [ 3 ]
- Yicai informa del recordatorio de la embajada china a los ciudadanos chinos en Panamá para que se protejan ante desastres sísmicos. [ 4 ]