Local Chorus
Местные новости из местных источников на вашем языке.
Завершено
Проверено

Сильное землетрясение произошло в Панаме; данные о магнитуде расходятся, канал работает в штатном режиме

🇨🇳 Китай 12:03 Катастрофы и происшествия Бизнес4 Официальные2 обновлено 2 дн. назад первым сообщил 新华社

Коротко

Сильное землетрясение произошло в Панаме 9 октября в 17:56 по GMT (01:56 10 октября по пекинскому времени); Xinhua сообщило о магнитуде 7,6, а CLS — о магнитуде 8,0, оба со ссылкой на Геологическую службу США. Xinhua опубликовало фотографии повреждённых домов и автомобилей в Сона, провинция Верагуас, а также людей, укрывшихся на улицах Панама-Сити. Управление Панамского канала заявило, что работа канала остаётся штатной.

Читать полностью 1 мин чтения

Сильное землетрясение произошло в Панаме в 17:56 по GMT 9 октября, или в 01:56 10 октября по пекинскому времени, сообщило Xinhua со ссылкой на сейсмическую информационную сеть Геологической службы США. Xinhua указало магнитуду 7,6, эпицентр вблизи района Pitaluosa (皮塔洛萨) во внутренней части Панамы, координаты 7,60 градуса северной широты и 80,76 градуса западной долготы, глубину 10 км. CLS, также ссылаясь на Геологическую службу США, сообщило о магнитуде 8,0 и эпицентре в 14 км к юго-западу от Pitaluosa Aliba (皮塔洛萨阿里巴). [ 1 , 2 ]

На фотографиях, опубликованных Xinhua, видны дома и автомобили, повреждённые в Сона, провинция Верагуас, которую Xinhua назвало частью пострадавшей от землетрясения зоны, а также люди, укрывшиеся после толчков на улицах столицы, Панама-Сити. Данных о пострадавших в документах нет. [ 2 ]

Управление Панамского канала в заявлении от 9 октября сообщило, что работа канала остаётся штатной и пока не пострадала, передало CLS. Управление заявило, что землетрясение произошло около 12:56 по местному времени, что оно активировало план действий в чрезвычайных ситуациях и что специалисты осматривают объекты, чтобы определить, пострадали ли они. Оно добавило, что будет публиковать проверенные сведения по мере проведения оценки. [ 3 ]

Yicai сообщило, что посольство Китая напомнило гражданам Китая в Панаме о необходимости защититься от последствий землетрясения. [ 4 ]

Почему это важно

Управление Панамского канала заявило, что канал пока не пострадал, но специалисты продолжают осмотр объектов, а управление будет публиковать проверенные сведения по мере проведения оценки. Посольство Китая в Панаме напомнило находящимся там гражданам Китая о необходимости защититься от последствий землетрясения.

Ключевые факты

  • Xinhua со ссылкой на Геологическую службу США сообщило о землетрясении магнитудой 7,6 вблизи района Pitaluosa (皮塔洛萨) во внутренней части Панамы. [ 2 ]
  • CLS со ссылкой на Геологическую службу США сообщило о землетрясении магнитудой 8,0 в 14 км к юго-западу от Pitaluosa Aliba (皮塔洛萨阿里巴), Панама. [ 1 ]
  • Землетрясение произошло в 17:56 по GMT 9 октября (01:56 10 октября по пекинскому времени); по данным Управления Панамского канала, это было около 12:56 по местному времени. [ 2 , 3 ]
  • Xinhua указало эпицентр: 7,60 градуса северной широты, 80,76 градуса западной долготы, глубина 10 км. [ 2 ]
  • Дома и автомобили были повреждены в Сона, провинция Верагуас, согласно фотографиям Xinhua. [ 2 ]
  • Управление Панамского канала заявило, что работа канала остаётся штатной, что оно активировало план действий в чрезвычайных ситуациях и что специалисты осматривают объекты. [ 3 ]
  • Посольство Китая напомнило гражданам Китая в Панаме о необходимости защититься от последствий землетрясения. [ 4 ]

Подтверждено несколькими источниками

  • Землетрясение произошло в Панаме, сообщает Геологическая служба США. [ 1 , 2 ]
  • Дома были повреждены в Сона, провинция Верагуас, а люди после толчков укрылись на улицах Панама-Сити. [ 2 ]

Пока неясно

  • Магнитуда землетрясения. Xinhua сообщило о 7,6, а CLS — о 8,0, оба со ссылкой на Геологическую службу США.
  • Число пострадавших и полный масштаб ущерба. Ни в одном из документов нет данных о пострадавших или общем ущербе.
  • Затронуты ли объекты Панамского канала. Управление канала заявило, что работа идёт в штатном режиме, но осмотры ещё продолжаются, а проверенные сведения будут опубликованы по мере проведения оценки.

Что пишут местные СМИ

Официальные источникиXinhua привело данные USGS о землетрясении, включая время, координаты и глубину, и опубликовало фотографии повреждённых домов и автомобилей в провинции Верагуас и людей, укрывшихся на улицах Панама-Сити. [ 2 ]
Деловые СМИДеловые издания начали с экстренного сообщения о землетрясении магнитудой 8,0, а затем сосредоточились на заявлении Управления Панамского канала о штатной работе канала и на напоминании посольства Китая о мерах безопасности для граждан Китая. [ 1 , 3 , 4 ]

Хронология, местное время

  1. В Панаме происходит землетрясение (17:56 по GMT 9 октября; 10 октября по пекинскому времени). [ 2 ]
  2. CLS сообщает о землетрясении магнитудой 8,0 со ссылкой на Геологическую службу США. [ 1 ]
  3. Xinhua сообщает о землетрясении магнитудой 7,6 со ссылкой на Геологическую службу США. [ 2 ]
  4. CLS передаёт заявление Управления Панамского канала о том, что работа канала остаётся штатной. [ 3 ]
  5. Yicai сообщает о напоминании посольства Китая гражданам Китая в Панаме о необходимости защититься от последствий землетрясения. [ 4 ]