Local Chorus
Местные новости из местных источников на вашем языке.

Перевод на русский готовится — пока показан английский текст.

Завершено
Проверено

Magnitude 4.0 earthquake strikes northern Ibaraki Prefecture, Japan

🇨🇳 Китай 18:45 Катастрофы и происшествия Бизнес3 обновлено 5 дн. назад первым сообщил 第一财经

Коротко

A magnitude 4.0 earthquake struck northern Ibaraki Prefecture in Japan at about 07:14 local time on October 8, according to the Japan Meteorological Agency. The quake was 60 kilometres deep, and the strongest shaking recorded was seismic intensity 3.

Читать полностью 1 мин чтения

A magnitude 4.0 earthquake struck northern Ibaraki Prefecture in Japan at about 07:14 local time on October 8, according to the Japan Meteorological Agency, CLS reported. The agency put the focal depth at 60 kilometres and the maximum seismic intensity at 3. [ 1 ]

Jiemian carried the same figures, citing CCTV News, and Yicai published the headline report of a magnitude 4.0 quake in northern Ibaraki. None of the reports mentioned damage or injuries. [ 2 , 3 ]

Почему это важно

The documents describe a moderate, deep earthquake and report no damage or casualties. Chinese business outlets carried the Japan Meteorological Agency's figures as a short news flash.

Ключевые факты

  • A magnitude 4.0 earthquake struck northern Ibaraki Prefecture, Japan. [ 1 , 2 , 3 ]
  • The quake occurred at about 07:14 local time on October 8. [ 1 , 3 ]
  • The focal depth was 60 kilometres. [ 1 , 3 ]
  • The maximum seismic intensity felt was 3. [ 1 , 3 ]
  • The figures came from the Japan Meteorological Agency. [ 1 , 3 ]

Подтверждено несколькими источниками

  • A magnitude 4.0 earthquake struck northern Ibaraki Prefecture, Japan. [ 1 , 2 , 3 ]
  • The quake struck at about 07:14 local time on October 8 at a depth of 60 kilometres, with a maximum seismic intensity of 3. [ 1 , 3 ]

Пока неясно

  • Whether the earthquake caused any damage or injuries. None of the documents mention damage, injuries or tsunami information.

Что пишут местные СМИ

Деловые СМИBusiness outlets CLS, Yicai and Jiemian ran brief news flashes relaying the Japan Meteorological Agency's magnitude, depth and intensity figures, with Jiemian crediting CCTV News. [ 1 , 2 , 3 ]

Хронология, местное время

  1. Magnitude 4.0 earthquake strikes northern Ibaraki Prefecture (Japan local time), per the Japan Meteorological Agency. [ 1 , 3 ]
  2. CLS publishes the report. [ 1 ]
  3. Yicai publishes the report. [ 2 ]
  4. Jiemian publishes the report, citing CCTV News. [ 3 ]