Jefe de las fuerzas de EE.UU. en Corea: cambiaron las condiciones para transferir el mando
En breve
El comandante de las fuerzas estadounidenses en Corea, Xavier Brunson, dijo el 14 de octubre que las condiciones para transferir el control operativo en tiempo de guerra habían cambiado y que los planes revisados habían creado nuevos estándares. Reiteró su apoyo a una transferencia basada en condiciones, mientras los medios informaron de discrepancias entre Seúl y Washington sobre si se habían cumplido los requisitos.
Leer la noticia completa 2 min de lectura
El comandante de las fuerzas estadounidenses en Corea, Xavier Brunson, dijo el 14 de octubre que las condiciones para transferir el control operativo en tiempo de guerra habían cambiado y que los planes revisados habían creado nuevos estándares que cumplir. En un seminario de un centro de análisis en Washington, dijo que apoyaba la transferencia como una forma de modernizar la alianza, pero se oponía a incumplir condiciones fijadas en años anteriores. [ 8 , 9 , 10 ]
Brunson citó otro lanzamiento de un misil norcoreano esa semana y dijo que nadie podía afirmar que las condiciones hubieran permanecido inalteradas. Señaló que el momento en sí era una condición, pero que el proceso trataba de capacidades esenciales y de la aptitud para ejecutar todas las misiones. Yonhap y Seoul Shinmun indicaron que no estaba claro si los cambios en los planes afectaban solo a las fuerzas estadounidenses o a ambos países, ni qué había cambiado. [ 8 , 10 ]
Las informaciones describieron discrepancias entre Seúl y Washington sobre si se habían cumplido los requisitos para la transferencia. Señalaron que Corea del Sur consideraba suficientemente cumplidas las condiciones para una transferencia inmediata, mientras Estados Unidos seguía considerándolas incumplidas. Brunson dijo que quería que se cumplieran las condiciones establecidas previamente. [ 8 , 9 , 10 ]
En otra discusión en Washington el 13 de octubre, Brunson había dicho que apoyaba plenamente una transferencia basada en condiciones y que decidir su momento quedaba fuera de su autoridad. Dijo que obedecería una orden de transferencia inmediata del presidente estadounidense o del secretario de Defensa, explicando a la vez los riesgos de proceder antes de que se cumplieran todas las condiciones y estuvieran disponibles las capacidades esenciales. [ 1 , 2 , 3 ]
Kyunghyang Shinmun informó de que el plan de transferencia basada en condiciones de 2015 fijó tres requisitos: capacidades militares para liderar la defensa combinada, capacidades integrales para responder a las amenazas nucleares y de misiles norcoreanas y un entorno de seguridad en la península y la región adecuado para una transferencia estable. [ 2 ]
Por qué importa
La discrepancia afecta al impulso de Corea del Sur para una pronta transferencia del control operativo en tiempo de guerra. Brunson dijo que el proceso debe centrarse en las capacidades esenciales y la aptitud para cumplir todas las misiones.
Datos clave
- Brunson dijo en un seminario en Washington el 14 de octubre que los cambios en las condiciones y los planes habían creado nuevos estándares para transferir el control operativo en tiempo de guerra. [ 8 , 9 , 10 ]
- Citó otro lanzamiento de un misil norcoreano esa semana como prueba de que las condiciones habían cambiado. [ 8 , 9 , 10 ]
- Brunson dijo que apoyaba la transferencia, pero se oponía a incumplir las condiciones acordadas. [ 8 , 9 , 10 ]
- Los medios señalaron que Corea del Sur consideraba suficientemente cumplidas las condiciones, mientras Estados Unidos las juzgaba incumplidas. [ 8 , 9 , 10 ]
- Las informaciones no aclararon qué planes habían cambiado ni quién los había cambiado. [ 8 , 10 ]
Confirmado por varias fuentes
Aún sin aclarar
- No se ha precisado qué planes cambiaron, cómo cambiaron ni quién introdujo los cambios. Yonhap y Seoul Shinmun señalan explícitamente que esos detalles no están claros.
- Corea del Sur y Estados Unidos discrepan sobre si se han cumplido las condiciones para la transferencia. Los medios señalan que Seúl considera cumplidas las condiciones y Washington las juzga incumplidas.
Qué dicen los medios locales
Cronología, hora local
- Newsis informa del apoyo de Brunson el 13 de octubre a una transferencia basada en condiciones. [ 1 ]
- Yonhap informa de las declaraciones de Brunson del 14 de octubre sobre cambios en las condiciones y nuevos estándares. [ 8 ]
- Seoul Shinmun informa de las declaraciones y de la falta de detalles sobre los cambios en los planes. [ 10 ]