Se rebaja a aviso la alerta por inundación del río Koyoshi en Akita tras un desbordamiento durante la noche
En breve
La Agencia Meteorológica de Japón cambió la alerta especial de inundación de nivel 5 para el río Koyoshi, en Yurihonjo (prefectura de Akita), por un aviso de inundación de nivel 2 a las 02:20 del 22 de octubre. El río se desbordó la tarde del 21 de octubre tras fuertes lluvias, y el aviso se levantó a las 06:20. La ciudad informó de que, hasta ahora, no se han confirmado daños a personas ni a edificios.
Leer la noticia completa 2 min de lectura
La Agencia Meteorológica de Japón cambió la alerta especial de inundación de nivel 5 para el río Koyoshi, que atraviesa Yurihonjo, en la prefectura de Akita, por un aviso de inundación de nivel 2 a las 02:20 del 22 de octubre. Dijo que el nivel del agua había bajado lo suficiente. La ciudad de Yurihonjo también levantó su orden de seguridad de emergencia de nivel 5, que pide a los residentes que actúen para proteger sus vidas. [ 1 , 2 , 6 , 7 ]
Llovió sin parar en Akita el 21 de octubre, cuando aire cálido y húmedo fluía hacia una borrasca y un frente, según TBS NEWS DIG. NHK describió una borrasca y un frente de rápido desarrollo que trajeron lluvias torrenciales récord. La agencia y el Ministerio de Tierras, Infraestructura, Transporte y Turismo emitieron la alerta especial de inundación de nivel 5 a las 19:45, citando un posible desbordamiento. Después se confirmó la inundación y también se desbordó el río Ishizawa, afluente. [ 1 , 2 , 3 ]
Nippon TV informó de que la lluvia analizada en 24 horas en Yurihonjo alcanzó los 290 mm a las 19:30 del 21 de octubre. Unos 45 minutos después, la Oficina de Ríos y Carreteras Nacionales de Akita y el Observatorio Meteorológico Local de Akita anunciaron un desbordamiento del río Koyoshi; Nippon TV lo situó en el distrito de Moriko. Por otra parte, Kyodo, difundido por Nikkei, informó de 129 mm en las 24 horas hasta la tarde del 21 de octubre en Sasago, en Yurihonjo, la cifra más alta para un mes de octubre hasta ese momento. [ 6 , 7 , 9 ]
La tarde del 21 de octubre la ciudad emitió una orden de seguridad de emergencia de nivel 5 para 448 hogares (1.204 personas) de los distritos de Kubota, Nishitakizawa e Ishizawa, y la levantó por completo a primera hora del 22 de octubre. Se cerraron dos refugios abiertos en la ciudad; TBS NEWS DIG dijo que, durante un tiempo, 5 hogares (15 personas) se habían refugiado allí. [ 8 , 9 , 10 ]
El aviso de inundación se levantó a las 06:20 del 22 de octubre, informó Nippon TV. Dijo que el nivel del río era más tranquilo que la noche del 21 de octubre, pero que las personas que salgan deben seguir comprobando su seguridad. La ciudad dijo que hasta ahora no se han confirmado daños a personas ni a edificios, pero que los daños por la inundación podrían conocerse. A las 09:00, TBS NEWS DIG informó de tierras de cultivo inundadas en una amplia zona y de que no había información sobre víctimas humanas. [ 9 , 10 ]
Funabashi Yayoi (舟橋弥生), responsable de la División de Medio Ambiente Fluvial del Ministerio de Tierras, Infraestructura, Transporte y Turismo, dijo: «Manténganse alejados de los ríos, canales de riego y zonas bajas. No conduzcan en zonas con riesgo de inundación. No entren en carreteras inundadas». Anteriormente, TBS NEWS DIG había dicho que se esperaba que el río Koyoshi siguiera alto durante algún tiempo. [ 1 , 2 ]
Por qué importa
Las fuertes lluvias provocadas por una borrasca y un frente causaron inundaciones en Yurihonjo, y las instrucciones de evacuación afectaron a 448 hogares. La ciudad dijo que los daños por la inundación todavía podrían conocerse, y las autoridades pidieron a la población que siguiera comprobando su seguridad al salir.
Datos clave
- La Agencia Meteorológica de Japón cambió la alerta especial de inundación de nivel 5 para el río Koyoshi, en Yurihonjo (prefectura de Akita), por un aviso de inundación de nivel 2 a las 02:20 del 22 de octubre. [ 1 , 2 , 3 , 4 , 5 , 6 , 7 , 8 ]
- La agencia y el Ministerio de Tierras, Infraestructura, Transporte y Turismo emitieron la alerta de nivel 5 a las 19:45 del 21 de octubre; después se confirmó la inundación y también se desbordó el río Ishizawa, afluente. [ 1 , 2 ]
- El aviso de nivel 2 se levantó a las 06:20 del 22 de octubre. [ 9 ]
- La ciudad de Yurihonjo emitió una orden de seguridad de emergencia de nivel 5 para 448 hogares (1.204 personas) de los distritos de Kubota, Nishitakizawa e Ishizawa, y la levantó por completo a primera hora del 22 de octubre. [ 9 ]
- Se cerraron dos refugios abiertos en la ciudad; durante un tiempo, 5 hogares (15 personas) se habían refugiado allí. [ 8 , 10 ]
- A las 09:00 del 22 de octubre no había información sobre víctimas humanas, y las tierras de cultivo estaban inundadas en una amplia zona. [ 10 ]
- En Sasago, en Yurihonjo, cayeron 129 mm de lluvia en las 24 horas hasta la tarde del 21 de octubre, la cifra más alta para un mes de octubre hasta ese momento. [ 6 , 7 ]
Confirmado por varias fuentes
- La alerta especial de inundación de nivel 5 para el río Koyoshi se cambió por un aviso de inundación de nivel 2 a las 02:20 del 22 de octubre. [ 1 , 2 , 3 , 4 , 5 , 6 , 7 , 8 ]
- El río Koyoshi se desbordó el 21 de octubre, y el río Ishizawa, afluente, también se inundó. [ 1 , 2 , 9 ]
- La ciudad levantó la orden de seguridad de emergencia de nivel 5 tras bajar el nivel del agua. [ 6 , 7 , 9 ]
Aún sin aclarar
- El alcance de los daños por la inundación. La ciudad dijo que hasta ahora no se han confirmado daños a personas ni a edificios, pero que los daños por la inundación todavía podrían conocerse; se informó de tierras de cultivo inundadas en una amplia zona.
- Las cifras de lluvia difieren entre medios. Dos medios citan 129 mm en 24 horas en Sasago, mientras que otro cita 290 mm de lluvia analizada en 24 horas para Yurihonjo hasta las 19:30 del 21 de octubre; los documentos no explican cómo se relacionan ambas medidas.
- Se cerraron los refugios abiertos en Yurihonjo. Hasta ahora, informado por una sola fuente.
Qué dicen los medios locales
Cronología, hora local
- El 21 de octubre, la lluvia analizada en 24 horas en Yurihonjo alcanzó los 290 mm. [ 9 ]
- La Agencia Meteorológica de Japón y el MLIT emitieron la alerta especial de inundación de nivel 5 para el río Koyoshi. [ 1 , 2 ]
- Unos 45 minutos después de la lectura de lluvia de las 19:30, la Oficina de Ríos y Carreteras Nacionales de Akita y el Observatorio Meteorológico Local de Akita anunciaron un desbordamiento del río Koyoshi. [ 9 ]
- El 22 de octubre, la alerta de nivel 5 se cambió por un aviso de inundación de nivel 2. [ 1 , 2 , 3 , 4 , 5 , 6 , 7 , 8 ]
- Se levantó el aviso de inundación. [ 9 ]
- Sin información sobre víctimas humanas; tierras de cultivo inundadas en una amplia zona. [ 10 ]