Local Chorus
Местные новости из местных источников на вашем языке.
Развивается, в 2 раза больше сообщений
Проверено

Предупреждение о наводнении на реке Койоси в Акита понижено до рекомендации после ночного разлива

🇯🇵 Япония, Yurihonjo 12:24 Катастрофы и происшествия Бизнес5 Официальные Соцсети обновлено 23 мин назад первым сообщил Yahoo!ニュース

Коротко

Агентство метеорологии Японии 22 октября в 02:20 изменило специальное предупреждение о наводнении 5-го уровня для реки Койоси в городе Юрихонзё (префектура Акита) на рекомендацию о наводнении 2-го уровня. Река вышла из берегов вечером 21 октября после сильного дождя, а рекомендация была снята в 06:20. Город сообщил, что на данный момент не подтверждено ни одного случая вреда людям или зданиям.

Читать полностью 2 мин чтения

Агентство метеорологии Японии 22 октября в 02:20 изменило специальное предупреждение о наводнении 5-го уровня для реки Койоси, протекающей через Юрихонзё в префектуре Акита, на рекомендацию о наводнении 2-го уровня. Агентство заявило, что уровень воды достаточно снизился. Город Юрихонзё также снял своё распоряжение об экстренной безопасности 5-го уровня, которое призывает жителей предпринять действия для защиты своей жизни. [ 1 , 2 , 6 , 7 ]

По данным TBS NEWS DIG, 21 октября в Акита шёл непрерывный дождь, когда тёплый влажный воздух двигался к циклону и фронту. NHK описало быстро развивающиеся циклон и фронт, которые принесли рекордные ливни. Агентство и Министерство земли, инфраструктуры, транспорта и туризма выпустили специальное предупреждение о наводнении 5-го уровня в 19:45, указав на возможный разлив. Затем наводнение было подтверждено, а приток — река Исидзава — также вышел из берегов. [ 1 , 2 , 3 ]

Nippon TV сообщило, что расчётные суточные осадки в Юрихонзё достигли 290 мм к 19:30 21 октября. Примерно через 45 минут Управление национальных рек и автодорог Акита и Местная метеорологическая обсерватория Акита объявили о переливе воды через берега реки Койоси; Nippon TV указало, что это произошло в районе Морико. Отдельно Kyodo, переданное через Nikkei, сообщило о 129 мм осадков за 24 часа до полудня 21 октября в Сасаго в Юрихонзё — максимум для октября на тот момент. [ 6 , 7 , 9 ]

Вечером 21 октября город выдал распоряжение об экстренной безопасности 5-го уровня для 448 домохозяйств (1 204 человека) в районах Кубота, Ниситакидзава и Исидзава и полностью снял его рано утром 22 октября. Два пункта временного размещения, открытых в городе, были закрыты; TBS NEWS DIG сообщило, что некоторое время в них находились 5 домохозяйств (15 человек). [ 8 , 9 , 10 ]

Рекомендация о наводнении была снята в 06:20 22 октября, сообщило Nippon TV. Там отметили, что уровень реки спокойнее, чем ночью 21 октября, но людям, выходящим на улицу, по-прежнему нужно проверять свою безопасность. Город заявил, что на данный момент не подтверждено ни одного случая вреда людям или зданиям, но ущерб от наводнения может выясниться. По состоянию на 09:00 TBS NEWS DIG сообщило о затоплении сельскохозяйственных угодий на большой площади и об отсутствии сведений о жертвах среди людей. [ 9 , 10 ]

Фунабаси Яёи (舟橋弥生), руководитель отдела охраны речной среды Министерства земли, инфраструктуры, транспорта и туризма, сказала: «Держитесь подальше от рек, оросительных каналов и низменных мест. Не ездите на машине в районах, где есть риск наводнения. Не заходите на затопленные дороги». Ранее TBS NEWS DIG сообщило, что река Койоси, как ожидается, некоторое время будет оставаться высокой. [ 1 , 2 ]

Почему это важно

Сильный дождь, вызванный циклоном и фронтом, привёл к наводнению в Юрихонзё, а распоряжения об эвакуации охватили 448 домохозяйств. Город заявил, что ущерб от наводнения может ещё выясниться, а власти призвали людей продолжать проверять безопасность при выходе на улицу.

Ключевые факты

  • Агентство метеорологии Японии 22 октября в 02:20 изменило специальное предупреждение о наводнении 5-го уровня для реки Койоси в городе Юрихонзё (префектура Акита) на рекомендацию о наводнении 2-го уровня. [ 1 , 2 , 3 , 4 , 5 , 6 , 7 , 8 ]
  • Агентство и Министерство земли, инфраструктуры, транспорта и туризма выпустили предупреждение 5-го уровня 21 октября в 19:45; затем наводнение было подтверждено, а также вышла из берегов река Исидзава, приток. [ 1 , 2 ]
  • Рекомендация 2-го уровня была снята 22 октября в 06:20. [ 9 ]
  • Город Юрихонзё выдал распоряжение об экстренной безопасности 5-го уровня для 448 домохозяйств (1 204 человека) в районах Кубота, Ниситакидзава и Исидзава и полностью снял его рано утром 22 октября. [ 9 ]
  • Два пункта временного размещения, открытых в городе, были закрыты; некоторое время в них находились 5 домохозяйств (15 человек). [ 8 , 10 ]
  • По состоянию на 09:00 22 октября сведений о жертвах среди людей не поступало, а сельскохозяйственные угодья были затоплены на большой площади. [ 10 ]
  • В Сасаго в Юрихонзё за 24 часа до полудня 21 октября выпало 129 мм осадков — максимум для октября на тот момент. [ 6 , 7 ]

Подтверждено несколькими источниками

  • Специальное предупреждение о наводнении 5-го уровня для реки Койоси было изменено на рекомендацию о наводнении 2-го уровня 22 октября в 02:20. [ 1 , 2 , 3 , 4 , 5 , 6 , 7 , 8 ]
  • Река Койоси вышла из берегов 21 октября, а приток — река Исидзава — также затопил местность. [ 1 , 2 , 9 ]
  • Город снял распоряжение об экстренной безопасности 5-го уровня после того, как уровень воды упал. [ 6 , 7 , 9 ]

Пока неясно

  • Масштаб ущерба от наводнения. Город заявил, что на данный момент не подтверждено ни одного случая вреда людям или зданиям, но ущерб от наводнения может ещё выясниться; сообщалось о затоплении сельскохозяйственных угодий на большой площади.
  • Данные об осадках в разных изданиях различаются. Два издания называют 129 мм за 24 часа в Сасаго, а другое — 290 мм расчётных осадков за 24 часа для Юрихонзё до 19:30 21 октября; документы не объясняют, как связаны эти два показателя.
  • Пункты временного размещения, открытые в Юрихонзё, были закрыты. Пока сообщается только одним источником.

Что пишут местные СМИ

Деловые СМИДеловые издания сообщили о понижении предупреждения, призыве Министерства земли, инфраструктуры, транспорта и туризма держаться подальше от рек и затопленных дорог, снятии распоряжения городских властей, закрытии пунктов размещения, данных об осадках и отсутствии сообщений о пострадавших. [ 1 , 4 , 5 , 6 , 7 , 8 , 9 , 10 ]
Официальные источникиNHK сообщило, что разлив реки Койоси произошёл во время рекордных ливней в Акита, вызванных быстро развивающимся циклоном и фронтом, и что предупреждение было изменено в 02:20. [ 3 ]
Сообщества и соцсетиYahoo! News Japan передал ту же информацию о понижении предупреждения, дожде и призыве Министерства к безопасности. [ 2 ]

Хронология, местное время

  1. 21 октября расчётные осадки за 24 часа в Юрихонзё достигли 290 мм. [ 9 ]
  2. Агентство метеорологии Японии и Министерство выпустили специальное предупреждение о наводнении 5-го уровня для реки Койоси. [ 1 , 2 ]
  3. Примерно через 45 минут после показаний осадков на 19:30 Управление национальных рек и автодорог Акита и Местная метеорологическая обсерватория Акита объявили о переливе воды через берега реки Койоси. [ 9 ]
  4. 22 октября предупреждение 5-го уровня было изменено на рекомендацию о наводнении 2-го уровня. [ 1 , 2 , 3 , 4 , 5 , 6 , 7 , 8 ]
  5. Рекомендация о наводнении была снята. [ 9 ]
  6. Сведений о жертвах среди людей нет; сельскохозяйственные угодья затоплены на большой площади. [ 10 ]