Глава Японского метеорологического агентства извинился за отмену экстренного предупреждения о землетрясении
Коротко
Глава Японского метеорологического агентства Рюити Номура 21 октября заявил, что агентство причинило многим людям «неудобства и беспокойство», отменив экстренное предупреждение о землетрясении сразу после его выпуска. Предупреждение от 16 октября, выпущенное в 12:40 и отозванное в 12:48, завысило магнитуду землетрясения до 9,9. Номура сказал, что причина пока расследуется.
Читать полностью 2 мин чтения
Рюити Номура, глава Японского метеорологического агентства, на очередной пресс-конференции 21 октября заявил, что агентство причинило многим людям «неудобства и беспокойство», отменив экстренное предупреждение о землетрясении сразу после его выпуска. Он сказал, что относится к этому серьёзно. TBS NEWS DIG сообщил, что он извинился. [ 1 , 3 , 4 , 5 , 7 ]
Согласно Livedoor News и Sankei Shimbun, предупреждение было выпущено 16 октября в 12:40. В нём говорилось, что от Хоккайдо до региона Токай произойдёт землетрясение интенсивностью до 7 баллов, а в 12:48 оно было отменено. Агентство заявило, что завысило магнитуду до 9,9. [ 1 , 3 ]
TBS NEWS DIG сообщил, что в предупреждении говорилось о землетрясении магнитудой 9,9 на Курильских островах и призывалось соблюдать осторожность из-за сильных толчков на большой территории от Хоккайдо до региона Токай. Реально произошедшее землетрясение имело магнитуду 6,9 возле Камчатского полуострова, сообщило издание. В Японии максимальная интенсивность 1 балл была зафиксирована в Хакодате (Хоккайдо), а нигде не было зафиксировано интенсивности 2 балла и выше. [ 5 ]
TBS NEWS DIG сообщил, что Номура вновь объяснил две причины: ошибку в части метода прогнозирования магнитуды и интенсивности и использование при расчёте магнитуды данных пунктов наблюдения, удалённых от эпицентра, которые не следовало использовать. Он сказал, что агентство проверит программу, чтобы выяснить, с какого времени использовались такие данные, и уточнит подробную причину. Nippon TV News также сообщил, что он заявил о продолжении расследования. [ 5 , 7 ]
Номура сказал, что поскольку экстренное предупреждение передаёт возможность сильных толчков за короткое время, полностью исключить ложные оповещения трудно. TBS NEWS DIG процитировал его слова о том, что система выдаёт информацию автоматически, без человеческого решения. Он сказал, что в последние годы сильные толчки происходили более чем в 90 процентах случаев, когда выпускалось оповещение, и призвал людей, которые видят или слышат оповещение, действовать для собственной защиты. [ 1 , 3 , 4 , 5 , 7 ]
В заголовке NHK говорится, что Номура назвал ошибочное сообщение очень прискорбным и что будут рассмотрены контрмеры. В его резюме, которое обрывается на середине предложения, сказано, что меры, принятые после прежних случаев, снова выпали из поля зрения. [ 6 ]
Почему это важно
Оповещение охватывало большую территорию от Хоккайдо до региона Токай, и глава агентства публично извинился за это. Номура также заявил, что ложные оповещения нельзя полностью исключить, и призвал людей принимать меры защиты, когда они видят или слышат оповещение.
Ключевые факты
- Глава Японского метеорологического агентства Рюити Номура (野村竜一) на очередной пресс-конференции 21 октября заявил, что агентство причинило многим людям неудобства и беспокойство и относится к этому серьёзно. [ 1 , 3 , 4 , 5 , 7 ]
- Экстренное предупреждение было выпущено 16 октября в 12:40; в нём говорилось, что от Хоккайдо до региона Токай может произойти землетрясение интенсивностью до 7 баллов. Оно было отменено в 12:48. [ 1 , 3 ]
- Агентство сообщило, что завысило магнитуду землетрясения до 9,9. [ 1 , 3 ]
- TBS NEWS DIG сообщил, что реальное землетрясение имело магнитуду 6,9 возле Камчатского полуострова; максимальная интенсивность 1 балл зафиксирована в Хакодате (Хоккайдо), а интенсивности 2 балла и выше нигде не было. [ 5 ]
- Номура заявил, что ложное оповещение возникло из-за ошибки в части метода прогнозирования магнитуды и интенсивности, а также из-за использования данных пунктов наблюдения, удалённых от эпицентра, которые не следовало использовать при расчёте магнитуды. [ 5 ]
- Номура сказал, что в последние годы сильные толчки происходили более чем в 90 процентах случаев, когда выпускалось оповещение. [ 1 , 3 , 4 , 7 ]
Подтверждено несколькими источниками
- Номура на пресс-конференции 21 октября заявил, что агентство причинило многим людям большие неудобства и беспокойство и относится к этому серьёзно. [ 1 , 3 , 4 , 5 , 7 ]
- Экстренное предупреждение было выпущено 16 октября в 12:40 и отменено в 12:48, а магнитуда была завышена до 9,9. [ 1 , 3 ]
- Номура сказал, что полностью исключить ложные оповещения трудно, поскольку предупреждение передаёт возможность сильных толчков за короткое время. [ 1 , 3 , 4 ]
- Номура призвал людей, которые видят или слышат оповещение, действовать для собственной защиты и отметил, что в последние годы сильные толчки происходили более чем в 90 процентах случаев. [ 1 , 3 , 4 , 7 ]
- Номура сказал, что подробная причина всё ещё расследуется. [ 5 , 7 ]
Пока неясно
- С какого времени в расчёте магнитуды использовались данные пунктов наблюдения, которые не следовало использовать. По данным TBS NEWS DIG, Номура сказал, что агентство проверит программу, чтобы выяснить это.
- Полные подробности причины ложного оповещения. TBS NEWS DIG и Nippon TV News сообщили, что расследование продолжается.
- Что именно Номура сказал о мерах, принятых после прежних случаев, которые снова выпали из поля зрения. Доступны только заголовок NHK и обрезанное резюме, которое обрывается на середине предложения.
- Реальная магнитуда 6,9 и максимальная зафиксированная интенсивность 1 балл. Только TBS NEWS DIG приводит эти данные.