La respuesta de un bombero a un comentario sobre la «lotería» tras la muerte de un compañero provoca reacciones en Corea del Sur
En breve
Tras la muerte del teniente de bomberos Kim Jin-seok por un incendio en una fábrica de Bucheon, Gyeonggi, se citó a alguien diciendo que la familia de un bombero gana la lotería cuando uno muere en servicio. Baek Gyeong (seudónimo), bombero en activo que también publica libros, respondió en una publicación en Threads que se volvió viral, y los internautas reaccionaron con solidaridad y con críticas al comentario.
Leer la noticia completa 3 min de lectura
El teniente de bomberos Kim Jin-seok murió tras acudir a un incendio en una fábrica de Bucheon, Gyeonggi, el 16 de octubre, según Newsis, Asia Economy y Hankook Ilbo. Asia Economy y Hankook Ilbo dicen que resultó herido en el incendio y murió al día siguiente, mientras que Newsis dice que murió mientras combatía el fuego. Newsis informa de que fue llamado unos 20 minutos antes del final de un turno de 24 horas. Su funeral se celebró el 19 de octubre en el Gimnasio de Bucheon. [ 1 , 2 , 3 ]
Baek Gyeong, bombero en activo que también publica libros, entre ellos «Tú eres más valioso» (당신이 더 귀하다), escribió después en Threads sobre la muerte. Asia Economy dice que Baek es bombero desde 2017 y que publica con un seudónimo. Newsis y Asia Economy datan la publicación el 19 de octubre, mientras que Hankook Ilbo dice que fue el 18. Baek escribió que alguien había dicho: «Si un bombero muere en servicio, la familia ha ganado la lotería. Si 60.000 bomberos juntan dinero de condolencias, son 1.000 millones (10억).» Los documentos no dicen quién hizo el comentario. [ 1 , 2 , 3 ]
Baek escribió que los compañeros reúnen dinero de condolencias para la familia de un bombero que muere. Asia Economy y Hankook Ilbo citan a Baek diciendo que esa cantidad supera lo que un funcionario podría ahorrar en toda su vida y que alcanzaría para comprar un piso en una zona provincial y pagar la universidad de los hijos. Hankook Ilbo describe la colecta como una práctica de larga data. [ 2 , 3 ]
Baek añadió que los bomberos bromean entre ellos diciendo que, si tienen que morir, deberían morir apagando un incendio. Asia Economy y Hankook Ilbo citan a Baek diciendo que la broma no es una broma, sino un conjuro: «Tengo que entrar aunque haga calor. Si muero, debería morir apagando un incendio. Si muero apagando un incendio, mi familia no tendrá nada de qué preocuparse.» Baek concluyó: «Como dices, somos una lotería que gana al 100 por ciento al rascarla. Gracias a eso, puedo sacar valor que no tenía y correr hacia la escena.» [ 1 , 2 , 3 ]
Los internautas reaccionaron con solidaridad. Entre los ejemplos citados figuran «No necesito una lotería así, solo quiero que mi marido vuelva a casa sano y salvo» (Asia Economy y Hankook Ilbo) y «Un marido y padre vale más de 1.000 millones» (Hankook Ilbo). Newsis también cita comentarios que piden mejores condiciones de trabajo y mejor equipo para los bomberos. [ 1 , 2 , 3 ]
Asia Economy informa de que Kim fue ascendido un rango a título póstumo y condecorado con la Orden al Mérito del Servicio Okjo. Solo Newsis informa de una disputa relacionada sobre financiación. Según Newsis, la gobernadora de Gyeonggi, Chu Mi-ae, causó polémica el 13 de octubre al decir, sobre el gasto de los bomberos, que el cuerpo es «como la mayor molestia financiera». Tras crecer las críticas por la muerte de Kim, Chu se disculpó en una auditoría de la Asamblea Nacional el 19 de octubre y el 20 de octubre se reunió con dirigentes del sindicato de bomberos para disculparse en persona. [ 1 , 2 ]
Por qué importa
La cobertura refleja la atención pública sobre cómo se habla de las muertes de bomberos en servicio y sobre el dinero de condolencias que reúnen los compañeros para las familias de los fallecidos. Newsis también relaciona el debate con una polémica sobre la financiación de los bomberos, aunque ese punto se basa en un solo medio.
Datos clave
- El teniente de bomberos Kim Jin-seok murió tras acudir a un incendio en una fábrica de Bucheon, Gyeonggi, el 16 de octubre. [ 1 , 2 , 3 ]
- Su funeral se celebró el 19 de octubre en el Gimnasio de Bucheon. [ 1 , 2 ]
- Baek Gyeong, bombero en activo que también publica libros, entre ellos «Tú eres más valioso» (당신이 더 귀하다), publicó en Threads sobre la muerte. [ 2 , 3 ]
- Baek escribió que alguien había dicho: «Si un bombero muere en servicio, la familia ha ganado la lotería. Si 60.000 bomberos juntan dinero de condolencias, son 1.000 millones (10억).» [ 1 , 2 , 3 ]
- Baek respondió que los bomberos bromean entre ellos diciendo que, si tienen que morir, deberían morir apagando un incendio, y calificó la broma de «no una broma, sino un conjuro». [ 2 , 3 ]
- Baek cerró la publicación con: «Como dices, somos una lotería que gana al 100 por ciento al rascarla. Gracias a eso, puedo sacar valor que no tenía y correr hacia la escena.» [ 1 , 2 , 3 ]
- Los internautas dijeron que no querían una «lotería» así y que deseaban que los bomberos volvieran a casa sanos y salvos. [ 1 , 2 , 3 ]
Confirmado por varias fuentes
- Kim Jin-seok murió tras un incendio en una fábrica de Bucheon el 16 de octubre, y su funeral se celebró el 19 de octubre. [ 1 , 2 ]
- La publicación de Baek Gyeong en Threads citaba a una persona no identificada que comparaba la muerte de un bombero en servicio con ganar la lotería, y Baek respondió que los bomberos se dicen a sí mismos que deben morir apagando un incendio. [ 1 , 2 , 3 ]
- Los compañeros de los bomberos reúnen dinero de condolencias para la familia de un bombero que muere en servicio. [ 2 , 3 ]
- Los internautas reaccionaron con solidaridad y dijeron que no querían una «lotería» así. [ 1 , 2 , 3 ]
Aún sin aclarar
- Quién hizo el comentario sobre la «lotería». Los documentos lo describen solo como dicho por «alguien» (누군가); ninguno identifica a la persona ni dice dónde se dijo.
- La fecha de la publicación de Baek. Newsis y Asia Economy dicen 19 de octubre; Hankook Ilbo dice 18 de octubre y cita a Baek diciendo «ayer (día 17)».
- Cuándo murió Kim. Asia Economy y Hankook Ilbo dicen que resultó herido en el incendio el 16 de octubre y murió al día siguiente; Newsis dice que murió combatiendo el incendio el 16 de octubre.
- En qué zona de Bucheon está la fábrica. Asia Economy y Hankook Ilbo la sitúan en el distrito de Ojeong; Hankook Ilbo añade Naedong y la describe como una fábrica de impresión por inyección de metal; Newsis solo menciona Bucheon.
- Relación entre la declaración del gobernador de Gyeonggi sobre la financiación de los bomberos y la muerte de Kim. Solo Newsis informa de que la gobernadora Chu Mi-ae dijo el 13 de octubre que el cuerpo de bomberos es «como la mayor molestia financiera»; que las críticas aumentaron tras la muerte de Kim, y que se disculpó los días 19 y 20 de octubre.