El jefe de las Fuerzas Estadounidenses en Corea dice que los aliados deben entrenar todo el año y cita conversaciones con el jefe del Estado Mayor Conjunto
En breve
El comandante de las Fuerzas Estadounidenses en Corea, Javier Brunson, dijo el 21 de octubre que se reunió esta semana con el presidente del Estado Mayor Conjunto, Jin Yeong-seung (진영승), para hablar del ejercicio Freedom Shield del próximo año. Afirmó que la preparación no puede depender solo de los dos grandes ejercicios anuales y que "tenemos que entrenar todo el año".
Leer la noticia completa 3 min de lectura
El comandante de las Fuerzas Estadounidenses en Corea, Javier Brunson, dijo el 21 de octubre que se reunió esta semana con el presidente del Estado Mayor Conjunto, Jin Yeong-seung (진영승), para hablar de cómo entrenar en el próximo ejercicio Freedom Shield (FS), previsto para la primera mitad del próximo año. Afirmó que las conversaciones demostraron que la preparación no debe depender solo de los dos grandes ejercicios anuales. "Tenemos que entrenar todo el año", dijo, y añadió que los aliados deben seguir avanzando para cumplir sus objetivos establecidos. [ 1 , 2 , 3 , 5 ]
Brunson habló en un almuerzo especial organizado por AMCHAM en el Mondrian Seoul Itaewon, en Yongsan. Korea Economic Daily fechó el acto el 20 de octubre; los demás medios dieron el 21 de octubre. [ 1 , 2 , 4 ]
Los aliados realizan Freedom Shield en la primera mitad del año y Ulchi Freedom Shield (UFS) en la segunda, como ejercicios que simulan una guerra a gran escala en la península. Yonhap y Korea Economic Daily informaron de que el UFS de agosto se realizó a la mitad de lo previsto, siguiendo la instrucción de Trump de reducirlo, y de que esto generó preocupación sobre si Freedom Shield se llevará a cabo adecuadamente. Ambos interpretan el diálogo con Jin como una señal de que avanza la preparación de Freedom Shield. Newsis dijo que Brunson no hizo ningún comentario concreto sobre la orden de reducción. [ 1 , 2 , 4 ]
Brunson dijo que Corea del Norte está avanzando en sus capacidades de misiles balísticos y de crucero y profundizando la cooperación en materia de defensa con Rusia hasta un grado peligroso. Según Newsis y Kyunghyang Shinmun, también mencionó la actividad continua de zona gris destinada a poner a prueba la determinación de los aliados y la estabilidad regional. Dijo que la misión de apoyar a Corea del Sur y mantener la alianza no ha cambiado, y que el entrenamiento de las USFK en la península cambiará. Newsis lo citó diciendo que los ejercicios combinados sirven para disuadir la guerra, no para iniciarla. [ 1 , 2 , 3 , 5 ]
Brunson también dijo que los aliados no deben esperar a los lentos buques de transporte que cruzan el Pacífico y que la capacidad clave de mantenimiento debería estar cerca. Dijo que los buques de la Armada estadounidense que reciben reparaciones en astilleros coreanos y regresan antes al mar añadirían disuasión operativa. Pidió una relación en la que la innovación estadounidense y la capacidad creativa coreana estén más profundamente integradas. [ 1 , 3 , 4 ]
Brunson no abordó las recientes polémicas sobre el cambio en los criterios de transferencia del control operacional en tiempo de guerra ni sobre la DMZ. Newsis informó de que el 14 de octubre en Washington dijo que, desde la perspectiva del Mando de las Naciones Unidas, Corea del Sur comienza en la línea de la valla sur. Newsis añadió que el bloque gobernante criticó con dureza esto por considerar que vulnera la soberanía territorial de Corea del Sur. Yonhap y Newsis informaron de que el Gobierno trasladó su preocupación al lado estadounidense, que, según se informó, dijo que lo sabía perfectamente y que lo comprendía. Newsis añadió que, tras sus declaraciones del 12 de octubre en un acto de la Asociación del Ejército de EE. UU. sobre el entrenamiento disperso, las interpretaciones fueron diversas. Indicó que el Ministerio de Defensa y las USFK explicaron después que se refería a un entrenamiento separado y adicional, y no a un sustituto de los ejercicios existentes. [ 1 , 2 ]
También en el acto, Seoul Economic Daily y Kyunghyang Shinmun informaron de que la embajadora de EE. UU., Michelle Steel, dijo que Corea del Sur ya no es solo un país protegido por Estados Unidos y que debe liderar en el Indo-Pacífico. Kyunghyang añadió que la embajadora calificó a China de mayor amenaza de la región. Asia Economy informó el 22 de octubre de que los aliados parecen probablemente dispuestos a iniciar conversaciones para pasar a un entrenamiento permanente. Citó a un funcionario militar que dijo que las conversaciones a nivel de trabajo se celebrarían este año si los dirigentes están de acuerdo. [ 3 , 5 , 6 ]
Por qué importa
Los medios interpretan sus declaraciones como una señal de que avanza la preparación del ejercicio Freedom Shield de la primera mitad del año, después de que el Ulchi Freedom Shield de agosto se realizara a la mitad de la escala prevista por instrucción del presidente Trump. Asia Economy informó de que los aliados podrían iniciar conversaciones para pasar a un entrenamiento continuo.
Datos clave
- Brunson habló en un almuerzo especial organizado por la Cámara de Comercio Estadounidense en Corea (AMCHAM) en el Mondrian Seoul Itaewon, en Yongsan, el 21 de octubre. [ 1 , 2 , 6 ]
- Dijo que se reunió esta semana con el presidente del Estado Mayor Conjunto, Jin Yeong-seung, para hablar de cómo entrenar en el próximo ejercicio Freedom Shield (FS). [ 1 , 2 , 3 , 4 , 6 ]
- Brunson dijo que la preparación no debe depender solo de los dos grandes ejercicios anuales y que "tenemos que entrenar todo el año". [ 1 , 2 , 3 , 4 , 5 , 6 ]
- Dijo que Corea del Norte está avanzando en sus capacidades de misiles balísticos y de crucero y profundizando la cooperación en materia de defensa con Rusia hasta un grado peligroso. [ 1 , 2 , 3 , 5 ]
- Brunson dijo que los buques de la Armada estadounidense reparados en astilleros coreanos y que regresen antes al mar añadirían disuasión operativa. [ 1 , 3 , 4 ]
- No mencionó el cambio en los criterios de transferencia del control operacional en tiempo de guerra ni las declaraciones sobre la zona desmilitarizada (DMZ) que habían causado polémica. [ 1 , 2 , 3 ]
Confirmado por varias fuentes
- Brunson dijo el 21 de octubre que habló del próximo ejercicio Freedom Shield con Jin Yeong-seung y que la preparación no puede depender solo de los dos grandes ejercicios anuales. [ 1 , 2 , 3 , 5 , 6 ]
- Los aliados suelen realizar Freedom Shield en la primera mitad del año y Ulchi Freedom Shield en la segunda, como ejercicios que simulan una guerra a gran escala en la península. [ 1 , 4 , 5 , 6 ]
- El Ulchi Freedom Shield de agosto se realizó a la mitad de lo previsto, siguiendo la instrucción de Trump de reducirlo. [ 1 , 4 ]
- Brunson no abordó en el almuerzo las polémicas sobre los criterios del control operacional en tiempo de guerra ni sobre la DMZ. [ 1 , 2 , 3 ]
- El Gobierno trasladó al lado estadounidense su preocupación por las recientes declaraciones públicas de Brunson, y según se informó, el lado estadounidense dijo que lo sabía perfectamente y que lo comprendía. [ 1 , 2 ]
Aún sin aclarar
- Fecha del almuerzo. Korea Economic Daily da el 20 de octubre, mientras que los demás medios dan el 21 de octubre.
- Si los aliados adoptarán el entrenamiento durante todo el año. Asia Economy dijo que las conversaciones parecen probables, y un funcionario militar afirmó que las conversaciones a nivel de trabajo se celebrarían este año si los dirigentes están de acuerdo; ningún medio informa de un acuerdo.
- Si Freedom Shield se realizará como está previsto. Yonhap y Korea Economic Daily informan de preocupación al respecto tras el reducido ejercicio de agosto. Newsis dijo que Brunson no hizo ningún comentario concreto sobre la orden de reducción de Trump.
Qué dicen los medios locales
Cronología, hora local
- Yonhap publicó su informe sobre las declaraciones de Brunson en el almuerzo de AMCHAM del 21 de octubre. [ 1 ]
- Newsis publicó su informe. [ 2 ]
- Seoul Economic Daily publicó su informe, que incluye las declaraciones de la embajadora Steel. [ 3 ]
- Korea Economic Daily publicó su informe. [ 4 ]
- Kyunghyang Shinmun publicó su informe. [ 5 ]
- El 22 de octubre, Asia Economy publicó un artículo que pregunta si los ejercicios pasarán a un entrenamiento permanente. [ 6 ]