🇯🇵 Japón · Consumo, Crimen y justicia
70 noticiasEl jefe de prisiones de Tennessee dimite tras la ejecución fallida de Christa Pike
El comisionado de prisiones de Tennessee, Frank Strada, dimitirá después de que la inyección letal de Christa Pike, de 50 años, el 30 de septiembre no lograra matarla y la dejara inconsciente conectada a un ventilador, anunció el gobernador…
German prosecutors arrest former BND president Hanning on espionage suspicion
German federal prosecutors announced on October 6 the arrest of August Hanning, 80, who led the foreign intelligence service BND from 1998 to 2005, on suspicion of treasonous espionage. Prosecutors allege he obtained about 2,000 documents, …
Okinawa US forces order 48-hour pause and overnight curfew after Marine arrest
The top US commander in Okinawa, Lt. Gen. Watson, issued an emergency statement ordering a 48-hour “training period” for US military-related personnel in the prefecture from noon on 7 October to noon on 9 October, with off-base outings and …
Yokohama after-school club ex-staff held images of 40-50 boys, city says
Yokohama city said a male employee at one of its after-school kids clubs possessed images and videos of 40 to 50 boys taken inside a boys' toilet, and the city apologised at a press conference on 6 October. A child's parent had consulted th…
Hokkaido police send racehorse farm and employee to prosecutors over foal abuse
Hokkaido police sent Hamamoto Bokujo, a racehorse breeding farm in Hidaka, Hokkaido, and a male employee in his 40s to prosecutors on October 5 on suspicion of Animal Welfare Act violations, with an opinion seeking a strict disposition, inv…
Defense argues innocence in ex-prosecutor's 'don't mess with prosecutors' abuse trial
The defense for former Osaka prosecutor Daisuke Tabuchi (54) argued on Oct 6 that his December 2019 interrogation of a suspect did not constitute abuse and that he should be acquitted. Tabuchi is accused of shouting “don’t mess with prosecu…
Detenido un marine estadounidense por la muerte de una mujer en Naha mientras Okinawa protesta
Un cabo primero del Cuerpo de Marines de Estados Unidos asignado a la base de Futenma en Okinawa ha sido detenido bajo sospecha de robo y asesinato después de que una mujer fuera hallada muerta en un hotel de Naha el 3 de octubre, informó N…
Pianista Kyohei Sorita, imputado; la fiscalía pide 3 meses por exceso de velocidad a 144 km/h
El pianista Kyohei Sorita, de 32 años, ha sido imputado en libertad por conducir a 144 km/h en la Shuto Expressway de Tokio el 20 de diciembre del año pasado, 84 km/h por encima del límite de velocidad. El 6 de octubre se celebró una primer…
Police: bar owner held over girlfriend’s body in Miyagi; staged messages suspected
Police in Tokyo have arrested a 36-year-old bar owner on suspicion of abandoning the body of his 25-year-old girlfriend in mountains in Kurihara, Miyagi Prefecture, on 28 September. Investigators believe he used her smartphone to send messa…
Japan police arrest three over forged life insurance for dead housemate in Mie
Mie prefectural police arrested three unemployed people in Tsu City on suspicion of forging a life insurance application in the name of a 58-year-old man they lived with, without his consent. The man was found dead in July; a judicial autop…
Detenido el dueño de un bar de Tokio tras hallarse el cuerpo de su pareja en las montañas de Miyagi
La policía de Tokio detuvo a Takuya Miura, de 36 años, sospechoso de abandonar el cuerpo de su pareja conviviente, Maho Muroga, de 25 años, en las montañas de Kurihara, prefectura de Miyagi, el 28 de septiembre. El cuerpo fue hallado el 4 d…
Asesinato en un hotel de Naha: un marine estadounidense es enviado a la fiscalía; la policía alega estrangulamiento
La policía de Naha, en la prefectura de Okinawa, informó que una mujer de 39 años hallada muerta en un hotel falleció por asfixia tras ser estrangulada, y señaló que su cuello presentaba marcas similares a las de un cordón. Devin Jacob Ball…
La policía de Okinawa envía a un marine estadounidense a la fiscalía por el robo y asesinato en un hotel de Naha
La policía prefectural de Okinawa detuvo al cabo primero de marines estadounidense Devin Jacob Ballard, de 20 años, de la base de Futenma, como sospechoso de robar y matar a una mujer de 39 años en un hotel de Naha, y lo envió a la fiscalía…
Tokyo court fines Dewi Sukarno 200,000 yen for assaults on two women
The Tokyo District Court on Oct 6 fined Dewi Sukarno, the 86-year-old television personality known as “Dewi Fujin”, 200,000 yen after convicting her on two assault charges, matching the fine prosecutors had sought. The charges covered throw…
Detenido un hombre tras un apuñalamiento en un bar de Ibaraki; una mujer de 72 años hallada muerta cerca
Un hombre de 30 años fue detenido después de que una mujer de 41 años fuera apuñalada en el abdomen con unas tijeras de podar en un establecimiento de la localidad de Oarai, prefectura de Ibaraki, hacia las 21:45 del 4 de octubre; su vida n…
Japan detains alleged Qilin ransomware member, hands him to Germany
Japanese investigative authorities detained a 28-year-old Russian national described as a central member of the ransomware group Qilin and handed him to Germany, several outlets reported on October 6. Germany is investigating him on suspici…
Detenido un hombre de 30 años en Ibaraki por apuñalar a una mujer; hallan muerta a otra mujer cerca
Un hombre de 30 años fue detenido en Oarai, prefectura de Ibaraki, bajo sospecha de herir a una conocida de 41 años al apuñalarla en el abdomen izquierdo con tijeras de jardinería cerca de la entrada de un restaurante la noche del 4 de octu…
El FBI detiene a una mujer en California por vigilar al hijo del presidente de Taiwán
El FBI detuvo el 4 de octubre a una mujer de 34 años residente en California por sospecha de vigilar en Estados Unidos a un hijo del presidente taiwanés Lai Ching-te siguiendo instrucciones de funcionarios chinos. Según los informes, filmó …
La policía detiene a un hombre de unos 30 años tras atrincherarse en un salón de pachinko en Fukushima
Un hombre de unos 30 años se atrincheró solo en la sala de descanso de empleados de un salón de pachinko en Aizuwakamatsu, prefectura de Fukushima, la tarde del 5 de octubre, y fue detenido por la policía unos 90 minutos después, tras corta…
Driver, 23, admits dangerous driving caused cyclist's death in Kagawa
The jury trial of a 23-year-old man charged with dangerous driving causing death opened at Takamatsu District Court on 5 October, and he admitted the charge, NHK News and Nippon TV News reported. Nippon TV News said the car was travelling a…