🇷🇺 Rusia, 🇨🇳 China · TI y software, Clima y medio ambiente, Transporte
89 noticiasMoscow metro Zamoskvoretskaya line intervals increased for infrastructure check
Train intervals were increased on Moscow metro’s Zamoskvoretskaya line on 6 October for an infrastructure check, TASS reported. Interfax later reported that the increase affected the central section of the line and that service returned to …
Mishustin ordena al Ministerio de Desarrollo Digital reforzar la protección de las cuentas de Gosuslugi
El primer ministro Mijaíl Mishustin ordenó al Ministerio de Desarrollo Digital reforzar la protección de las cuentas del portal de servicios estatales Gosuslugi y elaborar condiciones adicionales para iniciar sesión o restablecer el acceso.…
Rostelecom launches TEA NEXT trans-Eurasian fiber-optic line
Rostelecom launched the TEA NEXT trans-Eurasian fiber-optic line at the Digital Solutions – 2026 forum in the presence of Prime Minister Mikhail Mishustin, the company and state news agency TASS reported. The line runs from Russia's western…
Los viajes interregionales en China suman 303,6 millones el 3 de octubre, un 0,4 % menos interanual
El Ministerio de Transporte de China informó de 303,568 millones de desplazamientos interregionales de pasajeros el 3 de octubre de 2026, tercer día del festivo del Día Nacional, un 0,6 % menos que el día anterior y un 0,4 % por debajo del …
El primer ministro ruso Mishustin hablará en la apertura del foro “Digital Solutions” en Moscú
El foro “Цифровые решения” (Soluciones Digitales) abrió en Moscú el 6 de octubre, con más de 13.000 personas registradas, según RIA Novosti. El primer ministro Mijaíl Mishustin participará, hablará en la sesión plenaria principal y recorrer…
ASOS reports possible client data leak after cyberattack; shares fall
British online clothing retailer ASOS was hit by a hacker attack, with the attackers saying they breached its app and threatening to leak a database. ASOS said personal information, including surnames and contact details, may have been acce…
China expects over 300 million cross-region trips on sixth day of National Day holiday
China's Ministry of Transport expects more than 300 million cross-region passenger trips on the sixth day of the National Day holiday, with return travel running at high levels, according to reports citing the ministry. Railways are expecte…
Los ferrocarriles del delta del río Yangtsé prevén 3,84 millones de pasajeros el 4 de octubre
China Railway Shanghai Group prevé que la red ferroviaria del delta del río Yangtsé transporte 3,84 millones de pasajeros el 4 de octubre, cuarto día del feriado por el Día Nacional, después de que 3,729 millones viajaran el 3 de octubre. E…
RTK-DC sets up certification center for trusted IT infrastructure
RTK-DC, described as a full-cycle IT service provider, has created a Certification Center for Trusted IT Infrastructure under Rostelecom's voluntary certification system “Trusted Digital Environment”, according to TASS and technology outlet…
Russian software sales reach almost 3 trln rubles in first half, Mishustin says
Russian software product sales came to almost 3 trillion rubles in the first half of 2026, Prime Minister Mikhail Mishustin said at the plenary session of the “Цифровые решения” forum in Moscow. Vedomosti and Interfax put the increase at ab…
El aeropuerto de Kaluga reanuda los vuelos; se levantan las restricciones en Sheremétievo
El 4 de octubre se introdujeron y levantaron restricciones temporales de vuelo en el aeropuerto de Kaluga, y TASS informó de que el aeropuerto reanudó la recepción y el despacho de aeronaves en la mañana del 5 de octubre. El 6 de octubre se…
Mishustin calls for faster shift to domestic equipment for Russia's 5G networks
Russian Prime Minister Mikhail Mishustin said Russia must speed up the transition to domestically made telecommunications equipment to create conditions for 5G networks, speaking at the Digital Solutions forum. He said the shift was needed …
China Railway: 20,32 millones de viajeros el 4 de octubre; se esperan 21,05 millones el 5 de octubre
China Railway informó que la red ferroviaria nacional transportó 20,32 millones de pasajeros el 4 de octubre, calificó el transporte de seguro y ordenado, y prevé 21,05 millones de viajes el 5 de octubre con 1.463 trenes adicionales planifi…
China domestic flight fuel surcharge to rise from Oct 10
China’s domestic flight fuel surcharge will rise from Oct 10, 2026, under airline notices reported by Chinese outlets: 50 yuan for routes of 800 km or less, up 10 yuan, and 90 yuan for longer routes, up 20 yuan. IT Home said the change foll…
El Ministerio de Transporte de China señala 33 tramos de autopista por congestión el 4 de octubre
El Ministerio de Transporte de China informó que 33 tramos de autopista nacional son propensos a congestionarse el 4 de octubre, en plena festividad del Día Nacional, principalmente en Jiangsu, Sichuan, Guangdong, Hunan y Zhejiang. El minis…
Four Turkey–Moscow flights turn back as capital's airports restricted
Four aircraft flying from Turkey to Moscow turned around on the night and early morning of 6 October because of restrictions in Moscow, TASS, Vedomosti and RBC reported. Vedomosti, citing TASS and a source in EU air traffic control services…
UNICEF advierte de que El Niño podría afectar a más de 347 millones de niños
UNICEF afirma que las condiciones de El Niño entre octubre y diciembre de 2026 expondrán a más de 347 millones de niños en unos 100 países a inundaciones, sequías, escasez de agua, desnutrición y brotes de enfermedades. Los mayores continge…
Rosaviatsia dice que se impusieron restricciones en el aeropuerto de Sheremetyevo por segunda vez durante la noche
Se introdujeron restricciones temporales a las llegadas y salidas en el aeropuerto Sheremetyevo de Moscú, informaron RIA Novosti y TASS. TASS dijo que las medidas eran necesarias para garantizar la seguridad de los vuelos. Interfax, citando…
Max messenger adds polls in channels
The national messenger Max has launched polls in channels, its press service said. Administrators on Android, desktop and web versions can create polls, while iOS users can publish them via the mobile web version, according to iXBT. The fea…
El aeropuerto de Nizhni Nóvgorod recibe 14 vuelos con destino a Moscú tras las restricciones
El aeropuerto Chkálov de Nizhni Nóvgorod recibió 14 vuelos con destino a los aeropuertos de Moscú después de que se impusieran restricciones temporales a las llegadas y salidas en la capital, informó el servicio de prensa del aeropuerto. A …