Аутфилдер «Ракутэна» Кадзуки Танака, 32 года, завершит карьеру по окончании сезона
Коротко
«Ракутэн» объявил, что аутфилдер Кадзуки Танака, 32 года, завершит карьеру по окончании этого сезона, который стал для него десятым в качестве профессионала. Новичок года 2018 года в этом сезоне не выходил в первой команде и провёл сезон во второй команде, где, по сообщению Mynavi News, он сыграл 34 матча с процентом отбивания .230. Клуб планирует церемонию прощания на своём постсезонном мероприятии для болельщиков.
Читать полностью 2 мин чтения
«Ракутэн» объявил, что аутфилдер Кадзуки Танака, 32 года, завершит карьеру по окончании этого сезона, сообщают Sankei Shimbun, Nikkei, Yahoo! News Japan, TBS NEWS DIG и Mynavi News. Клуб заявил, что Танака, для которого это десятый профессиональный сезон, в этом году не выходил в первой команде. TBS NEWS DIG сообщило, что его игровое время сократилось с прошлого года и что этот сезон он провёл во второй команде, а Mynavi News сообщило, что он сыграл 34 матча в фарм-команде, отбивая с процентом .230, совершив один хоум-ран и пять RBI. Sankei, Nikkei, Yahoo! News Japan и Mynavi сообщили, что церемония прощания запланирована на постсезонном мероприятии клуба для болельщиков, которое Mynavi назвало Fan Appreciation Event 2026. [ 1 , 2 , 3 , 4 , 5 , 6 ]
Танака получил награду новичка года в 2018 году, когда, по сообщению Mynavi News, он сыграл 105 матчей и отбивал с процентом .265, совершив 18 хоум-ранов, 45 RBI и 21 украденную базу; Sankei и Nikkei привели тот же процент отбивания и те же показатели по хоум-ранам и украденным базам. Sankei и Nikkei сообщили, что его карьерные показатели составили 615 матчей, процент отбивания .214, 31 хоум-ран, 94 RBI и 47 украденных баз. [ 2 , 3 , 6 ]
Он родом из префектуры Фукуока и до перехода в профессионалы играл в старшей школе Синва Гакуэн в Фукуоке и в университете Риккё, сообщили Sankei и Nikkei. Издания расходятся в том, когда он попал на профессиональный драфт: Sankei и Nikkei утверждают, что он был выбран в третьем раунде в 2017 году, тогда как Yahoo! News Japan, TBS NEWS DIG и Mynavi News сообщают, что он присоединился как выбранный в третьем раунде в 2016 году. В документах это расхождение не устраняется. [ 2 , 3 , 4 , 5 , 6 ]
Издания также расходятся в дате объявления. Sankei, Nikkei и Yahoo! News Japan сообщают, что «Ракутэн» объявил о завершении карьеры 4 октября, тогда как Mynavi News, опубликовавшее после полуночи по местному времени, сообщает, что клуб объявил об этом 5 октября. [ 2 , 3 , 4 , 6 ]
Nippon TV News сообщило, что в прошлом сезоне Танака перенёс операцию на обоих локтях, — деталь, которую не упоминает ни один другой документ. Sankei, Nikkei и TBS NEWS DIG объясняют сокращение его роли снижением возможностей, а не названной причиной, и ни один документ не цитирует самого Танаку о его решении. [ 1 , 2 , 3 , 5 ]
Почему это важно
Объявление завершает карьеру бывшего новичка года, чьё игровое время сократилось после прорывного сезона 2018 года. «Ракутэн» проводит его на постсезонном мероприятии для болельщиков, согласно объявлению клуба, а японские издания рассматривают эту новость как рядовой клубный материал, основанный на статистике и истории драфта, а не как скандал.
Ключевые факты
- «Ракутэн» объявил, что аутфилдер Кадзуки Танака, 32 года, завершит карьеру по окончании этого сезона. [ 1 , 2 , 3 , 4 , 5 , 6 ]
- Танака был признан новичком года в 2018 году, когда, по сообщениям Sankei Shimbun, Nikkei и Mynavi News, он отбивал с процентом .265, совершил 18 хоум-ранов и 21 украденную базу. [ 2 , 3 , 6 ]
- В этом сезоне, десятом для него в качестве профессионала, он не выходил в первой команде и провёл сезон во второй команде. [ 2 , 3 , 4 , 5 , 6 ]
- По сообщению Mynavi News, в этом сезоне он сыграл 34 матча в фарм-команде, отбивая с процентом .230, совершив один хоум-ран и пять RBI. [ 6 ]
- Церемония прощания запланирована на постсезонном мероприятии клуба для болельщиков, которое Mynavi News назвало Fan Appreciation Event 2026. [ 2 , 3 , 4 , 6 ]
- Sankei Shimbun и Nikkei сообщили о карьерных показателях: 615 матчей, процент отбивания .214, 31 хоум-ран, 94 RBI и 47 украденных баз. [ 2 , 3 ]
- Он родом из префектуры Фукуока, учился в старшей школе Синва Гакуэн в Фукуоке и в университете Риккё. [ 2 , 3 ]
- Nippon TV News сообщил, что в прошлом сезоне он перенёс операцию на обоих локтях. [ 1 ]
Подтверждено несколькими источниками
- «Ракутэн» объявил, что аутфилдер Кадзуки Танака завершит карьеру по окончании этого сезона. [ 1 , 2 , 3 , 4 , 5 , 6 ]
- Танака получил награду новичка года в 2018 году. [ 1 , 2 , 3 , 4 , 5 , 6 ]
- В этом сезоне он не выходил в первой команде и провёл год во второй команде. [ 2 , 3 , 4 , 5 , 6 ]
- Церемония прощания запланирована на постсезонном мероприятии клуба для болельщиков. [ 2 , 3 , 4 , 6 ]
- В 2018 году он отбивал с процентом .265, совершил 18 хоум-ранов и 21 украденную базу. [ 2 , 3 , 6 ]
- Его карьерные показатели: 615 матчей, процент отбивания .214, 31 хоум-ран, 94 RBI и 47 украденных баз. [ 2 , 3 ]
- Он родом из префектуры Фукуока, до перехода в профессионалы играл в старшей школе Синва Гакуэн и в университете Риккё. [ 2 , 3 ]
Пока неясно
- В каком году Танака был выбран на драфте Sankei Shimbun и Nikkei утверждают, что он был выбран в третьем раунде в 2017 году, тогда как Yahoo! News Japan, TBS NEWS DIG и Mynavi News сообщают, что он присоединился как выбранный в третьем раунде в 2016 году; в документах это расхождение не устраняется.
- Дата, когда клуб объявил о завершении карьеры Sankei Shimbun, Nikkei и Yahoo! News Japan сообщают, что «Ракутэн» объявил об этом 4 октября, тогда как Mynavi News, опубликовавшее после полуночи, сообщает, что клуб объявил об этом 5 октября.
- Почему Танака завершает карьеру и что он сказал об этом решении В документах объявление приписывается клубу, заявления самого игрока нет.
- Операция на обоих локтях в прошлом сезоне Об этом сообщает только Nippon TV News, и ни один другой документ не упоминает операцию и не связывает её с сокращением его игрового времени.
- Статистика фан-сезона и показатели 2018 года по матчам и RBI Только Mynavi News приводит 105 матчей и 45 RBI за 2018 год, а также 34 матча в фарм-команде, процент отбивания .230, один хоум-ран и пять RBI в этом сезоне.
Что пишут местные СМИ
Хронология, местное время
- Nippon TV News сообщает, что Танака завершит карьеру по окончании сезона, отмечая награду новичка года 2018 года и операцию на обоих локтях в прошлом сезоне. [ 1 ]
- Sankei Shimbun сообщает об объявлении «Ракутэна», упоминая его награду 2018 года, карьерные итоги и запланированную церемонию. [ 2 ]
- Nikkei сообщает о том же объявлении в почти идентичном материале. [ 3 ]
- Yahoo! News Japan публикует материал агрегатора о решении 32-летнего игрока. [ 4 ]
- TBS NEWS DIG сообщает о завершении карьеры и отмечает его пребывание во второй команде в этом сезоне. [ 5 ]
- Mynavi News сообщает о завершении карьеры на следующий день, утверждая, что клуб объявил об этом 5 октября, и добавляет показатели 2018 года по матчам и RBI, статистику фарм-команды в этом сезоне и название мероприятия для болельщиков, где запланирована церемония. [ 6 ]