Курихара из SoftBank завершает сезон с 40 хоум-ранами; Ямагути из Lotte сокращает отставание до двух
Коротко
Аутфилдер Lotte Ямагути Коки 5 октября в матче против Seibu выбил свой 38-й хоум-ран в сезоне — третий матч подряд с хоум-раном, — сократив отставание от Курихары Рёи из SoftBank до двух. Курихара, у которого 40 хоум-ранов, был заменён в защите в пятом иннинге своего матча и завершил сезон. У Ямагути остался один матч — 6 октября против Seibu, чтобы попытаться догнать его.
Читать полностью 1 мин чтения
Аутфилдер Lotte Ямагути Коки 5 октября в матче против Seibu выбил свой 38-й хоум-ран в сезоне — третий матч подряд с хоум-раном, — сократив отставание от Курихары Рёи из SoftBank в гонке за наибольшее число хоум-ранов в лиге до двух. Курихара завершил сезон с 40 хоум-ранами, по данным Sankei Shimbun и Nippon TV News. [ 1 , 2 , 3 ]
Sankei сообщила, что хоум-ран был выбит при счёте 0:0 в третьем иннинге с брейкин-бола Такахаси Хикару и приземлился на трибунах за левым полем. Ямагути описал контакт как «完璧でした», то есть идеальный. Nippon TV News описала тот же удар как выводищий вперёд сольный хоум-ран. Sankei также сообщила, что Ямагути достиг квалификационного числа выходов на биту в сезоне впервые за три сезона после пятого выхода на биту в девятом иннинге. [ 1 , 3 ]
Nippon TV News сообщил, что Курихара, у которого 40 хоум-ранов, был заменён в защите начиная с пятого иннинга своего матча и завершил сезон с этим показателем, опережая Ямагути на два. [ 1 ]
Ямагути, претендующий на свой первый титул по хоум-ранам, сказал, что хочет выбить ещё два и что предпочёл бы не думать об этом слишком много, по данным Sankei. У него остался один матч — против Seibu 6 октября. В программе Fuji TV ONE бывшие игроки Цудзи Хацухико и Сайто Масаки хвалили свинг Ямагути, причём Цудзи назвал его «художником хоум-ранов», а ведущий программы Сакагути Томотака сказал, что хочет, чтобы Ямагути в каждом выходе на биту бил за титул, сообщил Mynavi News. [ 2 , 3 ]
Почему это важно
Титул лучшего по хоум-ранам в Nippon Professional Baseball остаётся неопределённым перед последним днём: сезон лидера уже завершён, а преследователь отстаёт на два. Исход зависит от одного матча, что придаёт последнему туру регулярного сезона гонку за титул, которая иначе была бы уже решена.
Ключевые факты
- Аутфилдер Lotte Ямагути Коки 5 октября в матче против Seibu выбил свой 38-й хоум-ран в сезоне. [ 1 , 2 , 3 ]
- Это был его третий матч подряд с хоум-раном. [ 2 , 3 ]
- Курихара Рёя из SoftBank завершил сезон с 40 хоум-ранами — на два больше, чем у Ямагути. [ 1 , 3 ]
- Курихара был заменён в защите начиная с пятого иннинга своего матча, сообщил Nippon TV News. [ 1 ]
- Sankei Shimbun сообщила, что хоум-ран Ямагути был сольным в третьем иннинге с брейкин-бола Такахаси Хикару и улетел на трибуны за левым полем. [ 3 ]
- Sankei сообщила, что Ямагути впервые за три сезона достиг квалификационного числа выходов на биту в сезоне. [ 3 ]
- Ямагути сказал, что хочет выбить ещё два и намерен не думать об этом слишком много, по данным Sankei. [ 3 ]
Подтверждено несколькими источниками
Пока неясно
- Сможет ли Ямагути сравняться с Курихарой или обойти его по числу хоум-ранов. В документах говорится лишь, что у Ямагути остался один матч, 6 октября, и он отстаёт на два хоум-рана; результат этого матча не сообщается.
- Достижение Ямагути квалификационного порога выходов на биту впервые за три сезона. Сообщается только Sankei Shimbun.
- Замена Курихары в защите начиная с пятого иннинга. Сообщается только Nippon TV News.
Что пишут местные СМИ
Хронология, местное время
- Nippon TV News сообщает, что Курихара Рёя был заменён в защите начиная с пятого иннинга и завершил сезон с 40 хоум-ранами, а Ямагути отстаёт на два после сольного хоум-рана в тот же день. [ 1 ]
- Mynavi News сообщает, что эксперты в программе Fuji TV ONE обсуждали 38-й хоум-ран Ямагути и его отставание на два хоум-рана от Курихары перед последним матчем. [ 2 ]
- Sankei Shimbun сообщает о третьем подряд хоум-ране Ямагути, его квалификационных выходах на биту и его комментарии о том, что он хочет выбить ещё два. [ 3 ]