Курихара завоевал титулы по хоум-ранам и RBI, а игроки SoftBank получили четыре короны Тихоокеанской лиги
Коротко
Регулярный сезон Тихоокеанской лиги завершился 6 октября, и индивидуальные титулы были окончательно распределены. Курихара из SoftBank впервые стал обладателем титулов по хоум-ранам (40) и RBI (118), а четыре игрока SoftBank — клуба, трижды подряд выигравшего лигу — получили титулы в пяти категориях. Также титулы в своих категориях завоевали питчеры Тайра, Китаяма, Эспиноса, Сёдзи, Сугияма, Мачадо, Ёкояма и Судзуки, а также бьющие Рейес, Нисикава, Нисикава, Кондо и Сюто.
Читать полностью 1 мин чтения
Регулярный сезон Тихоокеанской лиги завершился 6 октября, и индивидуальные титулы сезона были окончательно распределены. Курихара из SoftBank выиграл титул по хоум-ранам с 40 и титул по RBI со 118 — это его первые два титула среди бьющих, сообщают Jiji Press, Sankei Shimbun и Nikkei. Jiji сообщило, что Курихара проводит 12-й профессиональный сезон и что это его первый титул среди бьющих. [ 3 , 4 , 5 ]
Четыре игрока SoftBank завоевали титулы, сообщили Sankei и Nikkei, после того как клуб в третий раз подряд стал чемпионом лиги. Кондо в пятый раз выиграл титул по лучшему проценту попадания на базу — .431, а Сюто четвёртый год подряд и в пятый раз в карьере взял титул по украденным базам с 30 украденными базами. Сугияма разделил первое место по наибольшему числу сейвов с Мачадо из Orix и Ёкоямой из Lotte — по 35, во второй год подряд завоевав титул по сейвам, сообщили Sankei и Nikkei. Nishi-Nippon Shimbun описала группу SoftBank как четырёх игроков, выигравших титулы в пяти категориях. [ 1 , 4 , 5 ]
Рейес из Nippon Ham выиграл титул по среднему показателю отбивания с .313. Нисикава из Orix и Нисикава из Lotte разделили титул по наибольшему числу хитов — по 155 у каждого. Китаяма из Nippon Ham и Эспиноса из Orix разделили титул по наибольшему числу побед — по 13 побед у каждого, а у Китаямы также был лучший процент побед — .813. [ 3 , 4 , 5 ]
Среди питчеров у Тайры из Seibu был лучший ERA — 1.36, Сёдзи из Rakuten лидировал с 171 страйкаутом, а Судзуки из Lotte стал лучшим реливером с 39 очками холдов, согласно сообщениям. Jiji отметило, что для титула по проценту побед требуется не менее 13 побед, а награда лучшему реливеру основана на очках холдов, которые рассчитываются как холды плюс победы в роли реливера. [ 3 ]
Почему это важно
Эти титулы подводят итог регулярного сезона Тихоокеанской лиги и формируют рамку для постсезона: SoftBank — победитель третьего подряд розыгрыша лиги — вновь дал больше всего обладателей титулов. Для читателей, следящих за японским бейсболом, эти списки в значительной степени являются статистической летописью; в документах нет указаний на более широкие последствия.
Ключевые факты
- Курихара (SoftBank) выиграл титул по хоум-ранам с 40 и титул по RBI со 118 — это его первые два титула среди бьющих [ 1 , 2 , 3 , 4 , 5 ]
- По сообщениям после завершения регулярного сезона, четыре игрока SoftBank завоевали индивидуальные титулы в пяти категориях [ 1 , 4 , 5 ]
- Рейес (Nippon Ham) выиграл титул по среднему показателю отбивания с .313 [ 3 , 4 , 5 ]
- Нисикава (Orix) и Нисикава (Lotte) разделили титул по наибольшему числу хитов — по 155 у каждого [ 3 , 4 , 5 ]
- Китаяма (Nippon Ham) и Эспиноса (Orix) разделили титул по наибольшему числу побед — по 13 у каждого; у Китаямы также был лучший процент побед — .813 [ 3 , 4 , 5 ]
- У Тайры (Seibu) был лучший ERA — 1.36, Сёдзи (Rakuten) лидировал с 171 страйкаутом, а Судзуки (Lotte) стал лучшим реливером с 39 очками холдов [ 3 , 4 , 5 ]
- Кондо (SoftBank) в пятый раз выиграл титул по лучшему проценту попадания на базу — .431, а Сюто (SoftBank) четвёртый год подряд и в пятый раз в карьере выиграл титул по украденным базам с 30 украденными базами [ 3 , 4 , 5 ]
- Сугияма (SoftBank), Мачадо (Orix) и Ёкояма (Lotte) разделили первое место по наибольшему числу сейвов — по 35 [ 3 , 4 , 5 ]
Подтверждено несколькими источниками
- Курихара из SoftBank выиграл титулы Тихоокеанской лиги по хоум-ранам и RBI с 40 хоум-ранами и 118 RBI [ 1 , 2 , 3 , 4 , 5 ]
- Четыре игрока SoftBank завоевали индивидуальные титулы в Тихоокеанской лиге в этом сезоне [ 1 , 2 , 4 , 5 ]
- Регулярный сезон Тихоокеанской лиги завершился 6 октября, и индивидуальные титулы были окончательно распределены [ 3 , 4 , 5 ]
Пока неясно
- Jiji Press сообщило, что Курихара проводит 12-й профессиональный сезон и что это его первый титул среди бьющих Только один источник указывает стаж Курихары и деталь о первом титуле; в остальных документах об этом не упоминается.
- Nishi-Nippon Shimbun сообщила, что игроки SoftBank выиграли титулы в пяти категориях, тогда как Sankei и Nikkei сообщили о четырёх игроках, завоевавших титулы, не приводя того же подсчёта категорий В документах одна и та же группа описывается по-разному; Nishi-Nippon приводит подсчёт категорий, который другие источники не подтверждают.
- В статье Nishi-Nippon Shimbun говорится, что в прошлом сезоне титулы выиграли восемь игроков SoftBank — больше, чем когда-либо в истории Указано только одним источником, и текст той же статьи частично обрезан.
- В документах не говорится, где были объявлены результаты по титулам или где проходили какие-либо связанные с ними события Местоположение не указано ни в одном документе.
Что пишут местные СМИ
Хронология, местное время
- Nishi-Nippon Shimbun сообщает, что регулярный сезон Тихоокеанской лиги завершился и что игроки SoftBank в четырёх случаях завоевали пять индивидуальных титулов, причём Курихара выиграл два [ 1 ]
- Nishi-Nippon Shimbun публикует второй материал о двух титулах Курихары и четырёх обладателях титулов из SoftBank [ 2 ]
- Jiji Press и Sankei Shimbun публикуют полный список индивидуальных титулов Тихоокеанской лиги после последнего дня сезона [ 3 , 4 ]
- Nikkei публикует список титулов в материале, предоставленном Kyodo [ 5 ]