Охтани играет пятым номером в качестве назначенного хиттера в третий раз за «Доджерс» в NLDS
Коротко
Сёхэй Охтани вышел в стартовом составе на третью игру Серии дивизионов Национальной лиги в составе «Доджерс» пятым номером в порядке отбивания в роли назначенного хиттера — впервые с тех пор, как он присоединился к клубу в 2024 году, он начал матч не на первой или второй позиции. Ёсинобу Ямамото вышел на горку стартовым питчером в Атланте при счёте в серии до трёх побед 1:1. Охтани выбил страйк-аут с замахом в первом иннинге при двух аутах и бегунах на первой и второй базах, а Ямамото провёл чистый иннинг с двумя страйк-аутами.
Читать полностью 2 мин чтения
Сёхэй Охтани вышел в стартовом составе на третью игру Серии дивизионов Национальной лиги в составе «Лос-Анджелес Доджерс» пятым номером в порядке отбивания в роли назначенного хиттера — впервые с тех пор, как он присоединился к клубу в 2024 году, он начал матч не на первой или второй позиции в порядке отбивания. Ёсинобу Ямамото вышел стартовым питчером «Доджерс» в Атланте против «Брэйвз» при счёте в серии до трёх побед 1:1, для выхода в Чемпионскую серию лиги требовалось одержать три победы. «Доджерс» стремятся к третьему подряд титулу победителя Мировой серии, что, как описывается в документах, удавалось лишь двум другим командам. [ 1 , 2 , 3 , 5 ]
Первый выход Охтани на биту состоялся в первом иннинге при двух аутах и бегунах на первой и второй базах. Он выбил страйк-аут с замахом против леворукого питчера «Брэйвз» Сейла, пропустив слйдер в сторону при счёте 2-2. Ямамото выбил двух отбивающих в первом иннинге, который провёл чисто, и, по данным онлайн-трансляции Yomiuri, имел четыре страйк-аута при семи отбивающих за два иннинга. «Доджерс» шесть раз выбили страйк-аут за первые два иннинга против Сейла. [ 3 , 5 ]
Менеджер «Доджерс» Робертс сказал перед игрой, что постановка Охтани пятым номером учитывала дуэль с леворуким питчером соперника, добавив, что «сегодня будет примерно две важные ситуации, и, думаю, он выйдет на биту в них». Робертс также сказал, что Охтани, которому о изменении сообщили накануне, пошутил, что думал сам пойти к менеджеру в сентябре, чтобы предложить поставить его седьмым номером. [ 3 ]
В этом матче Ямамото, чьи 14 побед в этом сезоне стали для него рекордом карьеры, противостоял Сейлу, леворукому питчеру, обладателю награды Сая Янга. Они также выходили стартовыми питчерами друг против друга в регулярном сезоне 27 августа, когда Сейл победил 1:0 всухую, позволив пять хитов. [ 5 ]
Перемещение Охтани ниже в порядке отбивания последовало за сезоном, нарушенным травмой. В свой третий год в «Доджерс» он начинал как двусторонний игрок и одержал восемь побед как питчер в первой половине сезона, но воспаление правого плеча положило конец его выходам на горку после перерыва, и его игра на бите также давалась тяжело, сообщал Yomiuri. В сентябре он впервые с момента перехода попал в список травмированных и завершил регулярный сезон с 86 выходами на биту без хоум-ранов, закончив год с 30 хоум-ранами. NHK сообщил, что Охтани перенёс последовательные травмы, включая травму правого плеча и левого колена. Он не выбивал хоум-ранов в постсезоне вплоть до второй игры, его последний хоум-ран был 18 августа в регулярном сезоне. [ 4 , 5 ]
«Брэйвз» выиграли Восточный дивизион Национальной лиги в этом сезоне и вышли в постсезон впервые за два года; они один из старейших клубов Главной лиги бейсбола и четырежды побеждали в Мировой серии. «Доджерс» выиграли первую игру 3 октября со счётом 5:3 и проиграли вторую игру 4 октября со счётом 2:3. [ 5 ]
Почему это важно
«Доджерс» стремятся к третьему подряд титулу победителя Мировой серии, что, как отмечается в документах, сделало бы их лишь третьей командой в истории, добившейся этого, и серия идёт при счёте 1:1. Перемещение Охтани ниже в порядке отбивания произошло после сезона, нарушенного травмой, и японские издания восприняли изменение состава как главную тему, давая читателям представление о его текущей форме.
Ключевые факты
- Охтани вышел в стартовом составе на третью игру Серии дивизионов Национальной лиги пятым номером в порядке отбивания «Доджерс» и в роли назначенного хиттера — впервые с момента присоединения к клубу в 2024 году он начал матч не на первой или второй позиции. [ 2 , 3 , 4 , 5 ]
- Ямамото был стартовым питчером «Доджерс» в этом матче. [ 1 , 2 , 3 , 5 ]
- Перед третьей игрой серия до трёх побед шла при счёте 1:1, для выхода дальше требовалось одержать три победы. [ 2 , 3 , 5 ]
- Матч проходил в Атланте против «Брэйвз». [ 2 , 3 , 5 ]
- Охтани выбил страйк-аут с замахом в первом иннинге при двух аутах и бегунах на первой и второй базах. [ 3 , 5 ]
- Ямамото выбил двух отбивающих в первом иннинге, который провёл чисто. [ 3 , 5 ]
- Менеджер «Доджерс» Робертс сказал, что постановка Охтани пятым номером учитывала дуэль с леворуким питчером соперника. [ 3 ]
- Сейл, леворукий стартовый питчер «Брэйвз», обыграл Ямамото со счётом 1:0 всухую, позволив пять хитов, когда они встретились в регулярном сезоне 27 августа. [ 5 ]
Подтверждено несколькими источниками
- Охтани вышел в стартовом составе пятым номером в порядке отбивания в роли назначенного хиттера — впервые с момента перехода в «Доджерс» в 2024 году он начал матч не на первой или второй позиции. [ 2 , 3 , 4 , 5 ]
- Ямамото был стартовым питчером «Доджерс» в третьей игре. [ 1 , 2 , 3 , 5 ]
- Перед третьей игрой серия шла при счёте 1:1, для выхода дальше требовалось одержать три победы. [ 2 , 3 , 5 ]
- Матч проходил в Атланте, где «Доджерс» были гостями в игре против «Брэйвз». [ 2 , 3 , 5 ]
- Охтани выбил страйк-аут с замахом в своём первом выходе на биту при двух аутах и бегунах на первой и второй базах. [ 3 , 5 ]
- «Доджерс» стремятся к третьему подряд титулу победителя Мировой серии. [ 3 , 5 ]
Пока неясно
- Результат третьей игры в документах не сообщается. Текст Yomiuri представляет собой онлайн-трансляцию, охватывающую ранние иннинги, а остальные документы вышли до или во время игры, поэтому итоговый счёт не приводится.
- Полный объём травм Охтани в документах не установлен однозначно. NHK упоминает последовательные травмы, включая травму правого плеча и левого колена, тогда как Yomiuri говорит о воспалении правого плеча; текст NHK обрывается, поэтому более широкий список травм является утверждением из одного источника.
- Документы дают противоречивые сведения о времени начала игры. Yomiuri сообщает, что игра началась сразу после 7:00 утра по японскому времени, но Asahi и Yomiuri опубликовали подробности первого иннинга до этого времени, поэтому указанное время начала и время публикации не совпадают.
Что пишут местные СМИ
Хронология, местное время
- Tokyo Shimbun сообщает, что Охтани будет отбивать пятым номером в роли назначенного хиттера, а Ямамото выйдет стартовым питчером в третьей игре. [ 1 ]
- Nishi-Nippon Shimbun со ссылкой на Kyodo из Атланты сообщает, что Охтани впервые с 2024 года займёт пятое место в порядке отбивания, впервые оказавшись вне первой двойки, а для Ямамото это первый старт в текущем постсезоне. [ 2 ]
- Asahi сообщает, что Охтани выбил страйк-аут с замахом в первом иннинге, а Ямамото провёл чистый иннинг. [ 3 ]
- NHK сообщает об изменении состава и отмечает травмы Охтани. [ 4 ]
- Онлайн-трансляция Yomiuri освещает первые два иннинга: Ямамото выбил четырёх из семи отбивающих, а «Доджерс» шесть раз выбили страйк-аут против Сейла. [ 5 ]
- Yomiuri сообщает, что игра началась сразу после 7:00 утра по японскому времени. [ 5 ]