В Японии открылась 69-дневная сессия парламента: в центре внимания — снижение налога на продовольствие и сокращение числа мест
Коротко
222-я внеочередная сессия парламента Японии открылась 5 октября и продлится 69 дней — до 12 декабря; в тот же день премьер-министр Санаэ Такаити выступила с программной речью. Приоритет правительства — законопроект о снижении ставки потребительского налога на продукты питания и напитки с 8% до 1% на два года с апреля 2027 года; это один из 21 законопроекта, которые оно планирует внести. Оппозиционные партии намерены задать вопросы о финансировании этого снижения и его влиянии на инфляцию; в центре внимания также находится судьба перенесённого с предыдущей сессии законопроекта о сокращении числа мест в нижней палате.
Читать полностью 3 мин чтения
222-я внеочередная сессия парламента Японии открылась 5 октября, положив начало первым полным парламентским дебатам после вступления в должность второго переформированного кабинета премьер-министра Санаэ Такаити, сообщили Sankei Shimbun и Jiji Press. Сессия продлится 69 дней — до 12 декабря, и премьер-министр должна была выступить с программной речью в обеих палатах в день открытия после церемонии открытия с участием императора, сообщили Sankei и Jiji. Yomiuri Shimbun и TBS NEWS DIG также сообщили о созыве 5 октября и дате закрытия 12 декабря. [ 1 , 2 , 4 , 5 ]
Заявленный приоритет правительства — законопроект о снижении ставки потребительского налога на продукты питания и напитки с 8% до 1% на два года с апреля 2027 года, сообщила Sankei Shimbun, добавив, что премьер-министр объяснит в своей речи цель как стремление «создать немного больше пространства в семейных бюджетах» и заявит, что финансирование будет обеспечено без опоры на государственные облигации, чтобы сохранить доверие рынков. Yomiuri Shimbun сообщила, что снижение будет ограничено двумя годами. Sankei сообщила, что правительство планирует внести 21 законопроект, включая один о диверсификации закупок сырой нефти в ответ на ухудшающуюся ситуацию на Ближнем Востоке и один об установлении правил приобретения земли вблизи объектов, чувствительных с точки зрения безопасности, и на отдалённых пограничных островах; TBS и Yomiuri также сообщили о 21 законопроекте. [ 1 , 2 , 4 ]
NHK News сообщила, что правительство и правящие партии стремятся провести законопроект о снижении налога на продукты питания, тогда как оппозиция задаёт вопросы о его эффективности как меры против инфляции и о его финансировании. Yomiuri сообщила, что оппозиция, как ожидается, будет настаивать на вопросах о финансировании снижения налога и о дипломатии, включая охладевшие японо-китайские отношения. Sankei и Jiji сообщили, что оппозиция также задаст вопросы о качестве новых министров, включая министра сельского хозяйства Кадзуо Янаги, который, как говорят, упоминал о произвольных сокращениях дорожных бюджетов местных органов власти. Sankei сообщила, что Янаги — один из двух членов нижней палаты, получивших посты в кабинете после дисциплинарного взыскания в связи со скандалом с квитанциями о сборе пожертвований Либерально-демократической партии; второй — министр образования Ёсихиро Сэки. [ 1 , 3 , 4 , 5 ]
Представительские вопросы по программной речи запланированы на 7 и 8 октября в нижней палате и на 8 и 9 октября в верхней палате, а заседания бюджетного комитета с участием премьер-министра ожидаются с 13 октября, по данным Sankei, Yomiuri и Jiji. Jiji сообщило, что главный вопрос — сможет ли законопроект о налоге пройти верхнюю палату, где правящий блок не имеет большинства, и что правящая сторона хочет сотрудничества оппозиции. Правящие и оппозиционные партии договорились прийти к выводу по избирательной реформе в нижней палате к концу этого месяца, но по-прежнему далеки друг от друга по вопросу сокращения числа мест, сообщило Jiji; правящая сторона планирует возобновить обсуждение перенесённого с предыдущей сессии законопроекта о сокращении 45 мест по пропорциональному представительству, тогда как оппозиция намерена совместно выступать против него, согласно тому же сообщению. [ 1 , 4 , 5 ]
Sankei и Jiji сообщили, что оппозиционные партии опасаются шагов по сокращению парламентских обязанностей премьер-министра, при этом глава парламентских дел Либерально-демократической партии Хидэки Мураи выступает за эффективность и ссылался в интернете на статью, где говорится, что присутствие премьер-министра на заседаниях комитетов в принципе не обязательно. Jiji добавила, что сессия проверит, смогут ли Демократическая партия реформ, Комэйто и Конституционно-демократическая партия, не объединившиеся в центристскую реформистскую группу, действовать вместе против правительства. Yahoo! News Japan, перепечатавший материалы TBS и FNN, отметил, что генеральный секретарь кабинета министров Минору Кихара официально сказал руководящим комитетам 29-го числа, что сессия будет созвана 5 октября, и выделил высказывание Янаги о бюджете как потенциальную точку напряжённости для правительства. [ 1 , 5 , 6 ]
Почему это важно
Сессия решит, станет ли законом снижение потребительского налога на продукты питания и напитки — заявленный главный приоритет правительства; Jiji Press сообщило, что его принятие зависит от верхней палаты, где правящий блок не имеет большинства, а значит решающей становится поддержка оппозиции. Параллельный спор о сокращении числа мест в нижней палате проверяет, смогут ли правящие и оппозиционные партии договориться об избирательной реформе. Заявленный план премьер-министра профинансировать снижение налога без выпуска государственных облигаций и проверка оппозицией двух министров кабинета, связанных со скандалом с квитанциями о сборе пожертвований, определят, насколько строго правительство будут привлекать к ответственности.
Ключевые факты
- 222-я внеочередная сессия парламента открылась 5 октября, её продолжительность установлена в 69 дней — до 12 декабря. [ 1 , 2 , 3 , 4 , 5 ]
- Премьер-министр Санаэ Такаити должна была выступить с программной речью в обеих палатах в день открытия. [ 1 , 2 , 4 , 5 ]
- Правительство планирует внести 21 законопроект, включая законопроект о снижении потребительского налога на продукты питания и напитки. [ 1 , 2 , 4 ]
- Законопроект о налоге предусматривает снижение ставки потребительского налога на продукты питания и напитки с 8% до 1% на два года с апреля 2027 года. [ 1 , 4 ]
- Оппозиционные партии планируют задать вопросы о финансировании снижения налога и о квалификации новых министров, включая министра сельского хозяйства Кадзуо Янаги. [ 1 , 4 , 5 ]
- Представительские вопросы по программной речи запланированы на 7 и 8 октября в нижней палате и на 8 и 9 октября в верхней палате. [ 1 , 4 , 5 ]
- В центре внимания также находится судьба перенесённого с предыдущей сессии законопроекта о сокращении числа мест в нижней палате. [ 1 , 2 , 5 ]
- Заседания бюджетного комитета с участием премьер-министра, как ожидается, начнутся 13 октября. [ 1 , 5 ]
Подтверждено несколькими источниками
- 222-я внеочередная сессия парламента открылась 5 октября 2026 года и продлится 69 дней — до 12 декабря. [ 1 , 2 , 3 , 4 , 5 ]
- Премьер-министр Санаэ Такаити должна была выступить с программной речью в обеих палатах в день открытия после церемонии открытия с участием императора. [ 1 , 2 , 4 , 5 ]
- Правительство планирует внести 21 законопроект и договор, включая законопроект о снижении ставки потребительского налога на продукты питания и напитки. [ 1 , 2 , 4 ]
- Законопроект о снижении налога предусматривает снижение ставки потребительского налога на продукты питания и напитки с 8% до 1% на два года с апреля 2027 года. [ 1 , 4 ]
- Оппозиционные партии планируют задать вопросы о финансировании снижения налога и о квалификации новых министров кабинета, включая министра сельского хозяйства Кадзуо Янаги. [ 1 , 4 , 5 ]
- Представительские вопросы по программной речи запланированы на 7 и 8 октября в нижней палате и на 8 и 9 октября в верхней палате, а заседания бюджетного комитета ожидаются с 13 октября. [ 1 , 4 , 5 ]
- Судьба перенесённого с предыдущей сессии законопроекта о сокращении числа мест в нижней палате также находится в центре внимания сессии. [ 1 , 2 , 5 ]
Пока неясно
- Сможет ли законопроект о снижении потребительского налога на продукты питания и напитки пройти верхнюю палату. Jiji Press сообщило, что правящий блок не имеет большинства в верхней палате, и назвало принятие там главным вопросом; в других документах арифметика верхней палаты не рассматривается.
- Как правительство профинансирует снижение потребительского налога. Sankei Shimbun сообщила, что премьер-министр заявит о обеспечении финансирования без опоры на государственные облигации для сохранения доверия рынков, но ни в одном документе не указаны конкретные источники доходов; NHK сообщила, что оппозиция будет задавать вопросы о финансировании.
- Возобновит ли правящая сторона обсуждение законопроекта о сокращении 45 мест по пропорциональному представительству. По данным одного источника: Jiji Press сообщило об этом плане, который зависит от того, завершат ли правящие и оппозиционные партии переговоры об избирательной реформе в нижней палате к концу месяца.
- Когда дата созыва была официально доведена до сведения парламента. Yahoo! News Japan, агрегатор уровня сообщества, сообщил, что генеральный секретарь кабинета министров Минору Кихара уведомил об этом руководящие комитеты обеих палат 29-го числа; ни в одном другом документе эта дата или подробность не приводится.
- Получат ли продолжение шаги по сокращению присутствия премьер-министра на заседаниях комитетов парламента. Sankei Shimbun сообщила, что глава парламентских дел Либерально-демократической партии Хидэки Мураи выступал за эффективность и ссылался в интернете на статью, где говорится, что присутствие на заседаниях комитетов в принципе не обязательно, а оппозиционные партии опасаются, что обсуждения станут формальностью; о каком-либо решении не сообщается.
Что пишут местные СМИ
Хронология, местное время
- Sankei Shimbun сообщает, что внеочередная сессия парламента открывается 5 октября программной речью премьер-министра Санаэ Такаити, продлится 69 дней до 12 декабря, а также будет рассмотрен законопроект о снижении ставки потребительского налога на продукты питания и напитки до 1% на два года с апреля 2027 года. [ 1 ]
- TBS NEWS DIG сообщает, что сессия созывается в этот день, в центре внимания — снижение налога на продукты питания и судьба сокращения числа мест в нижней палате, а также будет внесён 21 законопроект и договоры. [ 2 ]
- NHK News сообщает, что сессия созывается, правительство и правящие партии добиваются принятия законопроекта о снижении налога на продукты питания, а оппозиция задаёт вопросы о его влиянии на рост цен и о его финансировании. [ 3 ]
- Yomiuri Shimbun сообщает, что созывается 222-я внеочередная сессия, на которой ожидаются вопросы оппозиции о финансировании снижения налога и о дипломатии, включая японо-китайские отношения. [ 4 ]
- Jiji Press сообщает, что сессия созывается, а законопроект о снижении налога является главным приоритетом правительства, и заявляет, что главный вопрос — сможет ли законопроект пройти верхнюю палату, где правящий блок не имеет большинства. [ 5 ]
- Yahoo! News Japan перепечатывает материалы TBS NEWS DIG и FNN и сообщает, что генеральный секретарь кабинета министров Минору Кихара сказал руководящим комитетам обеих палат 29-го числа, что сессия будет созвана 5 октября. [ 6 ]