Марафон Chiba Aqua Line 8 ноября отменён из-за того, что пострадавшая от тайфуна железнодорожная линия остаётся закрытой
Коротко
Префектура Тиба объявила 6 октября, что марафон Chiba Aqua Line Marathon 2026, запланированный на 8 ноября, не состоится, как планировалось, поскольку из-за тайфуна № 25 часть линии Утибо компании JR выведена из эксплуатации и обеспечить транспортировку участников невозможно. Организаторы в течение примерно одного месяца решат, перенести забег или отменить его; старт — в Кисаразу, маршрут проходит вдоль Tokyo Bay Aqua Line. Около 60% бегунов и волонтёров должны были добираться до места по линии Утибо, а на восстановление повреждённого участка, по прогнозам, потребуется не менее примерно трёх месяцев.
Читать полностью 2 мин чтения
Издания сообщили 6 октября, что марафон Chiba Aqua Line Marathon 2026, запланированный на 8 ноября, не состоится, как планировалось. О решении объявила префектура Тиба, по данным TBS NEWS DIG и Nishi-Nippon Shimbun, тогда как Sankei Shimbun приписывает объявление секретариату исполнительного комитета, а Asahi Shimbun — исполнительному комитету. Yomiuri Shimbun, опубликовавшая материал в 05:00, сообщила, что комитет уже остановился на отказе от даты 8 ноября по итогам бесед с осведомлёнными лицами, ещё до более поздних объявлений. Организаторы в течение примерно одного месяца решат, перенести забег или отменить его. [ 1 , 2 , 4 , 5 , 6 ]
Названная причина — тайфун № 25 вывел из эксплуатации часть линии Утибо компании JR, из-за чего обеспечить транспортировку участников стало невозможно. Около 60% бегунов и волонтёров должны были добираться до места по линии Утибо, по данным Nishi-Nippon Shimbun, Sankei Shimbun и Asahi Shimbun. Yomiuri Shimbun сообщила, что сильные дожди вынесли грунт на пути в пяти местах между Анэгасаки в Итихаре и Нагаурой в Содэгауре, что замещающее автобусное сообщение началось 5 октября и что полное восстановление, как ожидается, займёт не менее примерно трёх месяцев. [ 1 , 4 , 5 , 6 ]
Организаторы также рассматривали автобусную перевозку для мероприятия, но Sankei Shimbun и Nishi-Nippon Shimbun сообщили, что обеспечить необходимые машины крайне сложно, а Sankei Shimbun заявила, что даже при наличии автобусов нельзя гарантировать бесперебойную перевозку. Nishi-Nippon Shimbun добавила, что были опасения по поводу закрытия Aqua Line для движения, пока продолжаются восстановительные работы. Комитет отправил письмо участникам 6 октября, и его секретариат заявил, что ситуация «весьма прискорбна», по данным Nishi-Nippon Shimbun. [ 4 , 5 ]
Asahi Shimbun сообщила, что маршрут начинается в Кисаразу, проходит вдоль Tokyo Bay Aqua Line и разворачивается на парковке Умихотару, и что забег проводится раз в два года. Издания приводят разные данные об общем числе задействованных: Yomiuri Shimbun назвала около 17 900 бегунов и около 22 000 человек, включая волонтёров, Nishi-Nippon Shimbun — около 24 000 бегунов и волонтёров, а Asahi Shimbun — около 17 000 заявок. [ 1 , 4 , 6 ]
Почему это важно
Забег — это массовое мероприятие, которое привлекает бегунов и волонтёров в Кисаразу, и это решение отражает то, насколько сильно ущерб от тайфуна № 25 железнодорожным связям в Тибе всё ещё нарушает обычные поездки. Теперь у организаторов есть окно в один месяц, чтобы решить, можно ли перенести мероприятие или его придётся отменить, и участники и волонтёры остаются в ожидании.
Ключевые факты
- Префектура Тиба объявила 6 октября, что марафон Chiba Aqua Line Marathon 2026 не состоится в запланированный срок 8 ноября. [ 2 , 3 , 4 , 5 , 6 ]
- Названная причина — тайфун № 25 вывел из эксплуатации часть линии Утибо компании JR, из-за чего обеспечить транспортировку участников невозможно. [ 1 , 2 , 4 , 5 , 6 ]
- Около 60% бегунов и волонтёров должны были добираться по линии Утибо. [ 4 , 5 , 6 ]
- Организаторы в течение примерно одного месяца решат, перенести мероприятие или отменить его. [ 1 , 4 , 5 , 6 ]
- Рассматривались замещающие автобусы, но организаторы заявили, что обеспечить необходимые машины крайне сложно. [ 4 , 5 , 6 ]
- Из-за сильных дождей, вызванных тайфуном № 25, на линию Утибо в пяти местах между Анэгасаки в Итихаре и Нагаурой в Содэгауре попал грунт, и замещающее автобусное сообщение на этом участке началось 5 октября. [ 1 ]
- Восстановление линии Утибо, по прогнозам, займёт не менее примерно трёх месяцев. [ 1 , 4 , 5 , 6 ]
- Маршрут начинается в Кисаразу, проходит вдоль Tokyo Bay Aqua Line и разворачивается на парковке Умихотару; забег проводится раз в два года. [ 6 ]
Подтверждено несколькими источниками
- Местные издания сообщили 6 октября, что марафон Chiba Aqua Line Marathon 2026, запланированный на 8 ноября, не состоится, как планировалось; в разных сообщениях называются префектура Тиба и исполнительный комитет. [ 2 , 3 , 4 , 5 , 6 ]
- Названная основная причина — частичное приостановление движения по линии Утибо компании JR после тайфуна № 25, из-за чего обеспечить транспортировку участников стало невозможно. [ 1 , 2 , 4 , 5 , 6 ]
- Решение о том, перенести мероприятие или отменить его, будет принято в течение примерно одного месяца. [ 1 , 4 , 5 , 6 ]
- Около 60% бегунов и волонтёров должны были пользоваться линией Утибо. [ 4 , 5 , 6 ]
- Организаторы рассматривали замещающие автобусы, но заявили, что обеспечить необходимые машины крайне сложно. [ 4 , 5 , 6 ]
Пока неясно
- Будет ли мероприятие перенесено на более позднюю дату или отменено полностью. Yomiuri Shimbun, Nishi-Nippon Shimbun, Sankei Shimbun и Asahi Shimbun все сообщают, что выбор ещё не сделан и будет сделан в течение примерно месяца.
- Сколько человек было задействовано в мероприятии. Yomiuri Shimbun приводит около 17 900 бегунов и около 22 000 человек, включая волонтёров, Nishi-Nippon Shimbun — около 24 000 бегунов и волонтёров в общей сложности, а Asahi Shimbun — около 17 000 заявок; цифры не совпадают.
- Какой орган официально объявил о решении и принял ли исполнительный комитет решение ещё до объявлений того дня. Yomiuri Shimbun, опубликовавшая материал рано утром 6 октября, сообщила, что комитет остановился на отказе от даты 8 ноября, ссылаясь на неназванных осведомлённых лиц; более поздние сообщения приписывают объявление префектуре Тиба, исполнительному комитету или его секретариату.
- Как долго линия Утибо останется закрытой. Цифра не менее примерно трёх месяцев фигурирует в четырёх изданиях, но приводится как прогноз, и заявление оператора железной дороги не цитируется.
Что пишут местные СМИ
Хронология, местное время
- 5 октября: на приостановленном участке линии Утибо между Анэгасаки и Нагаурой начинается замещающее автобусное сообщение. [ 1 ]
- 6 октября: Yomiuri Shimbun сообщает, что исполнительный комитет остановился на отказе от даты 8 ноября, по данным осведомлённых лиц. [ 1 ]
- 6 октября: префектура Тиба объявляет, что марафон не состоится в запланированный срок. [ 2 ]
- 6 октября: комитет отправляет письмо участникам, а его секретариат заявляет, что ситуация «весьма прискорбна». [ 4 ]
- 6 октября: Sankei Shimbun сообщает об объявлении секретариата о том, что мероприятие будет перенесено или отменено. [ 5 ]
- 6 октября: Asahi Shimbun сообщает о решении исполнительного комитета и плане решить вопрос в течение примерно месяца. [ 6 ]