«Убийцы» возглавили корейский праздничный прокат на фоне последствий спора об истории
Коротко
Южнокорейский фильм «Убийцы» собрал более 590 000 зрителей в праздничные дни 2–5 октября, когда отмечался День основания государства, и достиг примерно 2,41 млн зрителей с момента выхода 23 сентября, свидетельствуют данные проката. Фильм сталкивается с продолжающимся спором из-за трактовки покушения на первую леди Юк Ён Су 15 августа 1974 года, и критика распространилась на исполнителя главной роли Ю Хэ Джина: звучат призывы к бойкоту, а 4 октября у его дома прошла акция протеста. Министр культуры и отраслевые группы призвали отделять критику работы от давления на отдельных лиц.
Читать полностью 3 мин чтения
«Убийцы» режиссёра Хо Джин Хо остались на вершине южнокорейского проката в праздничные дни 2–5 октября, когда отмечался День основания государства, собрав более 590 000 зрителей, согласно интегрированной сети продажи билетов, на которую ссылаются Yonhap и Maeil Business. Chosun Ilbo сообщила о 178 853 зрителях только за 5 октября — первое место и по кассовым сборам, и по доле проданных мест, — и оценила совокупные сборы в 2 412 816 зрителей по состоянию на 7 утра 6 октября. Hankook Ilbo сообщила о 2,41 млн совокупных зрителей, заявила, что фильм занял первое место по доле проданных мест 3–5 октября, когда он собрал 520 000 зрителей — цифра, отличающаяся от 590 000, о которых сообщали Yonhap и Maeil Business за 2–5 октября, — и оценила отраслевую точку безубыточности примерно в 3,7 млн зрителей. [ 1 , 2 , 4 , 5 , 6 ]
Фильм посвящён покушению на первую леди Юк Ён Су 15 августа 1974 года и столкнулся с продолжающимся спором из-за трактовки исторических событий, критика звучала в политических кругах и со стороны некоторых консервативных групп, сообщали Yonhap и Maeil Business. Спор распространился на исполнителя главной роли Ю Хэ Джина: Yonhap и Maeil Business сообщали о призывах к бойкоту компаний, использующих его в качестве рекламной модели, и требованиях заменить его, а Hankook Ilbo сообщила, что около 50 членов консервативных групп 4 октября протестовали у его дома в районе Сонбук-гу в Сеуле. [ 1 , 4 , 5 ]
Агентство Ю Хэ Джина, названное Maeil Business как VAST Entertainment, 5 октября заявило, что считает крайне серьёзным любое посягательство на его частную жизнь, угрозы его безопасности или ущерб его репутации, и будет реагировать жёстко. Министр культуры Чхве Хви Ён в тот же день написал в социальных сетях, что «оценивать фильм можно свободно, но угрозы безопасности создателя — это разрушение демократии», и попросил строго применять закон против противоправных действий у дома актёра, сообщали Yonhap и Maeil Business. Отраслевая группа Yeonghwain Yeondae, состоящая из 19 организаций, заявила, что критику работы и давление на отдельного человека необходимо чётко разделять. [ 1 , 4 , 5 ]
Hankook Ilbo сообщила, что главная оппозиционная Партия власти народа потребовала запретить фильм и изъять его прибыль, а также решила попросить Сингапурский международный кинофестиваль, открывающийся 21-го числа, снять «Убийц» с показа в качестве фильма открытия. То же издание сообщило, что режиссёр Хо Джин Хо и актёры отменили все посещения Пусанского международного кинофестиваля из соображений безопасности; Ю Хэ Джин и Ли Мин Хо должны были присутствовать на церемонии открытия в тот день, а другие мероприятия также были отменены. Korea Economic Daily сообщила, что депутат от Демократической партии Ли Джэ Джун сказал: «Не фильм исказил историю, а политика исказила фильм», а представитель партии Син Хён Ён назвала отмену пусанской премьеры фильма и мероприятий фестиваля «досадным результатом». [ 3 , 5 ]
Далее следовали другие праздничные релизы: «Chiikawa: Тайна острова русалки» продал около 536 000 билетов и имеет около 736 000 зрителей в общей сложности; «Tazza: Песнь Вельзевула» — 395 000; «Одиссея» — 169 000; и «Revival Man: The Red» — 151 000, сообщали Yonhap и Maeil Business. Yonhap сообщила, что «Одиссея» преодолела 12 млн зрителей по состоянию на 5 октября. Отдельно Newsis и Korea Economic Daily сообщили, что разделы комментариев под видео с участием актёров «Убийц» были ограничены или отключены. [ 1 , 4 , 8 , 9 ]
Почему это важно
Этот случай показывает, что кассовый хит продолжает продавать билеты, пока спор о том, как в нём показан политически чувствительный период, переходит от кинокритики к давлению на отдельного актёра, вовлекая министра правительства, парламентский комитет и оппозиционную партию. То, как власти отреагируют на протест у дома актёра, и продолжат ли зрители покупать билеты, определит, как корейская киноиндустрия будет работать с политически заряженным историческим материалом.
Ключевые факты
- Фильм «Убийцы» режиссёра Хо Джин Хо занял первое место в южнокорейском прокате в праздничные дни 2–5 октября, когда отмечался День основания государства, собрав более 590 000 зрителей, сообщают Yonhap и Maeil Business. [ 1 , 4 ]
- Chosun Ilbo сообщила о совокупных сборах в 2 412 816 зрителей по состоянию на 7 утра 6 октября; Hankook Ilbo оценила общее число в 2,41 млн. [ 5 , 6 ]
- Фильм посвящён покушению на первую леди Юк Ён Су 15 августа 1974 года и вызвал споры из-за трактовки исторических событий. [ 1 , 4 , 5 ]
- 4 октября около 50 членов консервативных групп провели акцию протеста у дома исполнителя главной роли Ю Хэ Джина в районе Сонбук-гу в Сеуле, сообщила Hankook Ilbo; Yonhap и Maeil Business также сообщили о протесте в тот день. [ 1 , 4 , 5 ]
- Министр культуры Чхве Хви Ён 5 октября заявил, что оценивать фильм можно свободно, но угрозы безопасности создателя разрушают демократию, и попросил строго применять закон. [ 1 , 4 , 5 ]
- Агентство Ю Хэ Джина заявило, что считает любое посягательство на его частную жизнь, угрозы его безопасности или ущерб его репутации крайне серьёзными и будет реагировать жёстко. [ 1 , 4 , 5 ]
- Анимационный фильм «Chiikawa: Тайна острова русалки» занял второе место в праздничные дни, собрав около 536 000 зрителей, сообщают Yonhap и Maeil Business. [ 1 , 4 ]
Подтверждено несколькими источниками
- «Убийцы» возглавили южнокорейский прокат в праздничные дни 2–5 октября, когда отмечался День основания государства, собрав более 590 000 зрителей и около 2,412 млн совокупных зрителей с момента выхода 23 сентября. [ 1 , 4 , 5 , 6 ]
- Фильм посвящён покушению на первую леди Юк Ён Су 15 августа 1974 года и вызвал продолжающийся спор из-за трактовки исторических событий, поднятый в политических кругах и среди некоторых консервативных групп. [ 1 , 4 , 5 ]
- Критика распространилась на исполнителя главной роли Ю Хэ Джина: звучали призывы к бойкоту компаний, использующих его в качестве рекламной модели, и требования заменить его, а 4 октября у его дома прошла акция протеста. [ 1 , 4 , 5 ]
- Министр культуры Чхве Хви Ён 5 октября заявил, что оценивать фильм можно свободно, но угрозы безопасности создателя — это разрушение демократии, и попросил власти строго применять закон в отношении противоправных действий у дома актёра. [ 1 , 4 , 5 ]
- Агентство Ю Хэ Джина заявило, что считает крайне серьёзным любое действие, посягающее на его частную жизнь, угрожающее его безопасности или наносящее ущерб его репутации, и объявило о жёсткой реакции. [ 1 , 4 , 5 ]
- Отраслевая группа Yeonghwain Yeondae заявила, что критику работы и давление на отдельного человека необходимо чётко разделять. [ 1 , 4 , 5 ]
Пока неясно
- Собрал ли фильм 590 000 зрителей с 2 по 5 октября, как сообщали Yonhap и Maeil Business, или 520 000 с 3 по 5 октября, как сообщали Hankook Ilbo и сводка Maeil Business. В документах используются разные диапазоны дат и цифры без их согласования.
- Искажает ли фильм исторические факты. В документах сообщается, что такое обвинение было выдвинуто и что сторонники фильма и некоторые политики его отвергают; вопрос не разрешается.
- Сколько человек приняли участие в акции протеста у дома Ю Хэ Джина и где она проходила. Hankook Ilbo сообщила о примерно 50 человек и о месте в районе Сонбук-гу; Yonhap и Maeil Business упомянули протест без этих деталей.
- Начала ли полиция расследование или приняла какие-либо меры в связи с протестом и онлайн-угрозами. Сообщается, что министр потребовал строгого применения закона, но ни один документ не говорит, последовали ли какие-либо действия.
- Заявления депутата от Демократической партии Ли Джэ Джуна и представителя партии Син Хён Ён, требования Партии власти народа, отменённые появления на Пусанском международном кинофестивале, письмо на Сингапурский международный кинофестиваль, оценка точки безубыточности и ограничения комментариев. Они появляются лишь в отдельных изданиях или только в виде заголовков, поэтому в этих документах они основаны на одном источнике.
- Способствует ли скандал росту продаж билетов, как спрашивается в одном заголовке. Одно издание поднимает этот вопрос в заголовке, но в документах нет сравнения продаж до и после начала спора.
Что пишут местные СМИ
Хронология, местное время
- «Убийцы» выходят в южнокорейский прокат; к 5 октября фильм собрал около 2,412 млн зрителей. [ 1 , 4 , 5 , 6 ]
- Представитель Демократической партии Син Хён Ён называет отмену пусанской премьеры фильма и мероприятий Пусанского международного кинофестиваля «досадным результатом» и выражает решительное сожаление из-за угроз актёрам и съёмочной группе, сообщает Korea Economic Daily. [ 3 ]
- Члены консервативных групп проводят акцию протеста у дома исполнителя главной роли Ю Хэ Джина. [ 1 , 4 , 5 ]
- Министр культуры Чхве Хви Ён пишет в социальных сетях, что оценивать фильм можно свободно, но угрозы безопасности создателя разрушают демократию, и просит строго применять закон; агентство Ю Хэ Джина объявляет о жёсткой реакции; отраслевая группа выпускает заявление. [ 1 , 4 , 5 ]
- Yonhap сообщает, что фильм возглавил прокат за четыре праздничных дня, собрав более 590 000 зрителей и 2,412 млн совокупно. [ 1 ]
- Chosun Ilbo сообщает о 178 853 зрителях 5 октября, первое место и по кассовым сборам, и по доле проданных мест. [ 2 ]
- Korea Economic Daily сообщает о скандале, движении за бойкот и политической реакции. [ 3 ]
- Maeil Business сообщает, что фильм преодолел 2,41 млн совокупных зрителей, несмотря на спор. [ 4 ]
- Hankook Ilbo сообщает, что режиссёр и актёры отменили посещение Пусанского международного кинофестиваля из соображений безопасности, а около 50 членов консервативных групп 4 октября протестовали у дома Ю Хэ Джина в Сонбук-гу. [ 5 ]
- Chosun Ilbo сообщает о совокупных сборах в 2 412 816 зрителей по состоянию на 7 утра. [ 6 ]
- Maeil Business сообщает, что фильм собрал 520 000 зрителей в праздничные дни. [ 7 ]
- Newsis сообщает в заголовке, что комментарии были ограничены под видео с Ли Мин Хо и Рю Хе Ён на фоне скандала, а фильм остался первым в праздничном прокате. [ 8 ]
- Korea Economic Daily сообщает в заголовке, что разделы комментариев были отключены под видео с участием актёров «Убийц». [ 9 ]