Перевод на русский готовится — пока показан английский текст.
Chinese humanoid robots dance at South Korean audit, then told to leave
Коротко
Two Chinese-made humanoid robots entered a National Assembly audit of the science and ICT ministry on Oct 6, shook hands with Democratic Party lawmaker Lee Jung-heon, and performed martial arts and dance moves as lawmakers laughed. Committee chair Song Ki-heon told them “we have seen it well, now please leave,” and the robots walked out. Lee, who said he brought the robots from China, used the moment to argue that Korea is falling behind China in physical AI and robotics.
Почему это важно
The appearance turned a parliamentary audit into a venue for a warning that China is ahead in humanoid robotics and that Korea's hardware AI firms are few and underfunded. According to the documents, the science ministry accepts that more investment is needed, so the hearing may feed into debate over Korean robotics policy and support for physical AI. SBS and Korea Economic Daily treated it mainly as a light moment, which suggests the policy message competed with the spectacle for attention.
Ключевые факты
- Two humanoid robots appeared during the National Assembly's Science, ICT, Broadcasting and Communications Committee audit on Oct 6 and performed dance and martial arts moves, prompting laughter among lawmakers. [ 1 , 2 , 3 ]
- Committee chair Song Ki-heon said “we have seen it well, now please leave,” after which the robots walked out. [ 2 , 3 ]
- Kyunghyang Shinmun reported the two robots were a Unitree G1 and an X2 model, and that one carried the words “GAZE AI” on its chest. [ 3 ]
- Democratic Party lawmaker Lee Jung-heon said he obtained the robots in China and had recently visited Beijing to see physical AI sites that mass-produce humanoid robots and accumulate data. [ 3 ]
- Lee said 13,318 humanoid robots were produced worldwide last year, up 480% from a year earlier, and that the top six global producers are all Chinese companies. [ 3 ]
- Lee said China holds 60.8% of humanoid robot patents against Korea's 4.6%, and 66.3% of robot foundation model patents against Korea's 8.8%. [ 3 ]
- Deputy Prime Minister and Science Minister Bae Kyung-hoon said Korea has technology comparable to China's in robot competitiveness, that more investment is needed, and that physical AI should be seen as humanoid robots usable in industrial settings rather than simply dancing robots. [ 3 ]
Подтверждено несколькими источниками
- Two humanoid robots appeared at the National Assembly's science and ICT committee audit on Oct 6 and performed dance moves, drawing laughter from those present. [ 1 , 2 , 3 ]
- The robots were asked to leave the hearing room, with the words “now please leave” directed at them. [ 2 , 3 ]
- The robots were described in the coverage as Chinese-made. [ 1 , 2 , 3 ]
Пока неясно
- The full detail of the hearing-room atmosphere and reaction. SBS's feed summary says only that more detail on the mood at the scene would follow, and its article text was not available.
- The figures cited by lawmaker Lee Jung-heon on global humanoid robot production, patent shares and Chinese investment. These numbers appear only in the Kyunghyang Shinmun report and are attributed to Lee; no other document repeats or independently corroborates them.
- The identity of the maker of the X2 robot. Kyunghyang Shinmun names the company only as “에지봇” without further detail, and no other document mentions it.
- What, if anything, the government or committee decided to do as a result of the hearing. The documents describe statements made at the audit but no follow-up measures or decisions.
Что пишут местные СМИ
Хронология, местное время
- Two humanoid robots enter the National Assembly's Science, ICT, Broadcasting and Communications Committee audit, shake hands with lawmaker Lee Jung-heon, perform martial arts and dance moves, and are told by chair Song Ki-heon to leave. [ 1 , 2 , 3 ]
- SBS News publishes its report on the robots at the audit. [ 1 ]
- Korea Economic Daily publishes its report, quoting the remark “now please leave.” [ 2 ]
- Kyunghyang Shinmun publishes a detailed account including Lee Jung-heon's statistics and Bae Kyung-hoon's comments. [ 3 ]