Россия заявила об ударе по фабрике Japan Tobacco на Украине; JT отрицает военное производство
Коротко
Министерство обороны России заявило 7 октября, что нанесло удар по табачной фабрике международного подразделения Japan Tobacco — JTI — в Кременчуге в центральной части Украины, утверждая, что она использовалась для производства боеприпасов для украинской армии. JT отрицает какую-либо причастность к производству продукции военного назначения. Фабрика в этом районе уже дважды подвергалась ударам в сентябре, а Украина сообщила об отдельном российском ударе по жилому дому в Прилуках, в результате которого погибли 14 человек, в том числе четверо детей.
Читать полностью 1 мин чтения
Министерство обороны России заявило 7 октября, что атаковало табачную фабрику в Кременчуге в центральной Полтавской области Украины, принадлежащую JT International (JTI) — подразделению, которое ведёт зарубежный табачный бизнес Japan Tobacco. По данным Asahi Shimbun, министерство в публикации в социальной сети заявило, что фабрика производила боеприпасы для украинской армии, а Jiji Press сообщило, что это заявление было сделано в одностороннем порядке. [ 1 , 2 , 3 ]
JT отвергает это утверждение. Отдел по связям с общественностью компании сообщил Asahi Shimbun, что компания никогда не участвовала в производстве продукции военного назначения. Sankei Shimbun со ссылкой на украинские СМИ сообщила, что украинское подразделение JTI заявило в сентябре, что компания производит и продаёт табачную продукцию и никогда не принимала участия в военном производстве. [ 1 , 3 ]
Как сообщили Sankei Shimbun и Jiji Press, фабрика JTI в этом районе уже дважды подвергалась атакам в сентябре и прекратила работу ещё до этих ударов. Sankei Shimbun отметила, что неясно, та ли это фабрика, по которой был нанесён удар 7 октября. Jiji Press сообщило, что подробности о повреждениях в результате последнего удара неизвестны. По данным Sankei Shimbun, в августе был атакован склад JTI в Киевской области. [ 1 , 2 ]
Удар по фабрике был нанесён в ходе масштабных российских атак на Украину, продолжавшихся до утра 7 октября, под которые попали объекты энергетики и частные дома; Asahi Shimbun со ссылкой на AFP сообщила, что погибли более 20 человек. По данным Jiji Press, ГСЧС Украины сообщила, что российская ракета попала в пятиэтажный жилой дом в Прилуках в северной Черниговской области; погибли 14 человек, в том числе четверо детей, ранены 50, верхние этажи обрушились. Из-под завалов были спасены 15 человек, говорится в сообщении. [ 2 , 3 ]
Почему это важно
Удар напрямую вовлекает зарубежные активы японской компании в российско-украинскую войну, а спор о том, что производила фабрика, скорее всего, останется неразрешённым, поскольку объект находится в зоне боевых действий. Он произошёл одновременно с масштабной российской атакой на украинские энергетические объекты и жильё, в результате которой погибли мирные жители; по данным документов, жертвы были как минимум в одном городе.
Ключевые факты
- Министерство обороны России заявило 7 октября, что атаковало табачную фабрику JTI в Кременчуге Полтавской области в центральной части Украины. [ 1 , 2 , 3 ]
- Министерство утверждало, что фабрика производила боеприпасы для стрелкового оружия для украинской армии. [ 1 , 2 , 3 ]
- JT отрицает какую-либо причастность к производству продукции военного назначения. [ 1 , 2 , 3 ]
- Фабрика JTI в этом районе дважды подвергалась атакам в сентябре и ещё до этих ударов прекратила работу. [ 1 , 2 ]
- Украинское подразделение JTI заявило в сентябре, что компания производит и продаёт табачную продукцию и никогда не участвовала в военном производстве, сообщают украинские СМИ. [ 1 ]
- В августе был атакован склад JTI в Киевской области, сообщает Sankei Shimbun. [ 1 ]
- Государственная служба Украины по чрезвычайным ситуациям сообщила, что российская ракета попала в пятиэтажный жилой дом в Прилуках Черниговской области; погибли 14 человек, в том числе четверо детей, ранены 50. [ 2 ]
- Asahi Shimbun со ссылкой на AFP сообщила, что в результате масштабных российских ударов по Украине до утра 7 октября погибли более 20 человек. [ 3 ]
Подтверждено несколькими источниками
- Министерство обороны России объявило 7 октября, что нанесло удар по табачной фабрике JTI в Кременчуге Полтавской области. [ 1 , 2 , 3 ]
- Министерство утверждало, что фабрика производила боеприпасы для украинской армии; документы не содержат доказательств, представленных в подтверждение этого заявления. [ 1 , 2 , 3 ]
- JT отрицает какую-либо причастность к производству продукции военного назначения. [ 1 , 2 , 3 ]
- Фабрика JTI в этом районе дважды подвергалась атакам в сентябре, до октябрьского удара. [ 1 , 2 , 3 ]
Пока неясно
- Является ли фабрика, по которой был нанесён удар 7 октября, той же, что подверглась атакам в сентябре. Sankei Shimbun указывает, что это неизвестно; в остальных документах этот вопрос не затрагивается.
- Масштаб повреждений фабрики JTI. Jiji Press сообщает, что подробности о повреждениях неизвестны; ни одно издание не приводит цифр.
- Число погибших в результате более широких российских ударов 7 октября. Asahi Shimbun со ссылкой на AFP сообщает о более чем 20 погибших по всей Украине, тогда как Jiji Press со ссылкой на ГСЧС Украины сообщает о 14 погибших только в Прилуках; документы не согласуют эти две цифры.
Что пишут местные СМИ
Хронология, местное время
- Sankei Shimbun сообщает, что Министерство обороны России объявило об атаке на фабрику JTI в Кременчуге. [ 1 ]
- Jiji Press сообщает об ударе и, со ссылкой на ГСЧС Украины, о 14 погибших, в том числе четверых детях, в Прилуках. [ 2 ]
- Asahi Shimbun сообщает, что отдел по связям с общественностью JT отверг какую-либо причастность к производству продукции военного назначения. [ 3 ]