Удар России по автобусам в Краматорске унёс жизни 33 человек; общественный транспорт остановлен
Коротко
Российская атака на автобусы в Краматорске в Донецкой области Украины 8 октября убила 33 человека, сообщили японские СМИ со ссылкой на украинские СМИ и власти. Jiji Press и Nikkei сообщили о 18 раненых, а Nippon TV — о 20. Власти остановили общественный транспорт в Краматорске и Славянске.
Читать полностью 2 мин чтения
Российские войска атаковали два гражданских автобуса в Краматорске в Донецкой области на востоке Украины 8 октября, убив 33 человека и ранив 18, по данным министерства внутренних дел Украины и других источников, сообщило Nikkei в сообщении агентства Kyodo News. Jiji Press со ссылкой на украинские СМИ также сообщило о 33 погибших и 18 раненых. Nippon TV со ссылкой на Государственную службу Украины по чрезвычайным ситуациям и другие источники сообщило о 33 погибших и 20 раненых. [ 1 , 6 , 8 ]
Jiji Press сообщило, что, предположительно, автобус был поражён планирующей бомбой, а Nikkei написало, что, предположительно, была применена управляемая планирующая бомба. Nippon TV сообщило, что в обоих автобусах находились пассажиры, а на опубликованных кадрах виден остов сильно сгоревшего автобуса. [ 1 , 6 , 8 ]
После усиления российских атак региональные власти объявили, что остановят общественный транспорт в Краматорске и Славянске, сообщило Jiji Press. Nikkei написало, что местные власти распорядились приостановить его в Краматорске и соседнем Славянске и повторно призвали жителей эвакуироваться. [ 1 , 6 ]
Президент Украины Зеленский 8 октября объявил о возмездии, заявив, что «они понесут возмездие», сообщило Nikkei. Nippon TV процитировало его слова о том, что Украина «не будет молча стоять в стороне» после атаки на автобус. Оба издания сообщили, что он призвал международное сообщество дать жёсткий ответ. [ 6 , 8 ]
Jiji Press назвало Краматорск и Славянск ключевыми позициями в «крепостном поясе» Донецкой области и последним оборонительным рубежом против российского наступления, нацеленного на полный контроль над регионом. Со ссылкой на Reuters оно сообщило, что российские войска подошли к обоим городам на расстояние менее 15 км и продолжают интенсивные атаки с применением дронов и управляемых бомб. Nikkei сообщило, что украинские войска наращивают контрнаступление в районе Лимана к северу от Славянска, и написало, что Россия, возможно, пытается усилить давление через удары по гражданским, испытывая трудности на линии фронта. [ 1 , 6 ]
Nippon TV сообщило, что за два дня на Украине погибли 78 человек, включая жертв российских атак 7 октября. Nikkei сообщило, что, по словам Государственной службы Украины по чрезвычайным ситуациям, российский ракетный удар по жилому дому в Прилуках Черниговской области 7 октября убил 22 человека, включая пятерых детей, и ранил 54, а российские атаки беспилотников на Киев 8 октября убили трёх человек и ранили 14. [ 6 , 8 ]
Почему это важно
Jiji Press назвало Краматорск и Славянск частью последнего оборонительного рубежа против стремления России взять под полный контроль Донецкую область и сообщило со ссылкой на Reuters, что российские войска находятся в пределах 15 км от обоих городов. Остановка общественного транспорта и повторный призыв к жителям эвакуироваться сказываются на повседневной жизни в обоих городах, а президент Зеленский призвал международное сообщество дать жёсткий ответ.
Ключевые факты
- 33 человека погибли, когда российские войска атаковали автобусы в Краматорске Донецкой области 8 октября. [ 1 , 6 , 8 ]
- Jiji Press и Nikkei сообщили о 18 раненых; Nippon TV — о 20 раненых. [ 1 , 6 , 8 ]
- Nikkei и Nippon TV сообщили, что были поражены два автобуса. [ 6 , 8 ]
- Jiji Press и Nikkei сообщили, что, предположительно, была применена планирующая бомба. [ 1 , 6 ]
- Власти остановили общественный транспорт в Краматорске и Славянске. [ 1 , 6 ]
- Местные власти повторно призвали жителей эвакуироваться, сообщило Nikkei. [ 6 ]
- Президент Зеленский призвал международное сообщество дать жёсткий ответ. [ 6 , 8 ]
Подтверждено несколькими источниками
- 33 человека погибли в результате российской атаки на автобусы в Краматорске Донецкой области 8 октября. [ 1 , 6 , 8 ]
- Были поражены два автобуса. [ 6 , 8 ]
- Предположительно, была применена планирующая бомба. [ 1 , 6 ]
- Власти остановили общественный транспорт в Краматорске и Славянске. [ 1 , 6 ]
- Зеленский призвал международное сообщество дать жёсткий ответ. [ 6 , 8 ]
Пока неясно
- Число раненых. Jiji Press и Nikkei сообщили о 18 раненых, тогда как Nippon TV — о 20.
- Применённое оружие. Jiji Press и Nikkei заявили, что, предположительно, была применена планирующая бомба; ни одно из них не назвало это подтверждённым.
- Использует ли Россия удары по гражданским для усиления давления. Это оценка из сообщения агентства Kyodo, опубликованного Nikkei, а не подтверждённый факт.
Что пишут местные СМИ
Хронология, местное время
- 8 октября: Jiji Press сообщает о 33 погибших и 18 раненых при атаке на автобус в Краматорске и об остановке общественного транспорта в Краматорске и Славянске. [ 1 ]
- 9 октября: Nikkei публикует сообщение Kyodo о двух поражённых автобусах и обещании Зеленского возмездия. [ 6 ]
- 9 октября: Nippon TV сообщает о 33 погибших и 20 раненых, а также о 78 погибших на Украине за два дня. [ 8 ]