МИД Китая перенаправил вопросы о визите в Пекин еврокомиссара по торговле
Коротко
Официальный представитель МИД Китая Мао Нин, отвечая 8 октября на вопрос о том, чего Китай ждёт от визита в Пекин еврокомиссара по торговле, заявила, что этот вопрос следует адресовать компетентным органам Китая. Она сказала, что, как принцип, Китай считает: открытое сотрудничество и урегулирование экономических и торговых разногласий путём равноправного диалога и консультаций отвечают общим интересам Китая и ЕС.
Читать полностью 1 мин чтения
Официального представителя МИД Китая Мао Нин на регулярной пресс-конференции 8 октября спросили, чего Китай ждёт от визита в Пекин торгового представителя ЕС, которого 36Kr, CLS и Jiemian назвали еврокомиссаром по торговле, и какое послание Китай передаст ЕС. Мао заявила, что этот вопрос следует адресовать компетентным органам Китая, добавив, что, как принцип, Китай всегда считал, что открытое сотрудничество и урегулирование экономических и торговых разногласий путём равноправного диалога и консультаций отвечают общим интересам Китая и ЕС. [ 1 , 2 , 4 , 5 ]
CLS и Jiemian сообщили, что вопрос задал корреспондент AFP. [ 2 , 4 ]
По данным China News Service, другой журналист сказал, что Китай называет торговлю между Китаем и ЕС взаимовыгодной, в то время как европейские страны принимают более жёсткие защитные меры, и спросил, какие шаги Китай надеется предпринять, чтобы учесть опасения европейцев. Мао заявила, что Китай надеется на встречные шаги ЕС, на урегулирование взаимных опасений путём диалога и консультаций и на содействие здоровому и стабильному развитию китайско-европейских экономических и торговых отношений, которое, по её словам, отвечает общим интересам обеих сторон. [ 5 ]
Почему это важно
Заявления излагают объявленную позицию Китая по торговым разногласиям с ЕС в то время, когда в Пекине находится торговый представитель ЕС. Несколько деловых и технологических изданий, а также один официальный источник опубликовали этот обмен репликами в тот же день.
Ключевые факты
- Официальный представитель МИД Мао Нин провела регулярную пресс-конференцию 8 октября. [ 2 , 4 , 5 ]
- Журналист спросил, чего Китай ждёт от визита в Пекин еврокомиссара по торговле, которого China News Service назвало торговым представителем ЕС, и какое послание Китай передаст ЕС. [ 1 , 2 , 4 , 5 ]
- CLS и Jiemian сообщили, что вопрос задал корреспондент AFP. [ 2 , 4 ]
- Мао заявила, что этот вопрос следует адресовать компетентным органам Китая. [ 1 , 2 , 4 , 5 ]
- Мао заявила, что Китай всегда считал, что открытое сотрудничество и урегулирование экономических и торговых разногласий путём равноправного диалога и консультаций отвечают общим интересам Китая и ЕС. [ 1 , 2 , 4 , 5 ]
- На вопрос о том, как Китай будет учитывать опасения европейцев в условиях более жёстких защитных мер европейских стран, Мао ответила, что Китай надеется на встречные шаги ЕС и на урегулирование взаимных опасений путём диалога и консультаций. [ 5 ]
- Мао заявила, что Китай надеется на совместную работу с ЕС по содействию здоровому и стабильному развитию китайско-европейских экономических и торговых отношений, которое, по мнению Китая, отвечает общим интересам обеих сторон. [ 5 ]
Подтверждено несколькими источниками
- Мао Нин провела регулярную пресс-конференцию МИД 8 октября. [ 2 , 4 , 5 ]
- Мао спросили об ожиданиях Китая от торгового визита представителя ЕС в Пекин, и она перенаправила вопрос компетентным органам Китая. [ 1 , 2 , 4 , 5 ]
- Мао заявила, что открытое сотрудничество и урегулирование торговых разногласий путём равноправного диалога и консультаций отвечают общим интересам Китая и ЕС. [ 1 , 2 , 4 , 5 ]
Пока неясно
- Имя еврокомиссара по торговле, посещающего Пекин. Ни в одном из документов посетивший страну представитель не назван.
- Цель, повестка и китайские партнёры по переговорам в ходе визита. В документах приводится только ответ официального представителя, которая перенаправила вопросы компетентным органам, не назвав их.
- Точная должность посетителя. Большинство изданий называют его еврокомиссаром по торговле, тогда как China News Service говорит о торговом представителе ЕС.
- Заявления Мао о защитных мерах европейских стран и встречных шагах. Об этом втором обмене репликами сообщает только China News Service.
Что пишут местные СМИ
Хронология, местное время
- 36Kr публикует ответ официального представителя о торговом визите представителя ЕС. [ 1 ]
- CLS сообщает об этом обмене репликами, указывая, что вопрос задал корреспондент AFP. [ 2 ]
- China News Service публикует более полное изложение, включающее второй вопрос о защитных мерах европейских стран. [ 5 ]