Полицейский из Канагавы унёс десятки старых водительских удостоверений и потерял их после употребления алкоголя
Коротко
Старший констебль, которому за 20, из отдела безопасности полицейского участка Ходогая префектурной полиции Канагавы в Иокогаме унёс десятки старых водительских удостоверений, изъятых у граждан при замене, и в августе потерял их в сумке после употребления алкоголя, сообщили нескольким СМИ 8 октября источники, близкие к расследованию. Asahi Shimbun назвала число удостоверений — 31 — и сообщила, что их использовали для проверки персональных данных лиц, находившихся под следствием отдела безопасности. Префектурная полиция выясняет, как были унесены удостоверения.
Читать полностью 2 мин чтения
Старший констебль, которому за 20, из отдела безопасности полицейского участка Ходогая префектурной полиции Канагавы в районе Ходогая города Иокогама без разрешения унёс десятки старых водительских удостоверений других людей, а затем потерял их, сообщили нескольким СМИ 8 октября источники, близкие к расследованию. Удостоверения были изъяты у граждан при замене водительских прав. Префектурная полиция выясняет, как они были унесены, а Mainichi Shimbun сообщила, что рассматривается возможность дисциплинарного взыскания в отношении офицера. [ 1 , 2 , 4 , 5 , 6 , 7 ]
Дело раскрылось после того, как в августе офицер потерял сумку. Mainichi Shimbun сообщила, что он потерял её в конце августа после выпивки с коллегами в одном из заведений и что её сдали в полицию как потерянную вещь. Tokyo Shimbun, Nishi-Nippon Shimbun и Sankei Shimbun сообщили, что он оставил сумку в ресторане в Иокогаме. Asahi Shimbun привела иную версию: после примерно пяти часов выпивки со знакомыми в конце августа он оставил рюкзак на платформе железнодорожной станции; сотрудники станции обнаружили во внутреннем кармане 31 старое удостоверение на имена других людей и сообщили в полицию, а офицер забрал рюкзак на следующий день. [ 2 , 4 , 5 , 6 , 7 ]
Версии расходятся и относительно того, откуда взялись удостоверения. Mainichi Shimbun написала, что их, по-видимому, изъяли у тех, кто менял удостоверения в участке Ходогая. Tokyo Shimbun, Nishi-Nippon Shimbun и Sankei Shimbun сообщили, что они принадлежали жителям района Кохоку города Иокогама, который обслуживает участок, где офицер служил раньше. Asahi Shimbun сообщила, что их собирались утилизировать в дорожном отделе другого участка, где он ранее работал в отделе безопасности. [ 2 , 4 , 5 , 6 , 7 ]
По данным Asahi Shimbun, удостоверения использовались для проверки персональных данных лиц, находившихся под следствием отдела безопасности. Офицер, как цитирует его газета, сказал, что не знал, что они лежат в его рюкзаке. Префектурная полиция такую практику не допускает, сообщила Asahi, добавив, что она могла нарушать положения Закона о защите персональной информации и что полиция проверяет другие участки префектуры на предмет схожей практики. [ 7 ]
По внутренним правилам старые удостоверения разрезают и уничтожают в присутствии старших офицеров дорожного отдела участка, сообщили Tokyo Shimbun, Nishi-Nippon Shimbun и Sankei Shimbun. Mainichi Shimbun сообщила, что их обычно измельчают в присутствии руководителей участка и что офицер, по-видимому, каким-то образом получил их до уничтожения. [ 2 , 4 , 5 , 6 ]
Почему это важно
Старые удостоверения должны уничтожаться через измельчение под надзором старших офицеров, а дело раскрылось лишь потому, что потерянную сумку сдали. Asahi Shimbun сообщила, что такая практика могла нарушать положения Закона о защите персональной информации и что префектурная полиция проверяет, не поступали ли так же в других участках. Mainichi Shimbun сообщила, что полиция рассматривает возможность дисциплинарного взыскания в отношении офицера.
Ключевые факты
- Офицер — старший констебль, которому за 20, из отдела безопасности полицейского участка Ходогая в районе Ходогая города Иокогама, префектурная полиция Канагавы. [ 2 , 3 , 4 , 5 , 6 , 7 ]
- Он унёс десятки старых водительских удостоверений других людей, которые полиция изъяла при замене; Asahi Shimbun назвала число — 31. [ 1 , 2 , 3 , 4 , 5 , 6 , 7 ]
- В августе после употребления алкоголя он потерял сумку с удостоверениями; её сдали, и удостоверения были найдены. [ 2 , 3 , 4 , 5 , 6 , 7 ]
- По внутренним правилам старые удостоверения нужно разрезать и уничтожать в присутствии старших офицеров участка. [ 2 , 3 , 4 , 5 , 6 ]
- Asahi Shimbun сообщила, что удостоверения использовали для проверки персональных данных лиц, находившихся под следствием отдела безопасности; префектурная полиция такую практику не допускает. [ 7 ]
- Префектурная полиция выясняет, как были унесены удостоверения. [ 2 , 3 , 4 , 5 , 6 , 7 ]
Подтверждено несколькими источниками
- Старший констебль, которому за 20, из отдела безопасности участка Ходогая без разрешения унёс десятки старых водительских удостоверений, изъятых при замене. [ 1 , 2 , 4 , 5 , 6 , 7 ]
- В августе после употребления алкоголя он потерял сумку с удостоверениями, и её сдали как потерянную вещь. [ 2 , 4 , 5 , 6 , 7 ]
- Старые удостоверения обычно уничтожают измельчением или разрезанием под надзором старших офицеров участка. [ 2 , 4 , 6 ]
- Префектурная полиция Канагавы выясняет, как удостоверения оказались унесены. [ 2 , 4 , 6 , 7 ]
Пока неясно
- Где была потеряна сумка. Tokyo Shimbun, Nishi-Nippon Shimbun и Sankei Shimbun пишут, что он оставил её в ресторане в Иокогаме; Asahi Shimbun пишет, что он оставил рюкзак на платформе железнодорожной станции и его нашли сотрудники станции.
- Из какого участка были удостоверения. Mainichi Shimbun пишет, что их, по-видимому, изъяли у тех, кто менял удостоверения в участке Ходогая; Tokyo Shimbun, Nishi-Nippon Shimbun и Sankei Shimbun пишут, что они принадлежали жителям района Кохоку, обслуживаемого его прежним участком, а Asahi Shimbun — что они поступили из другого участка, где он работал раньше.
- С кем он выпивал. Mainichi Shimbun пишет, что с коллегами; Asahi Shimbun — что со знакомыми.
- Цель, с которой были унесены удостоверения, и точное число. Только Asahi Shimbun называет цифру 31 и сообщает, что удостоверения использовали для проверки персональных данных лиц, находившихся под следствием.
- Будет ли офицер наказан. Mainichi Shimbun сообщает лишь о том, что полиция рассматривает дисциплинарное взыскание.
Что пишут местные СМИ
Хронология, местное время
- NHK сообщает, что полицейский из Канагавы унёс десятки старых водительских удостоверений, изъятых при замене. [ 1 ]
- Mainichi Shimbun сообщает, что в августе после употребления алкоголя офицер потерял сумку с десятками удостоверений и что рассматривается вопрос о наказании. [ 2 ]
- Tokyo Shimbun сообщает, что удостоверения принадлежали жителям района Кохоку, находящегося в ведении его прежнего участка. [ 4 ]
- Asahi Shimbun сообщает, что было найдено 31 удостоверение и что их использовали для проверки персональных данных лиц, находившихся под следствием. [ 7 ]