Local Chorus
Местные новости из местных источников на вашем языке.
Завершено

HD Hyundai Marine Solution купит американскую компанию по ремонту двигателей Goltens примерно за 247 млн долларов

🇰🇷 Южная Корея 19:09 Бизнес Бизнес9 Официальные обновлено 4 дн. назад первым сообщил 서울경제

Коротко

HD Hyundai Marine Solution сообщила 8 октября, что подписала договор купли-продажи акций для приобретения 100% Goltens, американского специалиста по обслуживанию двигателей судов и наземных электростанций, примерно за 247 млн долларов (около 331,5 млрд вон). Goltens располагает 28 ремонтными базами по всему миру, примерно 1300 квалифицированными сотрудниками и обслуживает около 5500 судов. В компании заявили, что сделка призвана расширить бизнес послепродажного обслуживания двигателей и поддержать энергетический бизнес HD Hyundai, основанный на двигателях HiMSEN.

Читать полностью 2 мин чтения

HD Hyundai Marine Solution, судостроительная компания и поставщик морских решений группы HD Hyundai, подписала договор купли-продажи акций для приобретения всей Goltens, американской компании, обслуживающей двигатели судов и наземных электростанций, сообщила компания 8 октября. Yonhap, Seoul Economic Daily и Asia Economy сообщили, что о сделке стало известно из регуляторного документа. Цена составляет примерно 247 млн долларов, или около 331,5 млрд вон; Dong-A Ilbo и несколько заголовков назвали округлённую сумму в 330 млрд вон. [ 2 , 3 , 4 , 5 , 6 ]

Goltens основана в Нью-Йорке в 1940 году и специализируется на обслуживании, ремонте и капитальном ремонте двухтактных и четырёхтактных двигателей, используемых на судах и наземных электростанциях. Из штаб-квартиры в Нью-Джерси компания управляет 28 ремонтными базами, 19 мастерскими и 31 юридическим лицом в Америке, Европе и Азии. С примерно 1300 квалифицированными сотрудниками она обслуживает около 2300 компаний-клиентов и примерно 5500 судов. Издания отметили, что компания может обслуживать двигатели многих производителей, а не одной марки, а Yonhap, Newsis и Asia Economy назвали её компанией по обслуживанию двигателей высшего уровня, не входящей в число самих производителей двигателей. [ 2 , 3 , 4 , 5 , 6 ]

HD Hyundai Marine Solution заявила, что приобретение укрепит её основной бизнес послепродажного обслуживания за счёт зарубежных ремонтных баз, большого технического персонала и возможностей обслуживания двигателей разных марок. Компания планирует применять системы клиентского сервиса и опыт Goltens по всей группе. По данным Yonhap и Seoul Economic Daily, Goltens сохранит нынешнее независимое управление под руководством генерального директора, чтобы обеспечить преемственность технологий и практического опыта, а технический обмен на уровне группы даст её сотрудникам возможности для развития. Компания также ожидает, что Goltens расширит бизнес по обслуживанию двигателей, получив доступ к мировому портфелю двигателей HD Hyundai. [ 3 , 4 , 5 , 6 ]

Группа также рассчитывает, что сделка поддержит её бизнес по выработке электроэнергии на суше, основанный на собственных двигателях HiMSEN. HD Hyundai планирует использовать местную сеть Goltens и её возможности по обслуживанию двигателей, чтобы создать устойчивую сеть энергоснабжения и расширить этот бизнес. HD Hyundai Heavy Industries в этом году подписала контракты на поставку электростанций с Eiperion Energy Group (에이페리온에너지그룹) на 627,1 млрд вон в апреле и с Koban Energy Group (코반에너지그룹) на 956 млрд вон в августе, то есть на 1,5831 трлн вон в сумме. Seoul Economic Daily сообщила, что группа намерена дополнить поставки электростанций местным техническим обслуживанием. [ 2 , 3 , 4 , 5 , 6 ]

«Это приобретение — стратегический выбор, позволяющий максимально использовать взаимную синергию, чтобы обе компании росли вместе», — заявил представитель HD Hyundai Marine Solution, добавив, что компания будет уважать существующую философию работы Goltens, расширяя бизнес и находя новые возможности на мировых рынках. [ 3 , 4 , 5 , 6 ]

Почему это важно

Сделка приближает HD Hyundai Marine Solution к ремонту и обслуживанию, а не только к продаже двигателей, давая ей зарубежную сервисную сеть и техников; по данным Asia Economy, создать их самостоятельно компании ранее было трудно. HD Hyundai также планирует использовать местную сеть Goltens для поддержки своего бизнеса по поставкам электростанций на базе HiMSEN, который в этом году получил два контракта.

Ключевые факты

  • HD Hyundai Marine Solution подписала договор купли-продажи акций для приобретения 100% Goltens. [ 2 , 3 , 4 , 5 , 6 ]
  • Цена составляет примерно 247 млн долларов, или около 331,5 млрд вон, а по данным некоторых изданий, округлённо 330 млрд вон. [ 2 , 3 , 4 , 5 , 6 ]
  • Goltens основана в Нью-Йорке в 1940 году, штаб-квартира находится в Нью-Джерси. [ 3 , 4 , 5 , 6 ]
  • Goltens обслуживает двухтактные и четырёхтактные двигатели для судов и наземных электростанций и может работать с двигателями нескольких производителей. [ 3 , 4 , 5 , 6 ]
  • Goltens располагает 28 ремонтными базами, 19 мастерскими и 31 юридическим лицом в Америке, Европе и Азии. [ 3 , 4 , 5 , 6 ]
  • В Goltens работают около 1300 квалифицированных сотрудников, которые обслуживают примерно 2300 компаний-клиентов и около 5500 судов. [ 3 , 4 , 5 , 6 ]
  • Goltens сохранит нынешнее независимое управление под руководством генерального директора. [ 3 , 6 ]
  • HD Hyundai Heavy Industries в этом году подписала контракты на поставку электростанций на 627,1 млрд вон в апреле и на 956 млрд вон в августе. [ 3 , 4 , 5 ]

Подтверждено несколькими источниками

  • HD Hyundai Marine Solution подписала соглашение о покупке 100% Goltens примерно за 247 млн долларов. [ 2 , 3 , 4 , 5 , 6 ]
  • У Goltens 28 ремонтных баз по всему миру, около 1300 квалифицированных сотрудников, компания обслуживает около 5500 судов. [ 2 , 3 , 4 , 5 , 6 ]
  • Goltens основана в Нью-Йорке в 1940 году, штаб-квартира находится в Нью-Джерси. [ 3 , 4 , 5 , 6 ]
  • HD Hyundai планирует использовать сеть Goltens для расширения энергетического бизнеса на базе двигателей HiMSEN. [ 2 , 3 , 4 , 5 , 6 ]
  • Goltens сохранит нынешнее независимое управление под руководством генерального директора. [ 3 , 6 ]

Пока неясно

  • Когда ожидается закрытие сделки. Ни в одном из документов не указана дата закрытия и не упомянуты необходимые разрешения.
  • Выручка и рентабельность Goltens. В документах нет финансовых показателей Goltens.

Что пишут местные СМИ

Деловые СМИДеловые издания сообщили о цене и о показателях сети и персонала Goltens и сосредоточились на том, как сделка расширяет бизнес послепродажного обслуживания HD Hyundai Marine Solution и энергетический бизнес группы на базе HiMSEN, ссылаясь на контракты этого года на поставку электростанций. [ 2 , 3 , 4 , 5 ]
Официальные источникиYonhap сообщило о регуляторном раскрытии информации, назвало Goltens компанией по обслуживанию двигателей высшего уровня и изложило план сохранить независимое управление Goltens под руководством генерального директора, а также ожидаемый синергетический эффект для всей группы. [ 6 ]

Хронология, местное время

  1. Dong-A Ilbo сообщает, что HD Hyundai Marine Solution приобретёт Goltens примерно за 330 млрд вон. [ 2 ]
  2. Seoul Economic Daily сообщает, что компания раскрыла информацию о договоре купли-продажи акций. [ 3 ]
  3. Yonhap сообщает о раскрытии информации о приобретении 100% Goltens примерно за 247 млн долларов. [ 6 ]