Local Chorus
Местные новости из местных источников на вашем языке.
Завершено
Проверено

Сотрудник администрации города Иваки отстранён от работы за то, что трижды ездил на работу в состоянии опьянения; полицию не уведомили

🇯🇵 Япония, Iwaki 05:46 Преступность и суд Бизнес5 обновлено 2 дн. назад первым сообщил 西日本新聞

Коротко

Мужчина около 40 лет, работающий в администрации города Иваки в префектуре Фукусима, отстранён от работы на 12 месяцев после того, как в прошлом году трижды приезжал на работу за рулём в состоянии алкогольного опьянения. Город не сообщил о случае в полицию, заявив, что не обязан этого делать, и опубликовал взыскание только на своём сайте.

Читать полностью 1 мин чтения

Мужчина около 40 лет, работающий в администрации города Иваки в префектуре Фукусима, получил в качестве дисциплинарного взыскания отстранение от работы на 12 месяцев после того, как в прошлом году трижды приезжал на работу за рулём в состоянии алкогольного опьянения, стало известно 9 октября. О случае сообщили Tokyo Shimbun, Nishi-Nippon Shimbun и TBS NEWS DIG. [ 1 , 3 , 4 ]

По данным города, на которые ссылаются Tokyo Shimbun и Nishi-Nippon Shimbun, в мае прошлого года руководитель проверил сотрудника после того, как тот приехал на работу на собственной машине и от него пахло алкоголем; был обнаружен алкоголь выше нормы. Затем на рабочем месте начались проверки, и к концу июля прошлого года были выявлены ещё два случая, когда сотрудник приезжал на работу за рулём в состоянии опьянения. Город применил дисциплинарное взыскание в ноябре прошлого года. [ 3 , 4 ]

TBS NEWS DIG, также ссылаясь на город, сообщил, что мужчина работает в одном из филиалов городской администрации и трижды в период с конца мая до конца июля прошлого года приезжал на работу на собственной машине в состоянии опьянения. По данным издания, случаи стали известны, когда проверки на алкоголь на рабочем месте показали уровень выше нормы. [ 1 ]

Город не сообщил о случае в полицию. Tokyo Shimbun и Nishi-Nippon Shimbun сообщили, что город объяснил это отсутствием обязанности сообщать в полицию о вождении в состоянии опьянения, а также решил не делать объявление для СМИ, поскольку случай не соответствовал его критериям публикации. Дисциплинарное взыскание было опубликовано только на сайте города; по словам TBS NEWS DIG, это произошло в ноябре прошлого года. [ 1 , 3 , 4 ]

По данным TBS NEWS DIG, город заявил, что рассмотрит, как делать объявления в дальнейшем, с учётом подхода других муниципалитетов. [ 1 ]

Почему это важно

Город рассмотрел дело, не уведомив ни полицию, ни СМИ, сославшись на отсутствие обязанности сообщать о таких случаях и на собственные критерии публикации. По данным TBS NEWS DIG, город заявил, что рассмотрит, как делать подобные объявления в будущем, с учётом подхода других муниципалитетов.

Ключевые факты

  • Сотрудник администрации города Иваки мужского пола, около 40 лет, получил в качестве дисциплинарного взыскания отстранение от работы на 12 месяцев. [ 1 , 3 , 4 ]
  • В прошлом году он трижды ездил на работу за рулём в состоянии алкогольного опьянения. [ 1 , 3 , 4 ]
  • Первый случай был выявлен в мае прошлого года, когда руководитель проверил его, почувствовав запах алкоголя; ещё два случая были выявлены к концу июля после начала проверок на рабочем месте. [ 3 , 4 ]
  • Город применил дисциплинарное взыскание в ноябре прошлого года. [ 3 , 4 ]
  • Город не сообщил о случае в полицию, заявив, что обязанности сообщать в полицию о вождении в состоянии опьянения нет. [ 3 , 4 ]
  • Взыскание было опубликовано только на сайте города, а СМИ о нём не оповещали, поскольку случай не соответствовал критериям публикации, принятым в городе. [ 3 , 4 ]

Подтверждено несколькими источниками

  • Сотрудник администрации города Иваки мужского пола, около 40 лет, отстранён от работы на 12 месяцев за то, что в прошлом году трижды ездил на работу за рулём в состоянии алкогольного опьянения. [ 1 , 3 , 4 ]
  • Случаи были выявлены с помощью проверок на алкоголь на рабочем месте. [ 1 , 3 , 4 ]
  • Город не сообщил о случае в полицию. [ 1 , 3 , 4 ]
  • Город опубликовал дисциплинарное взыскание только на своём сайте. [ 1 , 3 , 4 ]
  • Город применил дисциплинарное взыскание в ноябре прошлого года. [ 3 , 4 ]

Пока неясно

  • Мужчина работает в одном из филиалов городской администрации. Сообщает только TBS NEWS DIG.
  • Город заявил, что рассмотрит, как делать объявления в будущем, с учётом других муниципалитетов. Сообщает только TBS NEWS DIG.
  • Была ли полиция уведомлена о случае после того, как он стал известен. Ни в одном из документов об этом не сказано.

Что пишут местные СМИ

Деловые СМИTBS NEWS DIG, Tokyo Shimbun и Nishi-Nippon Shimbun сообщили об отстранении от работы и сосредоточились на решении города не сообщать о случае в полицию и опубликовать его только на своём сайте. [ 1 , 3 , 4 ]

Хронология, местное время

  1. TBS NEWS DIG сообщает 9 октября, что сотрудник администрации города Иваки отстранён от работы на 12 месяцев и что город не уведомил полицию. [ 1 ]
  2. Tokyo Shimbun сообщает о случае, ссылаясь на объяснение города, что обязанности сообщать в полицию о вождении в состоянии опьянения нет. [ 3 ]
  3. Nishi-Nippon Shimbun сообщает о случае. [ 4 ]