Local Chorus
Местные новости из местных источников на вашем языке.
Завершено

Дочерняя компания JR East уволила сотрудника станции за скрытую съёмку пассажира в Гёде

🇯🇵 Япония, Gyoda 09:03 Преступность и суд Бизнес5 обновлено 3 дн. назад первым сообщил 東京新聞

Коротко

JR East сообщила 9 октября, что её дочерняя компания JR Higashi Nihon Suteshon Sabisu (JR東日本ステーションサービス) уволила в дисциплинарном порядке, приказом от 10 сентября, сотрудника-мужчину в возрасте около 20 лет. По данным JR East, во время дежурства он тайно снял пассажира на эскалаторе платформы станции Гёда в префектуре Сайтама на камеру рабочего планшета. Другой пассажир сообщил в полицию, мужчина признал факт съёмки, заявила компания.

Читать полностью 1 мин чтения

JR East сообщила 9 октября, что её дочерняя компания JR Higashi Nihon Suteshon Sabisu (JR東日本ステーションサービス) уволила в дисциплинарном порядке сотрудника-мужчину в возрасте около 20 лет за тайную съёмку пассажира на эскалаторе платформы станции Гёда в городе Гёда, префектура Сайтама, во время дежурства. Согласно заявлению, приказ об увольнении датирован 10 сентября. [ 1 , 2 , 3 , 4 ]

По данным JR East, мужчина снял пассажира на камеру рабочего планшета, а другой пассажир сообщил в полицию. В ходе расследования он признал факт съёмки, заявила компания. [ 1 , 2 , 3 , 4 ]

Съёмка, как утверждается, велась около 00:25 26 августа на эскалаторе, поднимающемся с платформы на первом этаже к турникетам на втором этаже. В то время сотрудник работал на станции и занимался такими задачами, как билеты и доплата за проезд. [ 1 , 2 , 3 , 4 ]

JR East заявила, что подобное поведение подрывает доверие клиентов, принесла глубокие извинения и пообещала принять меры, чтобы оно не повторилось. Livedoor News, Nishi-Nippon Shimbun, Sankei Shimbun и Tokyo Shimbun опубликовали сообщение почти в одинаковых формулировках. [ 1 , 2 , 3 , 4 ]

В заголовках Nishi-Nippon Shimbun, Sankei Shimbun и Tokyo Shimbun использование рабочего устройства подавалось как предполагаемое, тогда как в тексте статей оно приписывается JR East. [ 2 , 3 , 4 ]

Почему это важно

JR East заявила, что такое поведение подрывает доверие клиентов, принесла извинения и пообещала принять меры, чтобы подобное не повторилось. По словам компании, сотрудник использовал камеру рабочего планшета, пока занимался на станции обслуживанием по билетам.

Ключевые факты

  • JR East объявила 9 октября, что её дочерняя компания JR Higashi Nihon Suteshon Sabisu (JR東日本ステーションサービス) уволила в дисциплинарном порядке сотрудника-мужчину в возрасте около 20 лет. [ 1 , 2 , 3 , 4 ]
  • Приказ об увольнении датирован 10 сентября. [ 1 , 2 , 3 , 4 ]
  • Сотрудника подозревают в том, что во время дежурства он тайно снял пассажира на эскалаторе платформы станции Гёда в городе Гёда, префектура Сайтама. [ 1 , 2 , 3 , 4 ]
  • По данным JR East, он использовал камеру рабочего планшета, а другой пассажир сообщил в полицию. [ 1 , 2 , 3 , 4 ]
  • Съёмка, как утверждается, велась около 00:25 26 августа на эскалаторе, поднимающемся с платформы на первом этаже к турникетам на втором этаже. [ 1 , 2 , 3 , 4 ]
  • По данным JR East, мужчина признал факт съёмки в ходе расследования. [ 1 , 2 , 3 , 4 ]
  • JR East принесла извинения и пообещала принять меры, чтобы подобное не повторилось. [ 1 , 2 , 3 , 4 ]

Подтверждено несколькими источниками

  • JR East объявила 9 октября, что её дочерняя компания уволила в дисциплинарном порядке, приказом от 10 сентября, сотрудника-мужчину в возрасте около 20 лет за тайную съёмку пассажира на станции Гёда. [ 1 , 2 , 3 , 4 ]
  • По данным JR East, сотрудник использовал камеру рабочего планшета, а другой пассажир сообщил в полицию. [ 1 , 2 , 3 , 4 ]
  • Съёмка, как утверждается, велась около 00:25 26 августа на эскалаторе, поднимающемся с платформы к турникетам. [ 1 , 2 , 3 , 4 ]

Пока неясно

  • Предприняла ли полиция какие-либо действия в отношении сотрудника. В документах сказано лишь, что другой пассажир сообщил о съёмке в полицию.
  • Личность сотрудника. В документах его имя не названо, он описан лишь как сотрудник-мужчина в возрасте около 20 лет.

Что пишут местные СМИ

Деловые СМИДеловые издания опубликовали почти одинаковые сообщения на основе заявления JR East, подчеркнув использование рабочего планшета, увольнение от 10 сентября и извинения компании; в трёх заголовках использование рабочего устройства подавалось как предполагаемое. [ 1 , 2 , 3 , 4 ]

Хронология, местное время

  1. 26 августа: сотрудник, как утверждается, тайно снял пассажира на эскалаторе, поднимающемся вверх, на станции Гёда. [ 1 , 2 , 3 , 4 ]
  2. 9 октября: Livedoor News сообщает о заявлении JR East об увольнении. [ 1 ]
  3. 9 октября: Nishi-Nippon Shimbun сообщает об увольнении. [ 2 ]
  4. 9 октября: Sankei Shimbun сообщает об увольнении. [ 3 ]
  5. 9 октября: Tokyo Shimbun сообщает об увольнении. [ 4 ]