Local Chorus
Местные новости из местных источников на вашем языке.
Развивается
Проверено

Сингапур сообщил о поражении двух судов в Ормузском проливе, одно затонуло

🇨🇳 Китай 19:36 Война и конфликты Бизнес3 Официальные2 обновлено 2 ч назад первым сообщил 第一财经

Коротко

Морские власти Сингапура сообщили, что 14 октября два зарегистрированных в Сингапуре контейнеровоза, по поступившим сведениям, были поражены неустановленными снарядами при пересечении Ормузского пролива. Один загорелся и затонул.

Читать полностью 1 мин чтения

Морское и портовое управление Сингапура вечером 14 октября сообщило, что два зарегистрированных в Сингапуре контейнеровоза, по поступившим сведениям, были поражены неустановленными снарядами при прохождении Ормузского пролива. Один загорелся и затонул, говорится в заявлении, переданном China News Service. [ 11 , 12 ]

Военно-морские силы Корпуса стражей исламской революции Ирана отдельно заявили, что контейнеровоз подорвался на мине при попытке пройти через пролив по неразрешенному и опасному маршруту, затем взорвался, загорелся и затонул. В более ранних сообщениях со ссылкой на Управление морских торговых операций Великобритании говорилось, что два контейнеровоза получили незначительные повреждения без пострадавших и продолжили плавание. Эти сообщения не объясняют, как данные версии соотносятся с более поздним заявлением Сингапура. [ 5 , 7 , 9 , 12 ]

Почему это важно

Управление морских торговых операций Великобритании призвало суда соблюдать осторожность и сообщать о подозрительной активности. В сообщениях описан ущерб коммерческим судам, проходящим через пролив.

Ключевые факты

  • Морские власти Сингапура сообщили, что два зарегистрированных в Сингапуре контейнеровоза были поражены неустановленными снарядами. [ 11 , 12 ]
  • Согласно заявлению ведомства, одно из этих судов загорелось и затонуло. [ 12 ]
  • Военно-морские силы Корпуса стражей исламской революции Ирана заявили, что контейнеровоз подорвался на мине на неразрешенном маршруте и затонул. [ 9 ]
  • В более ранних сообщениях UKMTO говорилось, что два контейнеровоза получили незначительные повреждения, обошлось без пострадавших, суда продолжили плавание. [ 5 , 7 ]

Подтверждено несколькими источниками

  • Морские власти Сингапура сообщили, что два зарегистрированных в Сингапуре контейнеровоза, по поступившим сведениям, были поражены, а один впоследствии затонул. [ 11 , 12 ]

Пока неясно

  • Точная причина и последовательность событий, приведших к затоплению, остаются неясными. В заявлении Ирана говорилось о подрыве на мине; Сингапур упомянул неустановленные снаряды. Представленные сообщения не объясняют расхождения между этими версиями.

Что пишут местные СМИ

Официальные источникиОфициальные СМИ передали заявления Ирана и Сингапура о затоплении контейнеровоза и атаках на зарегистрированные в Сингапуре суда. [ 9 , 10 , 12 ]
Деловые СМИДеловые СМИ сообщили об иранской версии, сообщениях UKMTO о повреждениях и более позднем заявлении Сингапура. [ 1 , 5 , 7 , 11 ]

Хронология, местное время

  1. 14 октября: CLS передало заявление Ирана о том, что контейнеровоз подорвался на мине и затонул. [ 1 ]
  2. 14 октября: CLS передало сообщения UKMTO о поражении двух судов неустановленными снарядами. [ 5 ]
  3. 14 октября: China News Service передало заявление Сингапура о том, что один из двух пострадавших контейнеровозов загорелся и затонул. [ 12 ]