Local Chorus
Местные новости из местных источников на вашем языке.
Развивается, 4 сообщения за 2 ч
Проверено

Дело бывшей полицейской в Ниигате передали прокурорам из-за предполагаемого оставления места ДТП

🇯🇵 Япония, Niigata 20:36 Преступность и суд Бизнес5 Соцсети обновлено 15 мин назад первым сообщил Yahoo!ニュース

Коротко

Дело бывшей сотрудницы полиции Ниигаты в возрасте от 30 до 39 лет передали прокурорам по подозрению в том, что она травмировала подростка-велосипедиста и уехала, не оказав помощи и не сообщив о столкновении, передали японские издания. Инцидент 8 июля стал публично известен в октябре; передача дела и ее увольнение, по сообщениям, произошли 17 сентября.

Читать полностью 1 мин чтения

Дело бывшей сотрудницы полиции в возрасте от 30 до 39 лет передали прокурорам по подозрению в том, что она уехала после столкновения ее автомобиля со школьником-велосипедистом в Ниигате, получившим травмы, сообщили японские издания. В тот момент сотрудница работала в дорожном подразделении полицейского участка Ниигата-Ниси. Tokyo Shimbun и TBS сообщили, что дело передали 17 сентября и она уволилась в тот же день. [ 1 , 3 , 5 ]

Столкновение произошло утром 8 июля на дороге в районе Ниси города Ниигата. Источники в следствии сообщили изданиям, что автомобиль сотрудницы столкнулся с велосипедом школьника старших классов, причинив ему легкие травмы. Ее подозревали в отъезде без оказания помощи и уведомления полиции. Сообщаемые правонарушения включали причинение вреда здоровью по неосторожности при вождении и нарушение обязанностей помочь пострадавшему и сообщить об аварии. Tokyo Shimbun сообщило, что она признала обвинения. [ 1 , 3 , 5 ]

Nippon TV сообщило, что мальчик получил ушибы и другие легкие травмы, а его велосипед был поврежден. Согласно его сообщению, сотрудница дала ему 10 000 иен и велела обратиться в больницу, затем назвала имя и телефон и уехала. Когда родитель позвонил по этому номеру, ответил другой человек. Источники в следствии сообщили, что она назвала ложные имя и номер. Tokyo Shimbun также сообщило, что перед отъездом она назвала вымышленное имя. [ 1 , 3 ]

В сообщениях говорилось, что позднее в тот же день сотрудница сама сообщила о столкновении; TBS уточнило, что вечером она пришла в полицейский участок. Nippon TV сообщило, что перед увольнением ее наказали снижением зарплаты, и привело слова родителя мальчика с требованием строгих мер. Tokyo Shimbun сообщило, что полиция префектуры на тот момент не дала комментариев. Предоставленные материалы описывают подозрения и передачу дела прокурорам, не указывая последующего решения об обвинении или исхода суда. [ 1 , 3 , 5 ]

Почему это важно

По сообщениям, на момент столкновения подозреваемая служила в дорожном подразделении полицейского участка Ниигата-Ниси. Мальчик получил легкие травмы, а его родитель в интервью местному телевидению призвал к строгим мерам.

Ключевые факты

  • Столкновение произошло утром 8 июля в районе Ниси города Ниигата. [ 1 , 3 , 5 ]
  • Предположительно, сотрудница уехала, не оказав помощи и немедленно не уведомив полицию. [ 1 , 5 ]
  • Сообщалось, что позднее в тот же день она сама сообщила о столкновении. [ 1 , 3 , 5 , 8 ]
  • По сообщениям, ее дело передали прокурорам и она уволилась 17 сентября. [ 1 , 5 ]

Подтверждено несколькими источниками

  • Японские издания сообщили о передаче прокурорам дела о предполагаемом оставлении места ДТП с участием сотрудницы полиции Ниигата-Ниси и школьника-велосипедиста. [ 1 , 3 , 5 ]
  • Согласно сообщениям, сотрудница уволилась 17 сентября. [ 1 , 3 , 5 ]

Пока неясно

  • Предоставленные сообщения не указывают решения прокуратуры или исхода судебного разбирательства. Они описывают передачу дела прокурорам по подозрению в правонарушениях, а не обвинительный приговор.

Что пишут местные СМИ

Деловые СМИДеловые издания описали предполагаемое неоказание помощи, увольнение сотрудницы и сведения о ложных контактных данных, переданных школьнику. [ 1 , 3 , 5 , 8 ]
Сообщества и соцсетиЗаголовок Yahoo! News Japan выделил передачу прокурорам дела полицейской по подозрению в оставлении места ДТП. [ 4 ]

Хронология, местное время

  1. 14 октября Tokyo Shimbun сообщило о сентябрьской передаче дела и увольнении. [ 1 ]
  2. 14 октября Nippon TV подробно описало травмы мальчика и предположительно ложные контактные данные. [ 3 ]