Трамп отменил запланированную трансляцию казни бывшего армейского майора
Коротко
Президент Дональд Трамп 15 октября заявил, что запланированный расстрел Нидаля Малика Хасана не будет транслироваться в прямом эфире. Японские СМИ сообщили, что казнь пройдет по расписанию, а родственники жертв смогут присутствовать по желанию.
Читать полностью 1 мин чтения
По данным японских СМИ, президент Дональд Трамп 15 октября заявил, что запланированный расстрел бывшего армейского майора Нидаля Малика Хасана не будут транслировать в прямом эфире. Сама казнь пройдет по расписанию. Трамп объявил решение в соцсетях, заявив, что многие люди не хотят смотреть на смерть человека в прямом эфире или опубликованной видеозаписи. [ 2 , 5 , 6 , 8 ]
Решение отклонило план, продвигавшийся министром обороны Питом Хегсетом. Nippon TV и Asahi сообщили, что Хегсет объявил о предложении трансляции 8 октября. Трамп говорил, что окончательное решение примет он. Сообщения описывали критику законодателей обеих партий, в том числе правящей Республиканской партии, а TBS также сообщила о возражениях внутри администрации. [ 3 , 6 , 8 ]
Трамп утверждал, что трансляция казни могла бы послужить сдерживающим фактором, но заявил, что ее не покажут. По данным Nippon TV, Tokyo Shimbun и Asahi, он также сказал, что родственники жертв смогут присутствовать лично, если захотят. Сообщения разграничивали отмену трансляции и решение провести казнь. [ 3 , 5 , 8 ]
По данным Sankei, Хасан убил 13 человек при стрельбе на армейской базе в 2009 году и получил смертный приговор в 2013 году. Tokyo Shimbun назвала датой казни 3 декабря, а местом — Форт-Худ в Техасе, где произошла стрельба. Газета сообщила, что Трамп одобрил расстрел, а подготовка прямой трансляции шла под руководством Хегсета. [ 2 , 5 ]
Asahi также сослалась на материал CNN от 13 октября, основанный на сведениях осведомленных лиц, согласно которому Трамп не знал о плане трансляции до объявления Хегсета. В том материале говорилось, что во время консультаций с советниками у него появились сомнения. Позднее Трамп объявил об отмене в собственной публикации в соцсетях, как сообщили несколько СМИ. [ 2 , 5 , 6 , 8 ]
Почему это важно
Решение отменяет план трансляции, предложенный министром обороны Питом Хегсетом. Материалы описывают возражения обеих партий, включая республиканцев, против публичной передачи казни.
Ключевые факты
- Трамп объявил, что казнь не будут транслировать в прямом эфире. [ 1 , 2 , 3 , 5 , 6 , 8 ]
- По сообщениям СМИ, сама казнь остается в силе. [ 2 , 5 , 6 , 8 ]
- Tokyo Shimbun сообщила, что казнь назначена на 3 декабря в Форт-Худе в Техасе. [ 5 ]
- Хасан убил 13 человек во время стрельбы на базе армии США в 2009 году. [ 2 , 3 , 5 , 6 , 8 ]
Подтверждено несколькими источниками
Пока неясно
- Когда Трамп впервые узнал о плане трансляции. Asahi сослалась на более ранний материал CNN со ссылкой на осведомленных лиц, согласно которому он узнал о плане после объявления Хегсета.