Выступления певца Ли Ги-чана в аптеках вызвали беспокойство фармацевтов; агентство отрицает нарушение
Коротко
Певец Ли Ги-чан (이기찬) исполняет песню «Gamgi» (감기) в аптеках по всей Южной Корее, чтобы продвинуть ремейк, выпущенный в прошлом месяце. Корейская фармацевтическая ассоциация (대한약사회) заявила, что её беспокоит, что такие выступления могут служить инструментом привлечения клиентов и продвижения продаж лекарств. Его агентство Aipidi Studio (아이피디스튜디오) сообщило 19 октября, что консультировалось с юристами и не нашло нарушений, а 22 октября — что покупки не стимулировались и от аптек не поступало оплаты.
Читать полностью 2 мин чтения
Певец Ли Ги-чан (이기찬) ездит по аптекам Южной Кореи и поёт свой хит «Gamgi» (감기), что вызвало и похвалы слушателей, и беспокойство фармацевтов. Yonhap сообщило 18 октября, что он выпустил «Gamgi (2026)», ремейк своей песни 2002 года, в прошлом месяце и начал «уличные выступления в аптеках» для его продвижения, взяв идею из названия песни. В этом месяце он выступал в аптеках Чхунчхона, Сеула, Тэджона, Чхунджу и Инчхона, а в его расписании в Instagram указаны дальнейшие выступления в Тэгу, Пусане и Инчхоне до конца месяца. [ 1 , 3 , 4 ]
Некоторые фармацевты заявили, что такие выступления могут в итоге продвигать отдельные аптеки. Yonhap, Asia Economy и Korea Economic Daily отметили, что правила применения Закона о фармации запрещают владельцам аптек привлекать потребителей или пациентов, и что местные центры общественного здоровья, как сообщается, сочли, что выступления в аптеках могут равняться склонению пациентов. Seoul Shinmun и Maeil Business написали, что действующее законодательство не содержит нормы, прямо запрещающей певцу выступать в аптеке, поэтому вопрос в том, служат ли выступления способом привлечения клиентов. [ 1 , 2 , 3 , 4 , 5 ]
Представитель Корейской фармацевтической ассоциации (대한약사회) сообщил Yonhap, что ассоциация не возражает против выступлений и телевизионных появлений певцов, но обеспокоена тем, что выступления в аптеках могут использоваться для привлечения клиентов или продвижения продажи лекарств. Он сказал, что некоторые аптеки, принимавшие выступления, — аптеки-склады, против которых выступает ассоциация из-за возможного злоупотребления лекарствами, и что даже при чистых намерениях певца это может выглядеть как маркетинг. Seoul Shinmun также сообщило, что зрители некоторых выступлений, как известно, получали витамины. [ 1 , 4 , 5 ]
Агентство Ли, Aipidi Studio (아이피디스튜디오), 19 октября ответило, что получило юридическую консультацию и сочло, что ничто не нарушало закон. Оно заявило, что знает о запрете собирать толпы или раздавать лекарства на месте, и будет продолжать пересматривать закон и выслушивать мнение фармацевтов. CBS NoCut News сообщило, что агентство заявило о консультации с центром общественного здоровья, где ему ответили, что прямого запрета на выступления нет, но клиентов склонять нельзя; агентство также размывает кадры, чтобы избежать юридических проблем. 22 октября Chosun Ilbo сообщило, что агентство в официальном заявлении указало, что Ли не склонял к покупке лекарств и не получал оплаты от аптек. Korea Economic Daily и Maeil Business написали, что нарушение не подтверждено. [ 3 , 5 , 8 , 9 , 10 , 14 ]
Ли сказал в программе tvN «You Quiz on the Block» (유 퀴즈 온 더 블럭), вышедшей 14 октября, что идея связать уличные выступления в аптеках с «Gamgi» получила хороший отклик, что он получил прозвище «Gamgi-chan» и что будет выступать до конца сезона прививок от гриппа. Hankook Ilbo передало его слова о том, что он посетил 13 аптек за три–четыре дня. Korea Economic Daily сообщило, что, по его словам, у него осталось меньше сцен для выступлений. Korea Economic Daily и Seoul Shinmun сообщили, что теперь аптеки сами его приглашают и что он получил рекламное предложение от фармацевтической компании. 12 октября Университетская больница Канвонского национального университета назначила его послом своей кампании по профилактике гриппа. [ 1 , 2 , 3 , 4 , 6 , 10 , 13 ]
Почему это важно
Спор ставит вопрос о том, где заканчивается выступление в аптеке и начинается запрет на привлечение клиентов. Издания отмечают, что никакая норма не запрещает выступать в аптеке как таковой, и что нарушил ли закон какой-либо отдельный показ, не установлено.
Ключевые факты
- Ли Ги-чан выпустил «Gamgi (2026)», ремейк своей песни «Gamgi» 2002 года, в прошлом месяце и начал исполнять её в аптеках для продвижения. [ 1 , 3 , 4 , 5 , 6 ]
- Yonhap сообщило 18 октября, что в этом месяце он выступал в аптеках Чхунчхона, Сеула, Тэджона, Чхунджу и Инчхона, а до конца месяца запланированы выступления в Тэгу, Пусане и Инчхоне. [ 1 , 2 , 3 , 4 ]
- Представитель Корейской фармацевтической ассоциации заявил, что ассоциация не возражает против выступлений певцов, но обеспокоена тем, что выступления в аптеках могут использоваться для привлечения клиентов или продвижения продажи лекарств. [ 1 , 2 , 3 , 4 , 5 ]
- Правила применения Закона о фармации запрещают владельцам аптек привлекать потребителей или пациентов; сообщается, что местные центры общественного здоровья сочли, что выступления в аптеках могут равняться склонению пациентов. [ 1 , 2 , 3 , 4 , 6 ]
- Агентство Ли 19 октября сообщило, что консультировалось с юристами, считает, что закон не нарушен, и знает, что нельзя собирать толпы или раздавать лекарства на месте. [ 8 , 9 , 10 ]
- 22 октября агентство заявило в официальном комментарии, что Ли никогда не склонял к покупке лекарств через выступления и не получал оплаты от аптеки. [ 14 ]
Подтверждено несколькими источниками
- Ли Ги-чан ездит по аптекам и поёт «Gamgi», продвигая ремейк «Gamgi (2026)». [ 1 , 3 , 4 , 5 , 6 ]
- Представитель Корейской фармацевтической ассоциации выразил обеспокоенность тем, что выступления в аптеках могут использоваться для привлечения клиентов или продвижения продажи лекарств, и сказал, что некоторые из участвующих аптек — аптеки-склады, против которых выступает ассоциация. [ 1 , 2 , 3 , 4 , 5 ]
- Действующее законодательство не запрещает певцу выступать в аптеке, но запрещает владельцам аптек привлекать и склонять клиентов и пациентов. [ 4 , 5 , 10 ]
- Агентство Ли, Aipidi Studio, заявило, что получило юридическую консультацию и сочло, что ничего не нарушало закон. [ 8 , 9 , 10 , 13 ]
Пока неясно
- Нарушил ли закон о фармации какой-либо отдельный показ. Korea Economic Daily и Maeil Business заявляют, что нарушение не установлено; агентство отрицает любое нарушение, а отдельные фармацевты и центры общественного здоровья допускают такую возможность.
- Получали ли зрители витамины на некоторых выступлениях. Об этом сообщает только Seoul Shinmun, говоря, что это «известно» на некоторых площадках; в заявлениях агентства сказано, что оно знает о запрете раздавать лекарства на месте.
- Что говорится в полном комментарии агентства от 22 октября о юридической проверке. Имеющийся текст материала Chosun Ilbo — сокращённое изложение.
Что пишут местные СМИ
Хронология, местное время
- 18 октября Yonhap сообщает о выступлениях Ли в аптеках и о беспокойстве фармацевтов. [ 1 ]
- 19 октября Maeil Business сообщает, что окружение Ли заявляет о предварительной проверке закона и об отсутствии нарушений. [ 7 ]
- 19 октября Newsis сообщает о заявлении агентства, что оно получило юридическую консультацию и будет пересматривать закон и выслушивать мнение фармацевтов. [ 8 ]
- 20 октября CBS NoCut News сообщает, что агентство заявило о консультации с центром общественного здоровья, где ему сказали не склонять клиентов. [ 10 ]
- 22 октября Chosun Ilbo сообщает об официальном заявлении агентства, отрицающем склонение к покупкам и оплату от аптек. [ 14 ]