Local Chorus
Местные новости из местных источников на вашем языке.
Развивается
Проверено

Совет Безопасности ООН принял резолюцию о вреде, который цифровые технологии наносят детям в условиях конфликтов

🇨🇳 Китай 11:13 Международные отношения Бизнес2 Официальные обновлено 2 ч назад первым сообщил 财联社

Коротко

Совет Безопасности ООН принял резолюцию о детях и вооружённых конфликтах 15 голосами «за». В ней рассматривается использование цифровых технологий для причинения вреда детям. Текст подготовила Греция, а China News Service сообщило, что его соавторами стали почти 100 стран. Резолюция призывает государства выполнять свои обязательства по международному праву и повышать цифровую грамотность детей.

Читать полностью 2 мин чтения

Как сообщили CLS и China News Service, Совет Безопасности ООН принял резолюцию о детях и вооружённых конфликтах 15 голосами «за». China News Service указало, что голосование состоялось 19 октября по местному времени, и описало резолюцию как направленную на то, чтобы не допустить использования цифровых технологий для причинения вреда детям в условиях конфликтов. [ 1 , 3 ]

Текст подготовила Греция. China News Service сообщило, что его соавторами стали почти 100 стран. По данным CLS, резолюция призывает государства-члены укреплять выполнение своих обязательств по международному праву на национальном уровне, прекращать и предотвращать причинение вреда детям, в том числе вреда, который совершается, облегчается или усугубляется с помощью цифровых технологий. [ 1 , 3 ]

China News Service сообщило, что в резолюции предупреждается: стороны вооружённых конфликтов используют цифровые технологии для вербовки и использования детей, а также для похищений, сексуального насилия и других злоупотреблений. Государства призываются побуждать цифровые платформы принимать меры для снижения этих рисков и защиты конфиденциальности и персональных данных детей. В резолюции отмечается, что девочки подвергаются большему риску насилия, которое облегчается или усугубляется цифровыми технологиями. [ 3 ]

Кроме того, государства призываются укреплять системы защиты детей, создавая безопасные каналы для сообщений и механизмы реагирования, адаптированные к потребностям детей, чтобы злоупотребления выявлялись быстро и пострадавшие получали услуги и поддержку, сообщило China News Service. [ 3 ]

В резолюции также говорится, что цифровые технологии могут помогать защищать детей, пострадавших от конфликтов. China News Service сообщило, что они могут поддерживать образование, расширять возможности детей высказываться и снижать насилие, вызванное дезинформацией, ложными сведениями и разжиганием ненависти. Государствам предлагается укреплять учебные платформы для дистанционного обучения, программы повышения цифровой грамотности и соответствующую инфраструктуру. CLS также сообщило, что в тексте подчёркивается необходимость повышать цифровую грамотность детей, чтобы они могли распознавать риски. [ 1 , 3 ]

CLS перечислило шесть грубых нарушений в отношении детей в условиях вооружённых конфликтов, которые выделил Совет: вербовка и использование детей; убийство и калечение; изнасилование и другие формы сексуального насилия; нападения на школы и больницы; похищение; и отказ в гуманитарном доступе к детям. China News Service сообщило, что резолюция вновь подтверждает: все нарушения и злоупотребления в отношении детей в условиях вооружённых конфликтов должны влечь за собой ответственность, и призывает государства укреплять возможности для расследования и преследования таких дел и привлечения виновных к ответственности в соответствии с законом. [ 1 , 3 ]

Почему это важно

Резолюция принята единогласно, 15 голосами «за». По данным China News Service, она предлагает государствам призвать цифровые платформы снижать риски и усиливать расследование и преследование злоупотреблений.

Ключевые факты

  • Совет Безопасности ООН принял резолюцию о детях и вооружённых конфликтах 15 голосами «за», единогласно. [ 1 , 3 ]
  • China News Service указало, что голосование состоялось 19 октября по местному времени. [ 3 ]
  • Резолюцию подготовила Греция, а China News Service сообщило, что почти 100 стран стали её соавторами. [ 1 , 3 ]
  • Резолюция призывает защищать детей от использования цифровых технологий для причинения, содействия или усугубления вреда. [ 1 ]
  • Она подчёркивает необходимость повышать цифровую грамотность детей, чтобы они могли распознавать риски. [ 1 , 3 ]
  • China News Service сообщило, что в резолюции отмечается: девочки подвергаются большему риску насилия, которое облегчается или усугубляется цифровыми технологиями. [ 3 ]

Подтверждено несколькими источниками

  • Совет Безопасности принял резолюцию единогласно, 15 голосами «за». [ 1 , 2 , 3 ]
  • Резолюцию подготовила Греция. [ 1 , 3 ]
  • Резолюция призывает государства выполнять свои обязательства по международному праву и подчёркивает необходимость цифровой грамотности детей. [ 1 , 3 ]

Пока неясно

  • Время голосования China News Service указывает дату 19 октября по местному времени; ни один из документов не называет час.
  • Число соавторов Только China News Service называет цифру (почти 100 стран), точного числа не приводится.

Что пишут местные СМИ

Деловые СМИCLS и Yicai опубликовали сообщение о принятии резолюции в виде короткой заметки. CLS сообщило о единогласном голосовании 15 голосами «за», о роли Греции как автора текста, о призыве к государствам выполнять юридические обязательства, о акценте на цифровой грамотности и о шести категориях грубых нарушений в отношении детей. [ 1 , 2 ]
Официальные источникиChina News Service передало новость о голосовании из ООН и дало наиболее подробное описание. Оно охватывало предупреждение о том, что вооружённые стороны используют цифровые технологии, больший риск для девочек, позитивное использование технологий и призыв к подотчётности. [ 3 ]

Хронология, местное время

  1. CLS опубликовало 20 октября сообщение о том, что Совет принял резолюцию. [ 1 ]
  2. Yicai опубликовало заголовок и краткое изложение о принятии резолюции. [ 2 ]
  3. China News Service опубликовало сообщение о голосовании 19 октября. [ 3 ]