Local Chorus
Местные новости из местных источников на вашем языке.
Развивается, 3 сообщения за 2 ч
Проверено

Голосование в Альберте отклонило процесс отделения; частичный подсчет показывает около 77% за сохранение в составе Канады

🇰🇷 Южная Корея 17:49 Политика Бизнес5 Официальные обновлено 1 ч назад первым сообщил 한국경제

Коротко

19 октября в Альберте прошло провинциальное голосование о том, начинать ли процесс выхода из Канады. При подсчете более 1 миллиона бюллетеней около 77% проголосовали за сохранение, 23% — за начало процесса, сообщило Yonhap со ссылкой на AP. Reuters, которое цитирует Korea Economic Daily, сообщило, что предложение отклонено.

Читать полностью 2 мин чтения

Избиратели канадской провинции Альберта 19 октября проголосовали за сохранение в составе Канады в ходе голосования о том, начинать ли процесс отделения. Согласно предварительному подсчету избирательной комиссии Альберты, на который ссылается AP, к 20 октября было подсчитано более 1 миллиона бюллетеней, около 77% поддержали сохранение, 23% — начало процесса независимости. Reuters, которое цитирует Korea Economic Daily, сообщило, что предложение отклонено. Yonhap описало его как фактически отклоненное. [ 4 , 5 , 7 ]

Chosun Ilbo сообщило, что CBC спрогнозировало победу сторонников сохранения, когда было подсчитано примерно треть бюллетеней, при 76–77% за сохранение. В другом материале Chosun Ilbo указано, что CBC оценило долю сторонников сохранения в 76,6% при подсчете более трети бюллетеней. Chosun Ilbo сообщило, что в досрочном голосовании приняли участие 1,35 миллиона из 5,1 миллиона избирателей, то есть 43%; Yonhap сообщило, что досрочное голосование проходило с 13 по 17 октября. [ 5 , 6 , 7 ]

Премьер Альберты Дэниел Смит заявила в соцсетях, что жители Альберты выбрали более сильную Альберту в составе единой Канады. Yonhap сообщило, что Смит выступает против отделения, но провела голосование под давлением сепаратистов в своей правящей Объединенной консервативной партии. Chosun Ilbo написало, что преобладающее мнение аналитиков состоит в том, что голосование было политической ставкой на умиротворение этой фракции, а канадские СМИ сообщили, что ее критиковали и жесткие сепаратисты, и федералисты внутри партии. Карни заявил, что жители Альберты сделали ясный выбор и выбрали Канаду. [ 5 , 7 ]

Само голосование не решило вопрос независимости. В бюллетене было десять вопросов: девять о полномочиях провинции, например об иммиграции и конституционных изменениях, и десятый о начале процесса независимости. Если бы большинство проголосовало «за», последовало бы отдельное юридически обязывающее голосование о том, начинать ли административный процесс. [ 1 , 3 , 5 , 7 ]

Перед голосованием опросы показывали низкую поддержку независимости. Angus Reid выяснил, что 66% жителей Альберты против; Leger — что 70% хотят сохранить статус-кво, а 22% поддерживают начало процесса; опрос Ipsos, на который ссылается Hankook Ilbo, показал, что 23% проголосовали бы за. Петицию, побудившую провести голосование, подписали более 300 000 человек; в Альберте около 5 миллионов жителей. [ 1 , 2 , 3 ]

Издания называли недовольство федеральным углеродным налогом и экологической политикой, а также использованием налоговых поступлений Альберты для поддержки других провинций. Карни, выступая в Калгари 15 октября, заявил, что голосование пришлось на худшее время и что внешние силы пытаются разделить канадцев. По данным Yonhap, он не назвал Соединенные Штаты. Dong-A Ilbo со ссылкой на Financial Times сообщило, что активист-сепаратист Джефф Рэт трижды встречался с сотрудниками Госдепартамента; Госдепартамент заявил, что никаких обещаний не давал. [ 1 , 2 , 3 , 5 , 7 ]

Ранее в октябре сепаратистская Parti Québécois выиграла провинциальные выборы в Квебеке, а Hankook Ilbo со ссылкой на Reuters сообщило, что партия планирует третье голосование о независимости. По словам Chosun Ilbo, спор о независимости Альберты, как ожидается, пока продолжится. [ 1 , 2 , 3 , 6 ]

Почему это важно

Chosun Ilbo и Yonhap со ссылкой на AP описывают итог как победу премьер-министра Марка Карни и сторонников единства Канады на фоне напряженности с США. Корейские издания также отмечают, что спор может продолжиться, а сепаратистская партия Квебека заявила, что проведет третье голосование о независимости.

Ключевые факты

  • Голосование в Альберте состоялось 19 октября; досрочное голосование проходило с 13 по 17 октября. [ 1 , 7 ]
  • По предварительным данным избирательной комиссии Альберты, на которые ссылается AP, подсчитано более 1 миллиона бюллетеней; около 77% поддержали сохранение в составе Канады, 23% — начало процесса независимости. [ 5 , 7 ]
  • CBC сообщило, что 76,6% проголосовали за сохранение при подсчете более трети бюллетеней, по данным Chosun Ilbo. [ 6 ]
  • Reuters сообщило, что референдум о независимости отклонен. [ 4 ]
  • Если бы большинство проголосовало «за», последовало бы отдельное юридически обязывающее голосование о начале административного процесса отделения. [ 1 , 3 , 7 ]
  • В бюллетене было десять вопросов: девять о полномочиях провинции, например об иммиграции и конституционных изменениях, и десятый о начале процесса независимости. [ 3 , 5 ]
  • Премьер Альберты Дэниел Смит заявила, что жители Альберты выбрали более сильную Альберту в составе единой Канады. [ 5 , 7 ]

Подтверждено несколькими источниками

  • Голосование состоялось 19 октября, предложение о независимости фактически отклонено: при частичном подсчете около 77% проголосовали за сохранение в составе Канады. [ 4 , 5 , 6 , 7 ]
  • Премьер Альберты Дэниел Смит заявила, что жители Альберты выбрали более сильную Альберту в составе единой Канады. [ 5 , 7 ]
  • 15 октября премьер-министр Марк Карни заявил, что голосование пришлось на худшее время и что внешние силы пытаются разделить канадцев. [ 2 , 3 , 5 , 7 ]
  • Сепаратистская партия «Паршти Кебекуа» (Parti Québécois) выиграла провинциальные выборы в Квебеке в начале октября. [ 1 , 2 , 3 ]

Пока неясно

  • Окончательный итог голосования. Документы дают только частичные подсчеты: около трети бюллетеней (более 1 миллиона) подсчитано, итог описан как фактически решенный.
  • Влияли ли Соединенные Штаты на движение за независимость. Dong-A Ilbo со ссылкой на Financial Times сообщило, что активист Джефф Рэт три раза встречался с сотрудниками Госдепартамента, а Госдепартамент заявил, что никаких обещаний не давал; Yonhap сообщило, что в Канаде возникли подозрения, а Карни не назвал Соединенные Штаты.

Что пишут местные СМИ

Деловые СМИДеловые издания освещали подготовку к голосованию и его итог. До голосования они делали упор на нефть, налоги и недовольство федеральными экологическими правилами, низкую поддержку независимости в опросах и опасения по поводу участия США. После голосования Korea Economic Daily опубликовало экспресс-сообщение Reuters о том, что предложение отклонено, а Chosun Ilbo сообщило о примерно 77% за сохранение и написало, что итог воспринимается как политическая победа Карни и удар по руководству Смит. [ 1 , 2 , 3 , 4 , 5 , 6 ]
Официальные источникиYonhap сообщило о предварительном подсчете, заявлении Смит, неоднозначной реакции избирателей и более раннем обращении Карни, а со ссылкой на AP написало, что победили Карни и сторонники единства. [ 7 ]

Хронология, местное время

  1. 19 октября в Альберте открылось голосование. [ 1 ]
  2. Korea Economic Daily опубликовало экспресс-сообщение Reuters о том, что референдум отклонен (20 октября). [ 4 ]
  3. Chosun Ilbo сообщило, что при раннем подсчете «за сохранение» лидировало с 76–77% (20 октября). [ 5 ]
  4. Yonhap сообщило, что около 77% выступили за сохранение при подсчете более 1 миллиона бюллетеней (20 октября). [ 7 ]