Local Chorus
Местные новости из местных источников на вашем языке.
Развивается
Проверено

Чеджу откроет каллиграфический зал Хангот 24 октября после пожертвования каллиграфа

🇰🇷 Южная Корея, Jeju 13:17 Культура и развлечения Бизнес3 Официальные обновлено 2 ч назад первым сообщил 한국일보

Коротко

Провинция Чеджу сообщила 20 октября, что каллиграфический зал Хангот (한곬서예관), созданный из работ и творческого пространства, пожертвованных каллиграфом хангыля Хён Бён Чханом (현병찬), проведёт церемонию открытия 24 октября в 14:00. Открывающая выставка продлится до 17 ноября.

Читать полностью 2 мин чтения

Провинция Чеджу сообщила 20 октября, что каллиграфический зал Хангот (한곬서예관) проведёт церемонию открытия 24 октября в 14:00 в Культурно-художественном центре Чходжи в уезде Хангён, город Чеджу. Открывающая выставка продлится до 17 ноября. Зал создан из работ и творческого пространства, пожертвованных каллиграфом хангыля Хён Бён Чханом (현병찬), который пользуется псевдонимом Хангот (한곬). [ 1 , 2 , 3 , 4 ]

Зал создан на базе выставочного зала «Мокгыры ит нын чип» (먹글이 있는 집), который Хён использовал для создания работ и обучения учеников. По данным документов, он безвозмездно передал провинции свои каллиграфические работы, книги, выставочный зал и земельный участок. Провинция перешла в собственность в июне 2024 года, отремонтировала здание и назвала его в честь своего псевдонима. В июне этого года она утвердила постановление об эксплуатации зала, которое Yonhap, Kyunghyang Shinmun и Hankook Ilbo называют «Постановлением об эксплуатации каллиграфического зала Хангот провинции Чеджу — особого самоуправляемого края». [ 1 , 2 , 3 , 4 ]

На открывающей выставке представлены работы Хёна и приглашённых художников из Чеджу и других мест. Newsis, Yonhap и Hankook Ilbo сообщают, что их можно увидеть бесплатно. Среди заявленных работ — большая складная ширма «Ёнджу ситгён» (영주십경), изображающая пейзажи Чеджу, «Самда-ui Соом» (삼다의 섬), выполненная на языке Чеджу и различных шрифтах хангыля, а также «Хэнё норэ» (해녀노래) и «Нородонгё» (노동요), основанные на народных песнях Чеджу. Работы также выставляют художники, в том числе Джо Чжон Сук и Ким Сон Сук, и ученики Хёна. [ 1 , 2 , 3 , 4 ]

По данным изданий, Хён выразил через каллиграфию форму хангыля и природу, жизнь и язык Чеджу. Он учился у Соам Хён Чжон Хва (소암 현중화) и Хэджон Пак Тхэ Чжун (해정 박태준), занимается обучением учеников, а также разработкой и распространением хангыльного компьютерного шрифта «Мисоче» (미소체). Kyunghyang Shinmun называет его возраст — 84 года. [ 1 , 2 , 3 , 4 ]

Yonhap и Kyunghyang Shinmun сообщают, что церемония включит памятный видеоролик, вступительное слово, поздравительные речи, выступление дарителя, открытие мемориальной таблички, экскурсию по выставке и комментарии к работам. Провинция планирует использовать зал для расширения выставок, обучения каллиграфии и культурного обмена. [ 1 , 2 , 3 ]

Рю Иль Сун (류일순), руководитель управления культуры, спорта и образования провинции, сказал: «Мы будем работать над тем, чтобы каллиграфический зал Хангот стал открытым культурным пространством, где жители и туристы смогут ценить и изучать каллиграфию на хангыле и на языке Чеджу, продолжая художественный дух и готовность делиться Хён Бён Чхана». В Kyunghyang Shinmun и Hankook Ilbo чиновник также поблагодарил Хёна за то, что он поделился делом всей жизни и творческим пространством. [ 1 , 3 , 4 ]

Почему это важно

Пожертвование превращает выставочный зал каллиграфии в публичное культурное пространство. Провинция заявила, что планирует расширять там выставки, обучение каллиграфии и культурный обмен.

Ключевые факты

  • Провинция Чеджу сообщила 20 октября, что каллиграфический зал Хангот проведёт церемонию открытия 24 октября в 14:00 в Культурно-художественном центре Чходжи в уезде Хангён, город Чеджу. [ 1 , 2 , 3 , 4 ]
  • Открывающая выставка продлится до 17 ноября. [ 1 , 2 , 3 , 4 ]
  • Каллиграф Хён Бён Чхан безвозмездно передал провинции Чеджу свои работы, книги, выставочный зал и земельный участок. [ 1 , 2 , 3 , 4 ]
  • Провинция перешла в собственность в июне 2024 года, отремонтировала здание и назвала его в честь псевдонима каллиграфа — Хангот. [ 1 , 2 , 3 , 4 ]
  • В июне этого года провинция утвердила постановление, определяющее основы эксплуатации и управления залом. [ 1 , 2 , 3 , 4 ]
  • Зал создан на базе выставочного зала «Мокгыры ит нын чип» (먹글이 있는 집), который Хён использовал для создания работ и обучения учеников. [ 1 , 2 , 3 , 4 ]

Подтверждено несколькими источниками

  • Зал открывается церемонией 24 октября в 14:00 в Культурно-художественном центре Чходжи в уезде Хангён, город Чеджу, после чего пройдёт открывающая выставка до 17 ноября, сообщила провинция. [ 1 , 2 , 3 , 4 ]
  • Хён Бён Чхан безвозмездно передал провинции Чеджу свои работы, книги, выставочный зал и земельный участок. [ 1 , 2 , 3 , 4 ]
  • Провинция перешла в собственность в июне 2024 года и в июне 2026 года утвердила постановление об эксплуатации. [ 2 , 3 , 4 ]
  • На выставке представлены большая складная ширма «Ёнджу ситгён» (영주십경), «Самда-ui Соом» (삼다의 섬), «Хэнё норэ» (해녀노래) и «Нородонгё» (노동요), а также работы приглашённых художников, включая Джо Чжон Сука и Ким Сон Сука. [ 1 , 2 , 3 , 4 ]

Пока неясно

  • Возраст Хён Бён Чхана Только одно издание, Kyunghyang Shinmun, называет возраст: 84 года.
  • Бесплатен ли вход на выставку Newsis, Yonhap и Hankook Ilbo сообщают, что работы показываются бесплатно; Kyunghyang Shinmun о входе не упоминает.
  • Сколько работ входит в пожертвование и их стоимость Ни в одном из документов не указаны количество или стоимость.

Что пишут местные СМИ

Официальные источникиYonhap сообщило об объявлении провинции, включая порядок церемонии: памятный видеоролик, вступительное слово, поздравительные речи, выступление дарителя, открытие мемориальной таблички, экскурсию по выставке и комментарии к работам. [ 2 ]
Деловые СМИNewsis, Kyunghyang Shinmun и Hankook Ilbo опубликовали одно и то же объявление провинции и процитировали Рю Иль Сун (류일순), руководителя управления культуры, спорта и образования провинции, который заявил, что провинция будет работать над тем, чтобы зал стал открытым культурным пространством, где жители и туристы смогут ценить и изучать каллиграфию на хангыле и на языке Чеджу. Kyunghyang Shinmun и Hankook Ilbo также процитировали благодарность чиновника Хёну. [ 1 , 3 , 4 ]

Хронология, местное время

  1. Newsis опубликовало свой материал об объявлении. [ 1 ]
  2. Yonhap опубликовало свой материал. [ 2 ]
  3. Kyunghyang Shinmun опубликовало свой материал. [ 3 ]
  4. Hankook Ilbo опубликовало свой материал. [ 4 ]
  5. Церемония открытия назначена на 24 октября. [ 1 , 2 , 3 , 4 ]