Local Chorus
Местные новости из местных источников на вашем языке.
Развивается

CJ ONE и Idongui Jeulgeoum в этом году запустят транспортную карту для иностранных туристов

🇰🇷 Южная Корея, Seoul 13:23 Бизнес Бизнес2 Официальные обновлено 2 ч назад первым сообщил 서울경제

Коротко

CJ OliveNetworks (CJ올리브네트웍스), которая управляет программой членства CJ ONE, подписала деловое соглашение с мобильным финтех-компанией Idongui Jeulgeoum (이동의즐거움). Компании планируют в течение года запустить транспортную карту для иностранных посетителей Южной Кореи. Владельцы смогут пользоваться общественным транспортом, а также зарабатывать и тратить баллы CJ ONE у партнёров.

Читать полностью 2 мин чтения

CJ OliveNetworks (CJ올리브네트웍스) сообщила 20-го числа, что её программа членства CJ ONE в течение года запустит транспортную карту для иностранных посетителей Южной Кореи. Компания подписала деловое соглашение с мобильной финтех-компанией Idongui Jeulgeoum (이동의즐거움), сообщают Yonhap и Chosun Ilbo. [ 1 , 2 ]

Chosun Ilbo и Seoul Economic Daily сообщили, что соглашение было подписано 19-го числа в штаб-квартире Idongui Jeulgeoum в районе Чон в Сеуле. Chosun Ilbo сообщила, что на церемонии присутствовали генеральный директор CJ OliveNetworks Ю Ин-сан (유인상) и генеральный директор Idongui Jeulgeoum Ли Чон-хван (이정환). [ 2 , 4 ]

Карта объединяет членство CJ ONE с транспортной функцией Idongui Jeulgeoum. Иностранные туристы смогут пользоваться общественным транспортом по одной карте и зарабатывать или тратить баллы у партнёров CJ ONE. Карта будет распространяться через сеть Idongui Jeulgeoum, включая аэропорты и магазины у дома. [ 1 , 2 , 4 ]

Yonhap сообщило, что 14-го числа CJ ONE запустила CJ ONE Global, в который можно вступить с подтверждением адреса электронной почты и использовать для накопления и траты баллов. По данным Yonhap, новое сотрудничество расширяет преимущества для участников, связанные с туризмом, покупками и питанием, на сферу мобильности и направлено на увеличение числа регистраций туристов. Chosun Ilbo и Seoul Economic Daily сообщили, что цель состоит в том, чтобы посетители могли пользоваться CJ ONE на протяжении всей поездки, от прибытия в аэропорт до транспорта, покупок, питания и культуры. [ 1 , 2 , 4 ]

Компании также планируют предоставить льготы внутренним участникам. Chosun Ilbo и Seoul Economic Daily сообщили, что конкретные меры для пользователей общественного транспорта ещё предстоит подготовить. Компании также будут искать совместные бизнес-модели, например в сфере рекламы и маркетинга, используя инфраструктуру членства и платежей. [ 1 , 2 , 4 ]

Chosun Ilbo описала Idongui Jeulgeoum как компанию, которая создаёт и эксплуатирует инфраструктуру общественного транспорта более чем в 120 местных органах власти и предлагает карту Ijeul (이즐카드), мобильный сервис Mobile Ijeul (모바일이즐), а также платёжные и транспортные услуги на основе предоплаченных безконтактных карт Tagless. Издание сообщило, что валовый объём товарооборота компании в прошлом году превысил 7,2 трлн вон. [ 2 ]

Сообщается, что Ю Ин-сан заявил о намерении компании создать экосистему, которая охватит разнообразные образы жизни клиентов в стране и за рубежом. Chosun Ilbo со ссылкой на Ли Чон-хвана сообщила, что сочетание платёжной и транспортной инфраструктуры Ijeul с программой членства CJ ONE, ориентированной на образ жизни, должно облегчить поездки и траты для корейцев и иностранцев. [ 1 , 2 , 4 ]

Почему это важно

Компании заявляют, что карта призвана расширить членство CJ ONE среди иностранных туристов и распространить его преимущества на транспорт. В документах не указаны дата запуска, стоимость и число пользователей, поэтому охват проекта пока неизвестен.

Ключевые факты

  • CJ OliveNetworks сообщила 20-го числа, что CJ ONE и Idongui Jeulgeoum подписали деловое соглашение. [ 1 , 2 , 4 ]
  • Обе компании планируют в течение года выпустить транспортную карту для иностранных посетителей Южной Кореи. [ 1 , 2 , 4 ]
  • Иностранные туристы смогут пользоваться одной картой для общественного транспорта, а также зарабатывать и тратить баллы у партнёров CJ ONE. [ 1 , 2 , 4 ]
  • Карта будет распространяться через сеть Idongui Jeulgeoum, включая аэропорты и магазины у дома. [ 1 , 2 , 4 ]
  • Chosun Ilbo и Seoul Economic Daily сообщили, что соглашение было подписано 19-го числа в штаб-квартире Idongui Jeulgeoum в районе Чон в Сеуле. [ 2 , 4 ]
  • Chosun Ilbo сообщила, что Idongui Jeulgeoum создала и эксплуатирует инфраструктуру общественного транспорта более чем в 120 местных органах власти, а валовый объём товарооборота компании в прошлом году превысил 7,2 трлн вон. [ 2 ]
  • Компании также планируют транспортные преимущества для внутренних членов CJ ONE и совместные бизнес-модели, например в сфере рекламы и маркетинга. [ 1 , 2 , 4 ]

Подтверждено несколькими источниками

  • CJ OliveNetworks и Idongui Jeulgeoum подписали деловое соглашение о запуске в течение года транспортной карты для иностранных посетителей, о чём было объявлено 20-го числа. [ 1 , 2 , 4 ]
  • Карта объединяет членство CJ ONE с транспортными функциями, так что владельцы смогут пользоваться общественным транспортом и зарабатывать и тратить баллы у партнёров CJ ONE. [ 1 , 2 , 4 ]
  • Карта будет распространяться через аэропорты, магазины у дома и другие точки Idongui Jeulgeoum. [ 1 , 2 , 4 ]
  • Компании планируют предоставить льготы на общественном транспорте внутренним членам CJ ONE, а также совместные бизнес-модели в сфере рекламы и маркетинга. [ 1 , 2 , 4 ]

Пока неясно

  • Точная дата запуска и стоимость карты В документах сказано только, что запуск состоится в течение года, без даты и стоимости.
  • Какими будут транспортные льготы для внутренних членов Chosun Ilbo и Seoul Economic Daily сообщили, что конкретные меры ещё предстоит подготовить.
  • Валовый объём товарооборота Idongui Jeulgeoum в прошлом году свыше 7,2 трлн вон Эту цифру привела только Chosun Ilbo.

Что пишут местные СМИ

Официальные источникиYonhap передало объявление CJ OliveNetworks. В нём говорилось о карте, о сервисе CJ ONE Global, запущенном 14-го числа, о планах привлечь регистрации туристов и о высказывании генерального директора Ю Ин-сана (유인상). [ 1 ]
Деловые СМИChosun Ilbo и Seoul Economic Daily изложили тот же план подробнее. Они добавили сведения о подписании 19-го числа, профиль компании Idongui Jeulgeoum и комментарии обоих руководителей, а также подчеркнули, что цель — объединить весь маршрут поездки, от прибытия в аэропорт до покупок, питания и культуры, в одном членстве. [ 2 , 3 , 4 ]

Хронология, местное время

  1. Yonhap опубликовало объявление о том, что CJ ONE в течение года выпустит транспортную карту для иностранных туристов. [ 1 ]
  2. Chosun Ilbo опубликовала материал о соглашении, в том числе версию на японском языке. [ 2 , 3 ]
  3. Seoul Economic Daily опубликовала материал о карте. [ 4 ]