Губернатор Тоттори Синдзи Хирай заявил, что не будет балотироваться на выборах 2027 года

Губернатор Тоттори Синдзи Хирай, 65 лет, заявил на регулярной пресс-конференции 21 октября, что не будет балотироваться на выборах губернатора, которые состоятся весной 2027 года, и что покинет должность по истечении текущего срока полномочий, сообщил Jiji Press. Он в своём пятом сроке. [ 1 , 5 , 7 , 8 , 12 ]

Yomiuri Shimbun цитирует его слова, что он считал, что должен уступить в сторону, и что смог довести до конца свой изначальный замысел. Nikkei приводит его слова, что он поставит здесь черту и оставит руководство префектуры следующему, и сообщает, что у него нет кандидата в преемники для выдвижения. Asahi Shimbun сообщает, что он утер слезы, и голос его дрогнул, когда он благодарил жителей. [ 7 , 9 , 12 ]

Jiji Press сообщил, что выборы назначены на 11 апреля 2027 года в рамках единых местных выборов, и что кандидатов пока никто не заявил. Yomiuri сообщил, что на сентябрьской сессии префектурного собрания он говорил, что его будущее — чистый лист, и что он хочет сосредоточиться на текущей работе. [ 5 , 7 ]

Хирай родом из Токио. Yomiuri сообщил, что он работал в Министерстве внутренних дел (теперь — Министерство внутренних дел и коммуникаций) и в качестве заместителя губернатора Тоттори, прежде чем в 2007 году был избран губернатором впервые. С сентября 2021 года два года он руководил Ассоциацией губернаторов, сообщил Jiji Press. Yahoo! News Japan сообщил, что на выборах 2023 года он получил более 200 000 голосов, причём в каждом муниципалитете доля голосов была выше 90%. [ 5 , 7 , 8 ]

TBS NEWS DIG полностью опубликовал релевантную часть пресс-конференции. В его заголовке «глубокое разочарование» было указано как одна из его причин, и издание цитировало его слова, что он не отказался от своей личности и достоинства как человека. Более поздний материал TBS NEWS DIG сообщал, что его спросили, явились ли фактором решения публикации прессы о «замечании обасан», и что он ответил, что не хотел это говорить, но не может это принять, и что мог доставить проблемы своей семье. [ 14 , 22 ]